経済中国・欧州間貨物列車、累計運行が13万本を突破
国家発展改革委員会によると、中国・欧州間の貨物列車は過去10年間で累計13万本を超え、5200億ドル超相当の貨物を輸送した。2025年の年間運行本数は2万本を上回り、デジタル化により通関は30分以内に短縮された。2026年6月時点で、満載コンテナ率は46か月連続で100％を維持している。
中中国新聞社原文★★★☆☆2026-07-28 07:11
中国・欧州間貨物列車、累計運行が13万本を突破
速報Minutes 翻訳
東西エルサレムの境界地域で、第65回イスラエル・フェスティバルの開幕を前に、綱渡りのアーティストたちがヒンノムの谷の上空に張られたケーブルを渡る。
このパフォーマンスは、フランスの綱渡りアーティスト、フィリップ・プティが1987年にヒンノムの谷を綱渡りで渡ったことに敬意を表している。
📸 Ilia Yefimovich
このパフォーマンスは、フランスの綱渡りアーティスト、フィリップ・プティが1987年にヒンノムの谷を綱渡りで渡ったことに敬意を表している。
📸 Ilia Yefimovich
High-wire artists traverse cables suspended above Hinnom Valley ahead of the opening of the 65th Israel Festival in the seam between east and west Jerusalem.
The performance pays homage to French high-wire artist Philippe Petit's tightrope walk across the Hinnom Valley in 1987
📸 Ilia Yefimovich
The performance pays homage to French high-wire artist Philippe Petit's tightrope walk across the Hinnom Valley in 1987
📸 Ilia Yefimovich
AFP通信国際イラン戦争開始後初のネタニヤフ氏とトランプ氏の会談、関係の緊張緩和の機会に
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ドナルド・トランプ大統領と会談する。両首脳がイランに対する共同の戦争を始めて以来、初めての会談となる。ネタニヤフ氏にとって、トランプ氏との関係に生じた緊張を和らげる機会になる可能性がある。
A
イラン戦争開始後初のネタニヤフ氏とトランプ氏の会談、関係の緊張緩和の機会に
重大米・イラン、3日連続で攻撃を停止 外交再開に期待米国とイランが3日連続で敵対行動を停止する中、カタールとパキスタンの仲介者が両国を協議の場に戻そうとしている。トランプ大統領は協議が順調だと述べたが、イランは和平協議の再開を求めたことを否定。ホルムズ海峡の通航が主要な対立点となっている。
重大米国とイランは「永遠の戦争」に向かっているのか米国は13夜にわたる攻撃で、橋や空港、電力施設、海水淡水化施設などイランの民間インフラを爆撃した。イランも湾岸地域の米国の同盟国と、その民間インフラを攻撃している。トランプ大統領は攻撃のさらなる拡大を示唆し、より広範な報復と全面戦争の危険が高まっている。
- トランプ氏、戦闘停止中のイラン合意に「十分な可能性」
ドナルド・トランプ米大統領は、米国とイランが中東紛争を終結させるため外交協議を続けていると述べた。交渉で合意に至らなければ、両国は再び戦闘に戻ると警告した。トランプ氏は、戦闘停止の間にイランとの合意が成立する可能性について「十分にある」と語った。
速報Minutes 翻訳
これは、ウクライナ軍によると、7月28日時点でのロシアの戦闘損失の推定値です。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of July 28, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント経済インド中銀、ルピー支援へ介入か トレーダーら指摘
ロイターが話を聞いた4人のトレーダーによると、インド準備銀行は火曜日、外国為替市場に介入した可能性がある。介入により、インドルピーは急速な上昇の勢いをさらに強めた。ルピー相場は、中銀によるドル売りと原油価格の下落にも支えられている。
ロ
インド中銀、ルピー支援へ介入か トレーダーら指摘
テクノロジーFAA、米国登録のボーイング737 MAX数百機で座席の取り付けミス、修理が必要と発表
米連邦航空局（FAA）は、米国に登録されたボーイング737 MAX数百機で、座席が誤って取り付けられていたと明らかにした。問題を直すには修理が必要になる。対応しなければ、緊急着陸の際に座席が乗客を負傷させる可能性がある。FAAは緊急着陸時の安全上のリスクを指摘している。
C
FAA、米国登録のボーイング737 MAX数百機で座席の取り付けミス、修理が必要と発表
米当局、数百機のボーイング機で座席の安全点検が必要になる可能性を警告米連邦航空局（FAA）は、座席が誤って取り付けられた可能性があるとして、米国登録のボーイング737 MAX機453機について航空会社に点検を求める案を示した。緊急着陸時に座席が外れ、乗客や乗員を負傷させたり、通路をふさいで避難を遅らせたりする恐れがあるという。
FAA、数百機のボーイング737 MAXで座席の点検が必要になる可能性と発表米連邦航空局は、米国登録のボーイング737 MAX計453機について、座席が誤って取り付けられている可能性があり、点検と修理が必要になる場合があると発表した。未対応の場合、緊急着陸時に乗客や乗員を負傷させたり、通路をふさいで避難を遅らせたりする恐れがある。
速報Minutes 翻訳
ワシントン州シアトルで人気のフードフェスティバル中に起きた死者を出す銃撃事件の目撃者、チェイス・ワシャトコ氏は、7月26日に3人が死亡し、4人が負傷したことに胸を痛めていると語った。
Chase Washatko, an eyewitness to the deadly shooting at a popular food festival in Seattle, Washington, said that he was heartsick over the deaths of three people and the injuries to four others on July 26.
ロイター国際パレスチナ週間：タルでの殺害後、ヨルダン川西岸が炎に包まれる
7月24日、ナブルス南西のタル周辺で、入植者がパレスチナ人の家を襲撃し、死者を伴う銃撃に発展した。その後、占領下のヨルダン川西岸では、イスラエル軍と入植者による急襲、放火、家屋の取り壊し、道路封鎖、大量逮捕が数日間続いた。
アアルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-28 05:58
パレスチナ週間：タルでの殺害後、ヨルダン川西岸が炎に包まれる
健康食品に含まれる「永遠の化学物質」とカドミウムから身を守るには？（全3回の第2回）
食品をめぐる健康上の警告は近年ますます増え、汚染物質を完全に避けた食生活はほとんど不可能に思える状況です。今回の内容では、食品を通じた「永遠の化学物質」やカドミウムへの曝露をどう減らせるかを考えます。さらに、将来これらの有害な汚染物質を血液から完全に取り除ける方法が生まれるのかも取り上げます。3回シリーズの第2回です。
フフランス24原文★★☆☆☆2026-07-28 05:46
食品に含まれる「永遠の化学物質」とカドミウムから身を守るには？（全3回の第2回）
速報Minutes 翻訳
日本の企業マッチョイズムを復活させるZ世代に会う。
日本の事業開発企業グローバル・パートナーズの従業員たちは、肩を寄せ合って集まり、毎朝、声高に唱和するスローガンとモチベーションを高める激励トークで仕事を始める
日本の事業開発企業グローバル・パートナーズの従業員たちは、肩を寄せ合って集まり、毎朝、声高に唱和するスローガンとモチベーションを高める激励トークで仕事を始める
Meet the Gen-Zers reviving Japan's corporate machismo.
Huddled together shoulder-to-shoulder, employees at the Japanese business development firm Global Partners start each workday with shouted mantras and motivational pep talks
Huddled together shoulder-to-shoulder, employees at the Japanese business development firm Global Partners start each workday with shouted mantras and motivational pep talks
AFP通信国際エクアドルの麻薬戦争の最前線、警察がギャングと銃、汚職に立ち向かう
BBCは、薬物犯罪が急増するエクアドルのドゥランで警察の巡回に同行した。警察は殺人を繰り返すギャングや隠された銃だけでなく、警察、国家機関、政界内部の汚職にも直面している。作戦では拳銃と弾薬を押収し、別の捜査で末端の麻薬密売容疑者を拘束した。
B
BBCニュース原文★★★☆☆2026-07-28 05:01
エクアドルの麻薬戦争の最前線、警察がギャングと銃、汚職に立ち向かう
政治マムダニ氏、30％割引でニューヨークの生活費危機に対応
ニューヨーク市のゾーラン・マムダニ市長は、市営店舗で小売価格より30％安く食料品バスケットを販売する計画を発表した。商品は5つの市営店舗で販売され、市民の節約を後押しする最新の取り組みとなる。
アアルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-28 05:00
マムダニ氏、30％割引でニューヨークの生活費危機に対応
社会唐山大地震から50年：毛沢東の最後の決裁から44年後の余震まで、知られざる5つの歴史的事実
1976年7月28日、中国河北省唐山市でマグニチュード7.8の地震が発生し、約24万2,000人が死亡した。記事は、異例の長期に及ぶ余震、地震前の予測をめぐる論争、救援の問題、そして中国の救急医療制度に残した影響を振り返っている。
BBBC中国語原文★★★☆☆2026-07-28 04:09
唐山大地震から50年：毛沢東の最後の決裁から44年後の余震まで、知られざる5つの歴史的事実
健康歌手カーリー・サイモン、パーキンソン病と診断 最近は皮膚がんの治療も受ける
歌手のカーリー・サイモンは、パーキンソン病と診断されたと明らかにした。最近、皮膚がんの治療も受けたという。サイモンは声明でこれらの健康状態について伝えた。声明はAP通信に提供された。
C
歌手カーリー・サイモン、パーキンソン病と診断 最近は皮膚がんの治療も受ける
テクノロジー精神科医が警告、AIにだまされやすい人に共通する特徴
AIが急速に生活へ入り込むなか、「AI依存」という新たなリスクが浮上している。心の強さや共感力が低い人ほどAIに過度に頼りやすく、効率やタイパを追い求めるうちに、致命的な感情の劣化に陥る可能性が指摘されている。
東東洋経済オンライン原文★★☆☆☆2026-07-28 03:30
精神科医が警告、AIにだまされやすい人に共通する特徴
速報Minutes 翻訳
BREAKING 中国のコンピューターチップ産業を後押しする可能性のある画期的な進展に関する報道を受け、韓国のKOSPI指数が10％超急落
BREAKING South Korea's Kospi index plunges more than 10% following a report of a breakthrough that could boost China's computer chip industry
AFP通信経済AI不安でハイテク株急落、アジア市場は幅広く下落
火曜日のアジア市場は、AIブームが巨額の資金を必要とするとの懸念から下落した。半導体株が下げを主導し、ハイテク株全体に売りが広がった。原油安による債券への押し上げ効果は小さく、投資家の警戒感は残った。米国が早ければ今週にも利上げする可能性も意識されている。
ロ
AI不安でハイテク株急落、アジア市場は幅広く下落
国際ウクライナのドローン、モスクワ州の工場を攻撃か 占領下クリミアで停電
監視チャンネルによると、ウクライナのドローンが夜間、モスクワ州チェーホフの鉄骨製造工場を攻撃した。落下した残骸により住宅や倉庫などで火災が起きたという。ロシア国防省はウクライナのドローン356機を撃墜したと主張。占領下クリミアのフェオドシヤでは変電所への攻撃後、市内の大部分が停電した。ウクライナ軍参謀本部は、イチキ近郊の物流・燃料貯蔵施設も攻撃したと発表した。
キキーウ・インディペンデント原文★★★★☆2026-07-28 02:41
ウクライナのドローン、モスクワ州の工場を攻撃か 占領下クリミアで停電
速報Minutes 翻訳
ジャーナリストのサバンナ・ガスリーは、家族が「苦痛」の中にいると語り、行方不明になっている母親のナンシー・ガスリーさんを見つける手がかりとなる情報の提供を懇願した。
Journalist Savannah Guthrie said that her family is in "agony" and pleaded for information that could help find her missing mother Nancy Guthrie.
ロイターテクノロジー米最大の電力網、AIブームに対応し緊急電力オークションへ
米国最大の電力網の運営者は、人工知能ブームでデータセンターの需要が高まるなか、緊急の電力オークションを計画している。提案された計画では、広範な停電を回避し、家庭向け電力料金の急騰を抑えるため、データセンターが強制的な停電の対象になる可能性がある。
ブ
米最大の電力網、AIブームに対応し緊急電力オークションへ
国際裁判官、歌手D4vdの殺人裁判入りを決定
裁判官は、米国のミュージシャンD4vdを、14歳のCeleste Rivas Hernandezさんの死亡をめぐる殺人罪で裁判にかけると決定した。5日間の予審でロサンゼルスの検察は12人の証人を尋問し、写真証拠を示した。少女の遺体は昨年9月、D4vd名義で登録されたTeslaのトランクから見つかった。
BBBCニュース原文★★★☆☆2026-07-28 01:29
裁判官、歌手D4vdの殺人裁判入りを決定
- 歌手D4vd、14歳のCeleste Rivas Hernandezさん殺害事件で裁判に立つと裁判官が判断
裁判官は、歌手D4vdを14歳のCeleste Rivas Hernandezさんの殺害事件で裁判にかけるのに十分な証拠があると判断した。これにより事件は正式な審理に進むことになる。未成年者の死亡をめぐる事件で、D4vdは今後の刑事手続きに臨む。
国際フランスとスペインで消火続く、新たな熱波が接近
フランスとスペインでは大規模な山火事への対応が続いている。 authoritiesは、今週戻る猛烈な暑さによって、欧州で記憶にある限り最悪となる恐れのある火災がさらに拡大しかねないと警告した。ボルドーを脅かす大規模な火災はなお続いている一方、ほかの地域では消防隊が徐々に勢いを取り戻している。大陸には新たな熱波が近づいている。
フフランス24原文★★★★☆2026-07-28 01:25
フランスとスペインで消火続く、新たな熱波が接近
政治FBI、ドジャース筆頭オーナーのマーク・ウォルター氏の携帯電話とノートパソコンを昨年9月に押収
事情に詳しい複数の関係者によると、米連邦捜査局（FBI）は昨年9月、米大リーグ・ドジャースの筆頭オーナー、マーク・ウォルター氏の携帯電話とノートパソコンを押収した。金融取引をめぐる広範な捜査の一環だという。
東東洋経済オンライン原文★★★☆☆2026-07-28 01:10
FBI、ドジャース筆頭オーナーのマーク・ウォルター氏の携帯電話とノートパソコンを昨年9月に押収
国際「これは始まりにすぎない」 インドのZ世代抗議者が教育相を辞任に追い込む、次は？
インドのダルメンドラ・プラダン教育相が、1週間余り続いた激しい街頭抗議を受けて辞任し、若者たちはまれな勝利として祝った。抗議は、問題漏えいでNEET-UG試験が中止されたことを発端に、教育改革や補償、政府の説明責任を求めて広がった。警察の鎮圧と逮捕で、政治的迫害への懸念も強まっている。
BBBC中国語原文★★★★☆2026-07-28 00:15
「これは始まりにすぎない」 インドのZ世代抗議者が教育相を辞任に追い込む、次は？
経済AIブームを支える循環取引を読み解く
人工知能ブームを下支えする、相互に結び付いた投資の網が広がっている。AIが期待された潜在力を発揮できなければ、損失が連鎖的に膨らむリスクも高まる。
ブ
AIブームを支える循環取引を読み解く
政治オーストラリア・ビクトリア州首相、11月の選挙を前に辞任
オーストラリアで人口が2番目に多いビクトリア州のジャシンタ・アラン首相は火曜日、辞任を決めたと表明した。辞任は11月に予定される州議会選挙を前にしたものだ。今回の選挙は接戦になる見通しで、投票前の指導部交代となる。
ロ
オーストラリア・ビクトリア州首相、11月の選挙を前に辞任
国際アンディ・リード氏、エリック・ビエニエミ氏の妻への銃撃について説明
アンディ・リード氏が記者団に対し、カンザスシティ・チーフスのアシスタントコーチ、エリック・ビエニエミ氏の妻ミアさんが銃撃された事件について語った。バージニア州当局は月曜日、ビエニエミ氏の息子エリック容疑者を母親への銃撃で逮捕し、起訴したと発表した。
C
アンディ・リード氏、エリック・ビエニエミ氏の妻への銃撃について説明
社会ロシアの「レッドブック」は希少種を守るためのもの、9月1日から開発業者に絶滅を合法化する抜け道
ロシアのレッドブックは、生存が危ぶまれる動植物や菌類を収録し、国内法は国に保護を義務づけている。記事は掲載種の選定や削除をめぐる論争、違反時の罰則を説明し、9月1日からは「他に利用可能な場所がない」と主張する開発業者が、掲載種を一つ絶やす法的許可を得ることになると伝える。
MMeduza原文★★★☆☆2026-07-27 23:36
ロシアの「レッドブック」は希少種を守るためのもの、9月1日から開発業者に絶滅を合法化する抜け道
社会医学部受験を4浪、4留で中退した藤井基生さん 30歳で無職の今も父から「医者になれ」と言われ続ける
藤井基生さんは、周囲の期待と自分の進路選択の間で揺れ続けてきた。名門高校に合格した後、4浪・4留を経て中退し、現在は無職。家族の期待と自分の居場所の間で、答えを探している。
東東洋経済オンライン原文★☆☆☆☆2026-07-27 23:30
医学部受験を4浪、4留で中退した藤井基生さん 30歳で無職の今も父から「医者になれ」と言われ続ける
国際駐モスクワ・イラン大使：ウクライナによるイラン船舶攻撃をめぐり露・イランが接触
イランのカゼム・ジャラリ駐モスクワ大使は、カスピ海でのウクライナによるイラン船舶への攻撃をめぐり、ロシアとイランの国防省が連絡を取り合っていると述べた。両国の外交・国防当局などが継続的に意思疎通しており、協力範囲は非常に広いという。
タ
タス通信原文★★★☆☆2026-07-27 23:11
駐モスクワ・イラン大使：ウクライナによるイラン船舶攻撃をめぐり露・イランが接触
政治フランスが国連安保理で演説中、米外交官が退席
フランス代表団の発言中、米外交官が国連安全保障理事会の会合から退席した。米国が国連人権高等弁務官フォルカー・トゥルクの任期更新に反対したことや、フランスが米国の人権姿勢を批判したことをめぐる対立が背景にあり、米側はフランスの言葉を「見下した、無礼な」ものだと非難した。
アアルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-27 23:07
フランスが国連安保理で演説中、米外交官が退席
政治米上院議員、7月28日にワシントンでゼレンスキー氏と会談へ
ロイター通信によると、米上院議員は7月28日夜、ワシントンでウラジーミル・ゼレンスキー氏と会談する予定で、全上院議員が招待された。同日、上院では対ロ制裁強化法案の初回採決も予定されている。ドナルド・トランプ氏はゼレンスキー氏とウクライナ情勢の解決について協議するとみられる。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-27 22:30
米上院議員、7月28日にワシントンでゼレンスキー氏と会談へ
国際イエメン、フーシ派によるエスカレートに備えると表明 サウジ攻撃受け
イエメンは、反政府勢力フーシ派による攻撃の激化に備えていると表明した。フーシ派はサウジアラビアの石油インフラへの攻撃を強め、海上封鎖も実施している。この警告を受け、イランの支援を受ける同勢力の作戦が地域紛争の新たな戦線を開き、紅海を通る航行を脅かす可能性への懸念が高まっている。
フフランス24原文★★★★☆2026-07-27 22:19
イエメン、フーシ派によるエスカレートに備えると表明 サウジ攻撃受け
経済株主から厳しい批判、社長が謝罪も——「300万円の壁」と新運賃体系を設けたANAに欠けていた視点
企業がロイヤルカスタマーを優遇する流れが加速している。本当に大切にすべきなのは、熱意あるファンではないかと問いかけている。
東東洋経済オンライン原文★★☆☆☆2026-07-27 22:15
株主から厳しい批判、社長が謝罪も——「300万円の壁」と新運賃体系を設けたANAに欠けていた視点
国際フーシ派の禁輸後、バブ・エル・マンデブ海峡の船舶通航量が56％減少＝英紙
英紙ナショナルによると、フーシ派がサウジアラビア発着の海上輸送禁止を表明した後、バブ・エル・マンデブ海峡の商船通航量は1週間で56％減少した。7月26日に通過したばら積み船は15隻で、7月20日の34隻から減った。サウジ・アラムコ施設への攻撃をめぐるフーシ派の発言で、イエメンで全面的な敵対行為が再開する懸念も強まった。
タタス通信原文★★★★☆2026-07-27 22:12
フーシ派の禁輸後、バブ・エル・マンデブ海峡の船舶通航量が56％減少＝英紙
テクノロジーX Money、米国で本日から提供開始
イーロン・マスク氏が推進する決済プラットフォーム「X Money」が米国で提供を開始し、まずX PremiumとPremium Plusの加入者が対象となる。デジタルウォレット、個人間送金、金属製Visaカード、Apple Wallet対応などを備え、最大6％の年利をうたう。従来は招待制のベータ版だった。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-27 22:10
X Money、米国で本日から提供開始
経済エディオン会長、ヤマダHDとの統合協議で「対等の精神は譲れない」
ヤマダホールディングスとの経営統合に向け協議を進めるエディオンの久保允誉会長は、NHKのインタビューで、統合協議では「対等の精神は譲れない」と強調しました。
NNHKニュース原文★★☆☆☆2026-07-27 21:59
エディオン会長、ヤマダHDとの統合協議で「対等の精神は譲れない」
その他東北～九州で局地的に猛烈な雨 西日本を中心に危険な暑さ
低気圧の影響などで、東北から西日本にかけて大気の状態が非常に不安定となり、北陸では猛烈な雨が降っています。局地的な大雨による土砂災害や低い土地の浸水に警戒が必要です。九州北部では29日も日中に気温が高くなる見込みです。
NNHKニュース原文★★★☆☆2026-07-27 21:47
東北～九州で局地的に猛烈な雨 西日本を中心に危険な暑さ
国際国連、イスラエルによる占領下ヨルダン川西岸の違法入植地拡大を非難
国連のグテーレス事務総長は、イスラエルが占領下のヨルダン川西岸で入植地開発を加速させる計画を非難し、入植地は法的効力を持たず国際法への「明白な違反」だと述べた。西岸で暴力が激化する中、既存の前哨地の合法化や新設も計画されている。
アアルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-27 21:17
国連、イスラエルによる占領下ヨルダン川西岸の違法入植地拡大を非難
国際米国が対イラン戦争を一時停止する中、トランプ氏は本当に兵器不足に直面しているのか
米国はイランとの約40日間の激しい戦闘とその後の応酬で、補充が難しいミサイルを数千発使用した。トランプ氏は不足を否定しているが、ヘグセス国防長官は「重大な不足」への対応に追加で870億ドルを求めている。CSISはトマホークが1000発超使われ、在庫が戦前水準に戻るのは2031年になる可能性があると見積もっている。
BBBCニュース原文★★★★☆2026-07-27 21:06
米国が対イラン戦争を一時停止する中、トランプ氏は本当に兵器不足に直面しているのか
経済メキシコ経済、第2四半期に回復した可能性
月曜日に公表されたロイター調査によると、メキシコ経済は第2四半期に回復した可能性がある。今回の改善は、主に産業活動の持ち直しに支えられたとみられている。調査は、四半期の景気回復をけん引したのが産業部門だったことを示している。
ロ
メキシコ経済、第2四半期に回復した可能性
経済最低賃金引き上げ議論、大詰めも結論に至らず 厚労省審議会
今年度の最低賃金引き上げを話し合う厚生労働省の審議会は27日、大詰めの議論を行いましたが結論は出ませんでした。28日も取りまとめに向けた協議を続けます。
NNHKニュース原文★★★☆☆2026-07-27 20:49
最低賃金引き上げ議論、大詰めも結論に至らず 厚労省審議会
国際フランスの山火事、ボルドーから15キロに迫る 市長が避難準備を警告
フランス南西部ジロンド県で、ボルドーから約15キロの地点まで山火事が迫っている。トマ・カズナーブ市長は、追加の避難命令が出た場合に大勢の住民を受け入れられるよう準備していると述べた。フランスでは約22万人、スペインでは10万人超が避難している。
BBBCニュース原文★★★★☆2026-07-27 20:34
フランスの山火事、ボルドーから15キロに迫る 市長が避難準備を警告
山火事の煙でボルドー住民が呼吸困難、「一晩中せき」先週金曜日以降、フランス南西部で大規模な山火事が燃え広がり、ボルドーは濃い煙に覆われている。炎は市街地へ近づきつつあり、住民は災害の規模に衝撃を受けている。住民の間には今後への不安が広がっている。煙の影響で呼吸が苦しくなり、一晩中せきが続いたという声も出ている。
- 巨大山火事で25万人が避難、マクロン氏が危機対策会議を開催
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は月曜日、制御不能となった山火事への対応を協議する危機対策会議を開いた。火災により25万人を超える人々が自宅からの避難を余儀なくされている。会議では、拡大する深刻な事態への対応が議論された。大規模な避難が続いている。
ボルドーに迫る山火事を受け、マクロン氏がフランス閣僚の危機会議を招集フランスのマクロン大統領は、南西部を襲う大規模な山火事への対応を調整するため、緊急閣議に出席した。自治体当局は状況が概ね安定し、火勢は夜間に進行しなかったと説明する一方、週後半に予想される再度の熱波が警戒を強めている。フランスとスペインでは30万人以上が避難を余儀なくされ、スペインだけでも7万5000人を超える。
ボルドーに山火事迫る、熱波も予想されマクロン氏が危機会議を招集フランスのマクロン大統領は、ボルドーに約15キロまで迫る山火事を受け、月曜日に危機対策閣僚会議を開く。市長は現時点で市民の避難計画はないと述べたが、火曜日から気温が40度に達する地域も予想され、消火活動はさらに難しくなる見通しだ。南西部では22万人超が避難している。
国際英国最高裁、活動家らのスパイウェア訴訟を阻止しようとしたバーレーンの申し立てを退ける
英国最高裁は3対2の僅差で、2人のバーレーン人反体制派が起こした訴訟について、バーレーンの国家免除の主張を退けた。スパイウェアが英国にいる当事者やそのコンピューター上で作動した場合、ハッキングの指示が国外から出されたとしても、外国政府を英国の裁判所で訴えられると判断し、審理継続への道を開いた。
アアルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-27 20:32
英国最高裁、活動家らのスパイウェア訴訟を阻止しようとしたバーレーンの申し立てを退ける
政治トランプ氏、郵便投票の大統領令実施を認めるよう最高裁に要請
ドナルド・トランプ氏は、郵便投票を対象とする広範な大統領令について、政権が実施を進められるよう米最高裁に求めた。下級裁判所は約20州でこの命令を阻止している。中間選挙の数か月前に、重大な選挙をめぐる争いが最高裁に持ち込まれる構図となった。最高裁の判断は、政権がこの措置を進められるかを左右する可能性がある。
C
トランプ氏、郵便投票の大統領令実施を認めるよう最高裁に要請
テクノロジーNvidia、イリヤ・サツケバー氏のAI研究会社に50億ドル投資へ
関係者によると、Nvidiaはイリヤ・サツケバー氏が設立した人工知能スタートアップ、Safe Superintelligence Inc.に50億ドルを投資することを約束した。この取引は、AIブームの中で同社が実施する最大規模の資金提供の一つとなる見通しだ。
ブ
Nvidia、イリヤ・サツケバー氏のAI研究会社に50億ドル投資へ
経済「世界トップ5」の銀行グループへ MUFG半沢社長が語る成長への道筋とAI戦略
三菱UFJフィナンシャル・グループは時価総額で国内企業首位となり、ROEも11％を超えた。半沢社長は世界トップ5を目標に掲げ、受託財産業務の強化や、金利のある国内で高まる資金需要への対応によって収益力を高める考えを示した。
東東洋経済オンライン原文★★★☆☆2026-07-27 20:20
「世界トップ5」の銀行グループへ MUFG半沢社長が語る成長への道筋とAI戦略
国際米国務省が宗教の自由を求める中、エジプトでキリスト教徒迫害への懸念高まる
エジプトのコプト教徒約2,000万人が差別や時折の暴力に直面している。米国務省は、イスラム教からキリスト教に改宗した男性の拘束や、教会とコプト教司祭への襲撃を受け、イスラム教徒が多数を占める同国に宗教の自由を尊重するよう求めた。
F
FOXニュース原文★★★☆☆2026-07-27 19:11
米国務省が宗教の自由を求める中、エジプトでキリスト教徒迫害への懸念高まる
スポーツ世界体操、ロシアの国際大会参加に例外措置
世界体操は、スポーツと政治は分離されるべきだと改めて表明し、ロシアとベラルーシの選手は原則として認可大会に全面参加できるべきだとした。一方、以前に割り当てられた大会で現地当局の拘束力ある制限がある場合は、個別に例外を検討する。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-27 18:34
世界体操、ロシアの国際大会参加に例外措置
国際レバノンの避難民、「疲弊と絶望」に苦しむ
国連人権高等弁務官のフォルカー・トゥルク氏はアルジャジーラに対し、イスラエルの砲撃で多くのレバノンの家族が何度も避難を強いられ、疲弊しトラウマを抱えていると語った。同氏は、避難民が安全に帰宅できるよう停戦を維持するよう求めた。
アアルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-27 18:28
レバノンの避難民、「疲弊と絶望」に苦しむ
国際ロシアのエネルギー協力を狙う制裁、世界市場を脅かすと外務省
ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、ホルムズ海峡危機の中で制裁によりロシアとパートナーのエネルギー協力を損なおうとすれば、世界市場の不安定化や貿易の分断、インフレ、成長見通しの悪化を招き、エネルギーや肥料、食料の輸入に依存する貧困国を最も強く苦しめると述べた。
タタス通信原文★★★★☆2026-07-27 18:23
ロシアのエネルギー協力を狙う制裁、世界市場を脅かすと外務省
政治タス通信社長：ロシアとの対立で西側は人々の認識への影響に転換
西側諸国はロシアに対する情報戦の手法を変え、サイバー攻撃よりもメディアや大手国営企業の職員への認知的影響を重視するようになったと、タス通信のアンドレイ・コンドラショフ社長が述べた。同氏は先手を打つ必要があると訴えた。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-27 18:20
タス通信社長：ロシアとの対立で西側は人々の認識への影響に転換
国際ゼレンスキー氏、新首相バーナム氏との会談のため英国訪問
ウクライナのゼレンスキー大統領はポーツマスで、就任後初めて外国首脳を迎えた英国のアンディ・バーナム首相と防衛協力の継続について協議した。英国はウクライナへの揺るぎない支援を表明し、電子妨害技術「ストーン・クローク」へのアクセスを提供すると発表した。
ドドイチェ・ヴェレ原文★★★★☆2026-07-27 18:10
ゼレンスキー氏、新首相バーナム氏との会談のため英国訪問
テクノロジーロシアはAI開発競争で依然として世界の先頭集団にいるとクレムリン
クレムリンのペスコフ報道官は、ロシアが人工知能開発競争で今も上位5か国に入っていると述べた。ロシア企業はそれぞれ異なる手法で開発を進めており、米国の先端大規模言語モデルにはまだ及ばないものの、非常に高い水準にあるという。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-27 18:06
ロシアはAI開発競争で依然として世界の先頭集団にいるとクレムリン
国際香港の元議員・胡志偉氏、空港での拘束後に英国滞在を許可される
香港国家安全維持法に関する事件で服役した元香港立法会議員の胡志偉氏は、ロンドン到着後、英国国境部隊に約10時間拘束され、当初は入国を拒否された。その後の協議を経て、英内務省は訪問者として6か月間の滞在を認めた。胡氏は政治亡命を申請したとの報道を否定した。
BBBC中国語原文★★★☆☆2026-07-27 18:02
香港の元議員・胡志偉氏、空港での拘束後に英国滞在を許可される
国際アイダホ州の大学生4人を刺殺した罪で有罪となった男、 guilty pleaの撤回と公判を希望
ニューヨーク・タイムズによると、アイダホ州の大学生4人を致命的な刺傷で死亡させたとして有罪となった男が、認罪を撤回したいと述べた。男は、認罪に基づく手続きではなく、公判を受けることを望んでいるという。この申し立てが認められれば、事件の司法手続きは新たな段階に入る可能性がある。
C
アイダホ州の大学生4人を刺殺した罪で有罪となった男、 guilty pleaの撤回と公判を希望
テクノロジー中国が最高性能のAIモデルを無料公開する理由
Moonshot AIのKimi K3が、米国企業の一部の最先端システムを大幅に低いコストで上回る可能性があるとして、シリコンバレーを警戒させている。モデルの重みを無料公開することで、閉鎖型モデルに対抗し、開発者のエコシステムを形成できる。企業はクラウド、インフラ、半導体、支援サービスなどで収益化できる。
TThe Verge原文★★★☆☆2026-07-27 16:51
中国が最高性能のAIモデルを無料公開する理由
経済Cracker BarrelのCEO、ロゴ騒動から約1年で退任へ
Cracker Barrelの最高経営責任者が退任する。約1年前、同チェーンはブランドの刷新を試みたが、顧客から激しい反発を受けた。今回の人事は、その再ブランド化とロゴをめぐる騒動の後に行われる。ブランド刷新をめぐる論争が経営トップの交代につながる形となった。
A
Cracker BarrelのCEO、ロゴ騒動から約1年で退任へ
- 企業改革への世論の反発を受け、Cracker BarrelのCEOが正式に退任へ
Cracker Barrelの最高経営責任者が、同社の企業改革に対する世論の強い反発を受け、正式に退任する。改革をめぐる反応が広がる中、このCEOは以前「アメリカに解雇された」と表現されていた。今回は実際に最高経営責任者の職を離れることになる。
国際ウクライナ、カスピ海での攻撃をめぐるイランの脅迫を否定 2つの戦争が直接結びつく
ウクライナは、カスピ海で貨物船を攻撃したことへの報復を示唆したイランの脅迫を否定した。ウクライナ側は、船がイランからロシアへ無人機やミサイルの部品を運んでいたと説明。イランは船員1人が死亡し、数人が負傷したとして、攻撃を「見過ごせない」と表明した。
BBBCニュース原文★★★★☆2026-07-27 16:33
ウクライナ、カスピ海での攻撃をめぐるイランの脅迫を否定 2つの戦争が直接結びつく
国際ポーランドでウクライナ人への攻撃が増加、偽情報が敵意をあおる
キーウとワルシャワの関係悪化を背景に、ポーランドでウクライナ人が国籍を理由とする暴言や暴行を受ける事例が増えている。警察への報告は2026年上半期に180件となり、前年同期から30％超増加。専門家は、モスクワによる取り組みを含む偽情報に加え、外交問題や歴史的対立、国内政治が敵意を助長していると指摘する。
キキーウ・インディペンデント原文★★★☆☆2026-07-27 15:53
ポーランドでウクライナ人への攻撃が増加、偽情報が敵意をあおる
速報Minutes 翻訳
🇨🇫 中央アフリカ共和国：暴力から逃れる家族が、すでに過密状態のキャンプに避難
中央アフリカ共和国北東部のビラオでは、スーダン国境近くのアムダフォックで約1か月前に始まった戦闘から逃れた数十の避難家族が、粗末な仮設シェルターで先の見えない生活を送っている。
中央アフリカ共和国北東部のビラオでは、スーダン国境近くのアムダフォックで約1か月前に始まった戦闘から逃れた数十の避難家族が、粗末な仮設シェルターで先の見えない生活を送っている。
🇨🇫 CAR families fleeing violence seek refuge in already-overrun camps
Dozens of displaced families are living in limbo in precarious shelters in Birao in northeast Central African Republic, after fleeing the fighting which broke out nearly a month ago in Am-Dafock, near the Sudanese border.
Dozens of displaced families are living in limbo in precarious shelters in Birao in northeast Central African Republic, after fleeing the fighting which broke out nearly a month ago in Am-Dafock, near the Sudanese border.
AFP通信速報Minutes 翻訳
🇯🇵 日本の企業マッチョイズムを復活させるZ世代に会う
日本の事業開発会社グローバル・パートナーズでは、Z世代の従業員たちが、成長を妨げていると彼らが考える「ソフトな」現代の職場文化に幻滅し、ある種の企業マッチョイズムをまねようとしている。
日本の事業開発会社グローバル・パートナーズでは、Z世代の従業員たちが、成長を妨げていると彼らが考える「ソフトな」現代の職場文化に幻滅し、ある種の企業マッチョイズムをまねようとしている。
🇯🇵 Meet the Gen-Zers reviving Japan's corporate machismo
At the Japanese business development firm Global Partners, Gen-Z workers are seeking to emulate a kind of corporare machismo, disenchanted with "soft" modern workplace culture they see as hindering growth.
At the Japanese business development firm Global Partners, Gen-Z workers are seeking to emulate a kind of corporare machismo, disenchanted with "soft" modern workplace culture they see as hindering growth.
AFP通信社会2025年、パークポリスの追跡が400件超に、政策変更前の8倍
同機関によると、パークポリスは2025年に400件を超える車両追跡を開始した。政策変更前の年に記録された49件と比べ、8倍に増えたことになる。CNNの調査では、今年1月以降、少なくとも7件の追跡で衝突事故が発生した。そのうち2件では死者が出た。
C
2025年、パークポリスの追跡が400件超に、政策変更前の8倍
政治トランプ氏、係争中の西サハラの660マイル道路に自身の名が付くと発言
米国のドナルド・トランプ大統領は、モロッコが西サハラの全長1,055キロ、約660マイルの道路を自身の名にちなんで命名すると述べた。この動きは、トランプ氏が2020年に係争地に対するモロッコの統治を認めた画期的な決定を反映しているようだ。その決定は投資ブームを促す一因となった。
ブ
トランプ氏、係争中の西サハラの660マイル道路に自身の名が付くと発言
政治豪裁判所、ポーリン・ハンソン氏の人種差別訴訟の控訴を棄却
オーストラリア連邦裁判所大法廷は、ワン・ネーション党のポーリン・ハンソン党首による控訴を全員一致で退けた。グリーンズのメリーン・ファルーキ上院議員に向けたSNS投稿を違法な人種差別とした先の判断を支持した。ハンソン氏は高等裁判所への上訴を検討すると述べた。
アアルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-27 13:46
豪裁判所、ポーリン・ハンソン氏の人種差別訴訟の控訴を棄却
豪裁判所、ポーリン・ハンソン氏の人種差別認定を支持オーストラリア連邦裁判所は、ワン・ネーション党首ポーリン・ハンソン氏による上訴を退け、2022年の投稿で緑の党のメーリーン・ファルーキ上院議員にパキスタンへ帰れと述べ、人種的中傷を行ったとする判断を維持した。ハンソン氏は高等裁判所への上訴を検討し、ファルーキ氏はヘイトスピーチは言論の自由ではないと述べた。
経済中東情勢の緊張緩和期待で投資家心理が改善、TSXは高く始まる
カナダの主要株価指数は月曜日、上昇して取引を始めた。テクノロジー株と一般消費財株の値上がりが相場を支えた。中東紛争が緊張緩和に向かうとの期待が投資家心理を押し上げた。リスク選好も強まり、市場の上昇に寄与した。
ロ
中東情勢の緊張緩和期待で投資家心理が改善、TSXは高く始まる
国際西側にはウクライナ紛争の解決策なく、最後通告だけあると外交官
ロシア外務省のロディオン・ミロシニク大使は、ウクライナと西側の支援者は和平に関心がなく、西側には紛争を平和的に解決する計画ではなく最後通告と要求しかないと述べた。ロシアの勝利で紛争が終わるまで、ロシア市民への攻撃は止まらないとも主張し、西側が軍事衝突を始めたと非難した。
タタス通信原文★★★★☆2026-07-27 13:32
西側にはウクライナ紛争の解決策なく、最後通告だけあると外交官
速報Minutes 翻訳
採用情報！
ウクライナの主要な英語ニュース媒体であるThe Kyiv Independentは、ソーシャルメディア・マネージャーを募集しています。
ウクライナの主要な英語ニュース媒体であるThe Kyiv Independentは、ソーシャルメディア・マネージャーを募集しています。
We are hiring!
The Kyiv Independent, Ukraine’s main English-language news outlet, is looking for a Social Media Manager.
The Kyiv Independent, Ukraine’s main English-language news outlet, is looking for a Social Media Manager.
キーウ・インディペンデント速報Minutes 翻訳
🇭🇰 香港の性犯罪改革に抜け穴があるとサバイバーが警告
待望されていた香港の性犯罪法改革により、性犯罪への罰則は厳しくなるが、サバイバーたちは、提案された変更では被害者を守るには不十分だと警告している。
待望されていた香港の性犯罪法改革により、性犯罪への罰則は厳しくなるが、サバイバーたちは、提案された変更では被害者を守るには不十分だと警告している。
🇭🇰 Survivors warn of loopholes in Hong Kong sexual offence reforms
Long-awaited reforms to Hong Kong's sexual offence laws will introduce stricter penalties for sexual crimes, but survivors warn that the proposed changes don’t go far enough to protect victims.
Long-awaited reforms to Hong Kong's sexual offence laws will introduce stricter penalties for sexual crimes, but survivors warn that the proposed changes don’t go far enough to protect victims.
AFP通信政治ウォロジン氏、ロシア下院会期を「ロシア！プーチン！勝利！」の5連呼で締めくくる
ロシア下院のヴャチェスラフ・ウォロジン議長は、議員の活動を総括する演説を行い、第8会期を閉会した。大統領指示の遂行、「SVO」への供給、国民が提起した課題への対応を優先事項に挙げ、結束を呼びかけた。最後に標語を5回繰り返し、議員は拍手で応じた。
MMeduza原文★★★☆☆2026-07-27 12:50
ウォロジン氏、ロシア下院会期を「ロシア！プーチン！勝利！」の5連呼で締めくくる
国際通信社：パリの刃物襲撃で3人負傷、容疑者拘束
AFPは市警の情報として、パリで刃物による襲撃があり3人が負傷、襲撃者が拘束されたと報じた。『ル・パリジャン』によると、31歳の男がパリ北東部で女性3人を襲い、1人が重篤な状態で搬送された。同紙は男に精神的な問題があるとしている。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-27 12:44
通信社：パリの刃物襲撃で3人負傷、容疑者拘束
速報Minutes 翻訳
🇰🇵 金正恩氏、朝鮮戦争休戦協定の記念式典に出席
北朝鮮の国営放送は、朝鮮戦争休戦協定73周年を記念し、平壌の大城山にある革命烈士墓地を訪れた指導者、金正恩氏の様子を放送した。
北朝鮮の国営放送は、朝鮮戦争休戦協定73周年を記念し、平壌の大城山にある革命烈士墓地を訪れた指導者、金正恩氏の様子を放送した。
🇰🇵 Kim Jong Un attends Korean War armistice anniversary ceremony
North Korea's state broadcaster airs the visit of leader Kim Jong Un to the Revolutionary Martyrs Cemetery on Mount Taesong in Pyongyang, to mark the 73rd anniversary of the armistice of the Korean War.
North Korea's state broadcaster airs the visit of leader Kim Jong Un to the Revolutionary Martyrs Cemetery on Mount Taesong in Pyongyang, to mark the 73rd anniversary of the armistice of the Korean War.
AFP通信経済貿易戦争の中でも、カナダ人の景気悲観論は後退 世論調査
世論調査によると、カナダ人の間で数か月続いた景気への悲観的な見方が薄れている。景気の低成長やエネルギー価格の上昇に対する懸念が和らいだことが背景にある。貿易戦争が続く中でも、経済に対する不安は後退している。調査は、カナダ人の景気見通しが以前ほど悲観的ではなくなったことを示した。
ブ
貿易戦争の中でも、カナダ人の景気悲観論は後退 世論調査
速報Minutes 翻訳
🇧🇩 🇲🇲 ロヒンギャ難民、バングラデシュのキャンプから逃れるため命懸けの海上移動
ミャンマーでの戦争と、バングラデシュの過密な難民キャンプでの長年の暮らしを生き延びたロヒンギャの間で、より良い未来を求め危険な海上越境を試みる人々が増えている。
ミャンマーでの戦争と、バングラデシュの過密な難民キャンプでの長年の暮らしを生き延びたロヒンギャの間で、より良い未来を求め危険な海上越境を試みる人々が増えている。
🇧🇩 🇲🇲 Rohingya refugees risk deadly journey at sea to escape Bangladesh camps
After surviving war in Myanmar and years in crowded refugee camps in Bangladesh, growing numbers of Rohingya are risking dangerous sea crossings in search of a better future.
After surviving war in Myanmar and years in crowded refugee camps in Bangladesh, growing numbers of Rohingya are risking dangerous sea crossings in search of a better future.
AFP通信テクノロジーNVIDIAとMicrosoft、OpenAI・Google・Anthropic抜きでオープンAI安全同盟を発足
NVIDIAは、Microsoft、SpaceX、IBMなどとOpen Secure AI Allianceを結成し、先端モデルによる攻撃への防御に使うオープンソースのAIセキュリティー工具を開発・共有すると発表した。創設メンバーにはPalantirやLinux Foundationなどが含まれるが、OpenAI、Google、Anthropicは参加していない。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-27 12:06
NVIDIAとMicrosoft、OpenAI・Google・Anthropic抜きでオープンAI安全同盟を発足
国際マレーシア首相、国連難民機関前に集まったロヒンギャのイスラム教徒への措置を指示
マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は月曜日、クアラルンプールにある国連難民機関の事務所前に集まったロヒンギャのイスラム教徒難民について、執行機関に対応を命じた。適切な許可を持たない人は拘束すると述べた。指示は集まりそのものと、参加者が必要な許可を得ているかどうかを対象としている。広範な政策発表というより、執行措置を求める内容となっている。
ロ
マレーシア首相、国連難民機関前に集まったロヒンギャのイスラム教徒への措置を指示
文化『新華字典』第13版が刊行、累計発行部数が7億冊超に
『新華字典』第13版が中国全土で刊行され、累計発行部数が7億冊を超えた。1953年に初版が出た中国語の小型辞典で、従来の構成を保ちながら、科学技術、環境保護、公共福祉、文化などに関する現代社会の新語や用例を加えた。
中中国新聞社原文★★★☆☆2026-07-27 11:33
『新華字典』第13版が刊行、累計発行部数が7億冊超に
社会交際男性を棒で殴ったか 東京・葛飾区で50代女を逮捕 男性死亡との関連捜査
東京・葛飾区の住宅で、50代の女が交際相手の男性を棒で殴った疑いで逮捕された。男性はその後死亡しており、警視庁が死因と事件との関連を調べている。
NNHKニュース原文★★★☆☆2026-07-27 11:32
交際男性を棒で殴ったか 東京・葛飾区で50代女を逮捕 男性死亡との関連捜査
政治法務省検討会、著名人の声もパブリシティ権の対象とする報告書案
生成AIの普及を受け、法務省の有識者検討会は、著名人の名前や写真の無断使用を防ぐパブリシティ権について、肖像と同じように声も保護対象とする報告書案を大筋でまとめました。
NNHKニュース原文★★★☆☆2026-07-27 11:24
法務省検討会、著名人の声もパブリシティ権の対象とする報告書案
スポーツロシアの賭博企業との関係をめぐる反発で、ピルロがイタリア代表監督候補を辞退
アンドレア・ピルロは、ロシアの賭博企業Fonbetとの関係をめぐる論争を受け、イタリア代表監督の候補ではなくなったと表明した。イタリアサッカー連盟は就任を正式承認しておらず、騒動のさなか、幹部のパオロ・マルディーニとレオナルドも辞任を決めた。
BBBCニュース原文★★★☆☆2026-07-27 11:03
ロシアの賭博企業との関係をめぐる反発で、ピルロがイタリア代表監督候補を辞退
経済インフレ懸念が高まる中、FRBの金利をめぐる沈黙が混乱を招く
インフレへの懸念が強まる中、米連邦準備制度理事会は金利について明確な公表見解を示していない。その沈黙が、米国経済の状態をめぐる不透明感を広げている。金融政策が今後どの方向に進むのか、判断しにくい状況だ。金利の先行きに対する疑問も強まっている。
C
インフレ懸念が高まる中、FRBの金利をめぐる沈黙が混乱を招く
スポーツバイデン氏、カーニー氏、オアシス：メイヨーの全アイルランド制覇を世界が祝福
メイヨーは日曜日、前回王者ケリーを破り、75年ぶり4度目となる全アイルランド・シニア・フットボール選手権の優勝を果たした。ジョー・バイデン前米大統領、カナダのカーニー首相、オアシスのメンバーも勝利を祝った。チームの長年の「呪い」は、1951年の祝賀行事が葬儀を妨げたという話に結びつけられている。
BBBCニュース原文★★☆☆☆2026-07-27 10:55
バイデン氏、カーニー氏、オアシス：メイヨーの全アイルランド制覇を世界が祝福
速報Minutes 翻訳
🇨🇭 アルプスの温暖化を受け、スイスの山頂に巨大ブランコ、夏の観光振興を狙う
スイス・アルプスの標高2,110メートル、ヴィラールのリゾートに設置された新しいブランコを体験した観光客のアナイス・フガイロールさんは、「空を飛んでいるような気分です」と話す。
スイス・アルプスの標高2,110メートル、ヴィラールのリゾートに設置された新しいブランコを体験した観光客のアナイス・フガイロールさんは、「空を飛んでいるような気分です」と話す。
🇨🇭 Giant swing on Swiss peak aims to boost summer tourism as Alps warm
"You feel like you're flying," says tourist Anais Fougairolles after experiencing a new swing installed at 2,110 metres atop the Swiss Alps in the Villars resort.
"You feel like you're flying," says tourist Anais Fougairolles after experiencing a new swing installed at 2,110 metres atop the Swiss Alps in the Villars resort.
AFP通信速報Minutes 翻訳
🇮🇳 インド統治下カシミールの「ハーフ・ウィドウ」たち
インド統治下のカシミールでは、行方不明になった男性の妻たちは「ハーフ・ウィドウ」と呼ばれている――夫が死亡したと知るまで、完全に喪に服すことができないためだ。
インド統治下のカシミールでは、行方不明になった男性の妻たちは「ハーフ・ウィドウ」と呼ばれている――夫が死亡したと知るまで、完全に喪に服すことができないためだ。
🇮🇳 The 'half-widows' of Indian-administered Kashmir
In Indian-administered Kashmir, the wives of missing men are known as "half-widows" -- unable to mourn fully until they know their husbands are dead.
In Indian-administered Kashmir, the wives of missing men are known as "half-widows" -- unable to mourn fully until they know their husbands are dead.
AFP通信国際専門家、ウクライナは前線での失敗から目をそらすためロシアへのドローン攻撃を強化と指摘
OSCE事務総長の軍事問題担当元特別顧問で、スイス軍参謀本部の退役大佐ラルフ・ボスハルト氏はタス通信に対し、キエフ政権が前線でのウクライナの失敗から注意をそらすため、ロシア領内へのドローン攻撃を強化しようとしていると述べた。同氏は、戦闘行動が情報キャンペーンを意識して行われる「情報戦」だと説明した。
タタス通信原文★★★★☆2026-07-27 09:45
専門家、ウクライナは前線での失敗から目をそらすためロシアへのドローン攻撃を強化と指摘