ダイジェスト

アフリカCDCは、拡大するBundibugyoエボラ出血熱の流行を抑えるため、コンゴ民主共和国がまとめた包括策の即時実施を支持した。大規模なワクチン接種や村単位での感染者・死者の把握を盛り込み、同国では確認例4,381人、死者2,000人超が報告されている。流行は5州の53保健区域に広がった。

コンゴ民主共和国エボラ流行アフリカCDCワクチン接種

CCGTN★★★★★2026-08-12 02:55原文

米国西部とカナダで山火事が猛威を振るい、有毒な煙が大陸全体に広がる中、数万人が避難を余儀なくされている。ワシントン州スポケーンでは、ブライアン・デービスさんが18年間暮らした家と大切な品々、2匹のペットを失った。カリフォルニア州ビッグサーなどでも大規模な避難が起きている。

米西部の山火事カナダの山火事避難有毒な煙

アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-12 01:35

Nvidiaは6つの金融機関と総額5000億ドルの融資契約を結んだ。顧客によるAIデータセンター建設を支援し、急増するAIインフラ需要に対応する狙いだ。

Nvidiaウォール街AIデータセンター

ロロイター★★★★☆2026-08-12 00:37

ニュージーランドのクリストファー・ラクソン首相は、国民党内の信任投票を乗り切り、11月7日の総選挙を前に党の「全面的な支持」を得ていると述べた。4か月で2度目の指導者交代要求で、低迷する支持率、鈍い経済成長、失業率上昇、相次ぐ失言や対応への批判が背景にある。

ニュージーランド政治クリストファー・ラクソン党首交代要求総選挙

BBBCニュース★★★☆☆2026-08-12 02:51原文

爆発物を積んだ無人機がザウィヤ石油施設を攻撃し、燃料タンクが崩壊する火災が起きた。国営石油会社は火を速やかに消し止めたと発表し、当局は近くの発電所も無人機の攻撃を受けたが被害はなかったとした。ベンガジでは軍情報部長ファウジ・アル・マンスーリ氏が車爆弾で死亡した。

リビア無人機攻撃製油所ベンガジ

ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-12 00:06原文

中国の輸出は機械・電気製品を軸に構造的な高度化が進んでいる。税関総署によると、2026年1〜7月の貿易総額は前年同期比17.3％増の30兆1300億元となり、機械・電気製品の輸出は21.2％増加した。AIサーバーや先端製造品、技術集約型の環境関連製品が新たな成長エンジンとなっている。

中国輸出ハイテク製品機械・電気製品対外貿易

中中国新聞社★★★☆☆2026-08-12 01:29原文

9人が死亡した先週の学校銃撃事件を受け、タイは銃の所持・購入・携帯許可の発給を停止した。アヌティン首相は銃規制の強化と「断固とした罰則」を求めた。14歳の少年と、少年が殺害した祖父母は火葬され、警察は動機の解明を続けている。

タイ学校銃撃銃規制

ガガーディアン★★★☆☆2026-08-12 01:20原文

クック諸島では接戦が予想される総選挙を前に、マーク・ブラウン首相の外交政策が問われている。ブラウン氏は、中国との戦略的パートナーシップ協定をめぐる昨年のニュージーランドとの亀裂が有権者の判断に影響し得ると認めつつ、政府の経済実績と外交方針を擁護した。

クック諸島総選挙マーク・ブラウンニュージーランド中国

ガガーディアン★★★☆☆2026-08-12 00:24原文

ザポロージエ原子力発電所は、8月11日にウクライナの無人機がエネルゴダルの工業地帯を攻撃し、原発職員2人を含む3人が負傷したと発表した。1人は重体だという。

ウクライナエネルゴダル無人機攻撃ザポロージエ原発

タタス通信★★★☆☆2026-08-12 07:22原文