MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
筛选
关于 Minutes
新闻类型
设置
突发铃声
正文字号
快讯Minutes 翻译
Chase Washatko 是华盛顿州西雅图一场热门美食节致命枪击案的目击者,他说,7月26日三人死亡、另外四人受伤让他心碎。
Chase Washatko, an eyewitness to the deadly shooting at a popular food festival in Seattle, Washington, said that he was heartsick over the deaths of three people and the injuries to four others on July 26.
路透社

国际巴勒斯坦周报:塔勒遇袭后约旦河西岸陷入火海

7月24日,20多名来自非法哈瓦特·吉拉德定居点的以色列定居者袭击纳布卢斯西南塔勒的巴勒斯坦民宅,随后发生枪击,造成4名巴勒斯坦人、1名定居者和1名以色列士兵死亡。此后,以军和定居者在约旦河西岸展开袭击、突袭、纵火、拆除和大规模逮捕行动。

约旦河西岸定居者暴力纳布卢斯

半岛电视台原文★★★★☆2026-07-28 05:58

巴勒斯坦周报:塔勒遇袭后约旦河西岸陷入火海
巴勒斯坦周报:塔勒遇袭后约旦河西岸陷入火海

健康如何降低食物中永久化学物质和镉的暴露?(第二部分)

近年来,与食品有关的健康警告越来越频繁,让人几乎觉得要吃得完全没有污染物是不可能的。本期内容探讨如何尽量减少接触永久化学物质和镉,以及未来是否可能彻底清除血液中的这些有害污染物。这是三集系列报道的第二部分。

食品安全永久化学物质健康

法国24原文★★☆☆☆2026-07-28 05:46

如何降低食物中永久化学物质和镉的暴露?(第二部分)
如何降低食物中永久化学物质和镉的暴露?(第二部分)
快讯Minutes 翻译
认识一下让日本企业男子气概复兴的Z世代。

日本商业开发公司Global Partners的员工肩并肩挤在一起,每个工作日都以大声喊诵口号和励志谈话开始
Meet the Gen-Zers reviving Japan's corporate machismo.

Huddled together shoulder-to-shoulder, employees at the Japanese business development firm Global Partners start each workday with shouted mantras and motivational pep talks
法新社

国际在厄瓜多尔毒品战争前线,警察对抗帮派、枪支与腐败

BBC随厄瓜多尔警方在杜兰巡逻。当地毒品犯罪激增,警察不仅面对杀人帮派和藏匿的枪支,也要应对警队、国家机构和政界内部的腐败。警方在一次行动中缴获枪支和弹药,并拘捕涉嫌街头贩毒者,但警察承认帮派拥有更多武器和资金。

厄瓜多尔毒品犯罪帮派暴力警察腐败

BBBC News原文★★★☆☆2026-07-28 05:01

厄瓜多尔毒品战争前线,警察对抗帮派、枪支与腐败
在厄瓜多尔毒品战争前线,警察对抗帮派、枪支与腐败

政治曼达尼以30%折扣应对纽约生活成本危机

纽约市市长佐兰·曼达尼宣布一项新计划,将在市营商店以比零售价低30%的价格出售食品篮。这些食品篮将在五家市营商店销售,是他为纽约居民提供节省方案的最新举措。

纽约市生活成本食品折扣

半岛电视台原文★★★☆☆2026-07-28 05:00

曼达尼以30%折扣应对纽约生活成本危机
曼达尼以30%折扣应对纽约生活成本危机

社会唐山大地震50周年:从毛泽东批阅到44年后的余震,五个鲜为人知的历史细节

1976年7月28日,河北唐山发生7.8级地震,约24.2万人遇难。文章回顾这场地震的长期余震、震前预警争议、救援受阻及其对中国急救体系的影响,并提到毛泽东生前批阅的最后一份文件与唐山抗震救灾有关。

唐山地震地震余震灾害救援中国历史

BBBC 中文原文★★★☆☆2026-07-28 04:09

唐山大地震50周年:从毛泽东批阅到44年后的余震,五个鲜为人知的历史细节
唐山大地震50周年:从毛泽东批阅到44年后的余震,五个鲜为人知的历史细节

健康歌手卡莉·西蒙被诊断患有帕金森病,近期还接受了皮肤癌治疗

歌手卡莉·西蒙透露,自己已被诊断患有帕金森病。她还表示,近期接受过皮肤癌治疗。相关信息由她在一份声明中分享。声明提供给了美联社。

卡莉·西蒙帕金森病皮肤癌

CCNN原文★★★☆☆2026-07-28 04:01

歌手卡莉·西蒙被诊断患有帕金森病,近期还接受了皮肤癌治疗

科技精神科医生警告:容易被人工智能欺骗的人具有这些特征

随着人工智能迅速融入日常生活,“人工智能依赖”这一新风险也浮现出来。有人指出,心理承受力和共情能力较弱的人尤其容易过度依赖人工智能,并可能陷入追求效率和“时间性价比”所导致的致命情感退化。

人工智能人工智能依赖心理健康

东洋经济原文★★☆☆☆2026-07-28 03:30

精神科医生警告:容易被人工智能欺骗的人具有这些特征
精神科医生警告:容易被人工智能欺骗的人具有这些特征
快讯Minutes 翻译
突发:据报道,一项可能推动中国计算机芯片产业发展的突破后,韩国Kospi指数暴跌超过10%
BREAKING South Korea's Kospi index plunges more than 10% following a report of a breakthrough that could boost China's computer chip industry
法新社

科技美国警告数百架波音飞机可能需要进行座椅安全检查

美国航空监管机构警告,数百架波音737 MAX飞机的座椅可能安装不当,并提议要求航空公司检查453架在美国注册的飞机。监管机构称,座椅在紧急着陆时可能松脱、伤及乘客和机组人员,或堵塞过道、拖慢疏散。

波音737 MAX航空安全美国联邦航空管理局

半岛电视台原文★★★☆☆2026-07-28 02:54

美国警告数百架波音飞机可能需要进行座椅安全检查
美国警告数百架波音飞机可能需要进行座椅安全检查
  • FAA称数百架波音737 MAX客机座椅可能需要检查
    FAA称数百架波音737 MAX客机座椅可能需要检查

    美国联邦航空管理局表示,在美国注册的453架波音737 MAX客机,其座椅可能因安装不当而需要检查和修复。若未处理,座椅在紧急降落时可能伤及乘客和机组人员,或堵塞过道、拖慢疏散。

    波音737 MAXFAA航空安全

    CCGTN★★★☆☆2026-07-27 23:39原文

经济人工智能焦虑引发科技股暴跌,亚洲市场普遍下挫

周二,亚洲市场在对人工智能热潮巨大融资需求的担忧中下跌。芯片制造商领跌,科技股遭遇抛售。油价走低对债券的提振作用相当有限,交易员仍感到不安。市场担心美国最早可能在本周加息。

亚洲市场人工智能芯片股美国利率

路透社原文★★★★☆2026-07-28 02:50

人工智能焦虑引发科技股暴跌,亚洲市场普遍下挫
人工智能焦虑引发科技股暴跌,亚洲市场普遍下挫

国际乌克兰无人机据报袭击莫斯科州工业厂,俄占克里米亚停电

据监测频道称,乌克兰无人机夜间袭击了莫斯科州契诃夫的一家钢结构制造厂,坠落残骸还引发住宅、仓库和民宅起火。俄国防部称夜间击落356架乌克兰无人机。俄占克里米亚费奥多西亚一座变电站遭袭后,大部分城区停电。乌克兰总参谋部称,其部队还袭击了克里米亚附近的物流和燃料仓库。

乌克兰无人机袭击莫斯科州克里米亚

基辅独立报原文★★★★☆2026-07-28 02:41

乌克兰无人机据报袭击莫斯科州工业厂,俄占克里米亚停电
乌克兰无人机据报袭击莫斯科州工业厂,俄占克里米亚停电
快讯Minutes 翻译
记者萨凡纳·格思里表示,她的家人正处于“痛苦”之中,并恳求提供可能有助于找到她失踪母亲南希·格思里的信息。
Journalist Savannah Guthrie said that her family is in "agony" and pleaded for information that could help find her missing mother Nancy Guthrie.
路透社

科技美国最大电网将为人工智能热潮启动紧急电力拍卖

美国最大的电网运营方警告称,数据中心可能面临非自愿停电。相关计划旨在避免大范围停电,并保护居民电力用户免受电价飙升影响。随着人工智能热潮推高数据中心用电需求,电网方面准备通过紧急电力拍卖应对压力。

美国电网人工智能数据中心电力供应

彭博社原文★★★☆☆2026-07-28 01:30

美国最大电网将为人工智能热潮启动紧急电力拍卖
美国最大电网将为人工智能热潮启动紧急电力拍卖

国际法官裁定歌手D4vd将因谋杀罪受审,BBC在法院外报道

一名法官裁定,美国音乐人D4vd将因14岁女孩Celeste Rivas Hernandez死亡一案接受谋杀审判。洛杉矶检方在为期五天的预审中询问了12名证人,并展示了照片证据;女孩遗体去年9月在一辆登记于D4vd名下的特斯拉后备箱内被发现。

D4vd谋杀审判洛杉矶法院

BBBC News原文★★★☆☆2026-07-28 01:29

法官裁定歌手D4vd将因谋杀罪受审,BBC在法院外报道
法官裁定歌手D4vd将因谋杀罪受审,BBC在法院外报道
  • 法官裁定歌手D4vd因杀害14岁Celeste Rivas Hernandez受审
    法官裁定歌手D4vd因杀害14岁Celeste Rivas Hernandez受审

    法官裁定,现有证据足以将歌手D4vd送上法庭,接受与14岁Celeste Rivas Hernandez死亡案件有关的审判。裁决针对的是这起致命案件的审判资格问题。案件涉及未成年受害者,歌手将面临后续司法程序。

    D4vdCeleste Rivas Hernandez谋杀案法庭审判

    美联社★★★☆☆2026-07-28 00:00原文

国际法国和西班牙持续扑救山火,新一轮热浪将至

法国和西班牙的消防人员仍在持续应对山火。官员警告,本周气温再度飙升,可能助长欧洲出现记忆中最严重的火灾。波尔多附近一场大火仍构成威胁,不过其他地区的消防人员已开始逐步控制火势。

法国山火西班牙山火热浪波尔多

法国24原文★★★★☆2026-07-28 01:25

法国和西班牙持续扑救山火,新一轮热浪将至
法国和西班牙持续扑救山火,新一轮热浪将至

政治美国联邦调查局曾扣押道奇队大股东马克·沃尔特的手机和笔记本电脑

据多名知情人士透露,美国联邦调查局(FBI)去年9月扣押了美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队大股东马克·沃尔特的手机和笔记本电脑。此举是围绕金融交易展开的广泛调查的一部分。

马克·沃尔特联邦调查局洛杉矶道奇队金融调查

东洋经济原文★★★☆☆2026-07-28 01:10

美国联邦调查局曾扣押道奇队大股东马克·沃尔特的手机和笔记本电脑
美国联邦调查局曾扣押道奇队大股东马克·沃尔特的手机和笔记本电脑

国际“这只是开始”:印度Z世代抗议者迫使教育部长辞职,接下来呢?

印度教育部长达门德拉·普拉丹在持续一周多的激烈街头抗议后辞职,年轻抗议者将其视为罕见胜利。抗议源于NEET-UG考试泄题及重考争议,示威者要求教育改革、赔偿和政府问责;警方镇压与逮捕进一步扩大了民众不满,抗议者担心遭到政治迫害。

印度青年抗议教育改革政府问责

BBBC 中文原文★★★★☆2026-07-28 00:15

“这只是开始”:印度Z世代抗议者迫使教育部长辞职,接下来呢?
“这只是开始”:印度Z世代抗议者迫使教育部长辞职,接下来呢?

经济支撑人工智能热潮的循环交易指南

一系列相互关联的投资正在支撑人工智能热潮。这样的投资网络也意味着,一旦人工智能未能达到预期,损失可能层层传导并扩大。

人工智能投资金融风险

彭博社原文★★☆☆☆2026-07-28 00:00

支撑人工智能热潮的循环交易指南
支撑人工智能热潮的循环交易指南

政治澳大利亚维多利亚州州长在11月选举前辞职

澳大利亚人口第二多的维多利亚州州长雅辛塔·艾伦周二表示,她已决定辞职。此次辞职发生在该州11月举行选举之前。艾伦称,这场选举竞争将十分激烈。

澳大利亚政治维多利亚州州长辞职选举

路透社原文★★★☆☆2026-07-27 23:50

澳大利亚维多利亚州州长在11月选举前辞职
澳大利亚维多利亚州州长在11月选举前辞职

国际安迪·里德谈堪萨斯城酋长队助理教练埃里克·比尼耶米妻子遭枪击事件

安迪·里德就堪萨斯城酋长队助理教练埃里克·比尼耶米的妻子米娅遭枪击一事向记者作出说明。弗吉尼亚州当局周一表示,比尼耶米的儿子埃里克已因枪击母亲被逮捕并受到指控。

枪击案弗吉尼亚州堪萨斯城酋长队

CCNN原文★★★☆☆2026-07-27 23:46

安迪·里德谈堪萨斯城酋长队助理教练埃里克·比尼耶米妻子遭枪击事件

社会俄罗斯“红皮书”旨在拯救珍稀物种,但新规可能为开发商清除物种开绿灯

俄罗斯“红皮书”列出濒危动物、植物和真菌,法律要求国家保护其中物种。文章介绍了名录的编制、增删争议及相关处罚,并称9月1日起,声称“没有其他可用地点”的开发商将获得消灭其中一种物种的法律许可。

俄罗斯红皮书濒危物种环境法规

MMeduza原文★★★☆☆2026-07-27 23:36

俄罗斯红皮书”旨在拯救珍稀物种,但新规可能为开发商清除物种开绿灯
俄罗斯“红皮书”旨在拯救珍稀物种,但新规可能为开发商清除物种开绿灯

社会四次复读医学院未果、四次留级后退学:30岁无业仍被父亲要求“当医生”

藤井基生一直在周围期待与自己的升学选择之间摇摆。他考入名门高中后,经历四次复读、四次留级,如今没有工作。面对家人的期待和自己的归属感,他仍在寻找答案。

教育家庭期待职业选择

东洋经济原文★☆☆☆☆2026-07-27 23:30

四次复读医学院未果、四次留级后退学:30岁无业仍被父亲要求“当医生”
四次复读医学院未果、四次留级后退学:30岁无业仍被父亲要求“当医生”

国际伊朗大使:莫斯科与德黑兰就乌克兰袭击伊朗船只保持联系

伊朗驻莫斯科大使卡泽姆·贾拉利表示,俄伊两国国防部正就基辅在里海袭击一艘伊朗船只一事保持联系。他说,两国官员及外交、国防等部门代表持续沟通,双方合作范围十分广泛。

伊朗俄罗斯里海船只袭击

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-27 23:11

伊朗大使:莫斯科与德黑兰就乌克兰袭击伊朗船只保持联系

政治法国在联合国安理会发言时,美国外交官离场

法国代表在联合国安理会发言期间,美国外交官离场。此举发生在美法围绕美国反对续任联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克、以及法国批评美国人权立场的争执之后。美国称法国使用了“居高临下且不尊重”的言辞。

美国法国联合国安理会人权

半岛电视台原文★★★★☆2026-07-27 23:07

法国联合国安理会发言时,美国外交官离场
法国在联合国安理会发言时,美国外交官离场

政治美国参议员将于7月28日在华盛顿会见泽连斯基

据路透社报道,美国参议员将于7月28日晚在华盛顿会见弗拉基米尔·泽连斯基,所有参议员均获邀。当天参议院还计划首次表决一项收紧对俄制裁的法案。特朗普预计也将与泽连斯基讨论乌克兰问题。

美国参议院泽连斯基特朗普对俄制裁

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-27 22:30

美国参议员将于7月28日在华盛顿会见泽连斯基

国际也门称已准备应对胡塞武装升级行动,此前该组织袭击沙特

也门表示,已准备应对胡塞武装可能加剧的行动。胡塞武装近期加强了对沙特石油基础设施的袭击,并实施海上封锁。相关警告引发担忧,认为这个得到伊朗支持的组织可能把行动扩展为地区冲突的新战线,并威胁红海航运。

也门胡塞武装沙特阿拉伯红海

法国24原文★★★★☆2026-07-27 22:19

也门称已准备应对胡塞武装升级行动,此前该组织袭击沙特
也门称已准备应对胡塞武装升级行动,此前该组织袭击沙特

国际报纸:胡塞武装禁运后曼德海峡船舶通行量下降56%

《国民报》称,胡塞武装宣布禁止往返沙特的海运后,曼德海峡商业船舶通行量一周内下降56%。7月26日仅有15艘散货船通过该海峡,低于7月20日的34艘。胡塞武装有关袭击沙特阿美设施的声明,加剧了也门全面敌对行动重启的担忧。

曼德海峡胡塞武装沙特阿拉伯航运

塔斯社原文★★★★☆2026-07-27 22:12

报纸:胡塞武装禁运后曼德海峡船舶通行量下降56%

科技X Money今日开始在美国推出

埃隆·马斯克推动的支付平台X Money今日开始在美国推出,首先面向X Premium和Premium Plus订阅者。该平台提供数字钱包、点对点支付、金属Visa卡和Apple Wallet支持,并宣传最高6%的年化收益率;此前它仅限受邀用户测试。

X Money埃隆·马斯克数字支付

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-27 22:10

X Money今日开始在美国推出
X Money今日开始在美国推出

经济爱电王会长:与山田控股整合“平等精神不可让步”

正在就经营整合进行协商的家电零售巨头爱电王,会长久保允誉接受NHK采访时强调,在与山田控股的整合谈判中,“平等精神不可让步”。

爱电王山田控股经营整合

NNHK原文★★☆☆☆2026-07-27 21:59

爱电王会长:与山田控股整合“平等精神不可让步”
爱电王会长:与山田控股整合“平等精神不可让步”

其他东北至九州局地出现特大暴雨 西日本以危险高温为主

受低气压等影响,从东北到西日本的大范围地区大气状态极不稳定,北陆正出现非常猛烈的降雨,局部地区可能发生大雨。气象厅提醒警惕山体滑坡和低洼地带浸水;九州北部29日白天气温也将升高。

暴雨高温日本天气

NNHK原文★★★☆☆2026-07-27 21:47

东北至九州局地出现特大暴雨 西日本以危险高温为主
东北至九州局地出现特大暴雨 西日本以危险高温为主

国际联合国谴责以色列扩大约旦河西岸非法定居点

联合国秘书长古特雷斯谴责以色列加快在被占约旦河西岸发展定居点的计划,称这些定居点“公然违反”国际法、没有法律效力,并阻碍两国方案。声明发布之际,约旦河西岸暴力升级,以色列政府还计划将现有前哨合法化并建立新定居点。

以色列约旦河西岸定居点联合国

半岛电视台原文★★★★☆2026-07-27 21:17

联合国谴责以色列扩大约旦河西岸非法定居点
联合国谴责以色列扩大约旦河西岸非法定居点

国际美国暂停对伊朗战争后,特朗普真的快没武器了吗?

美国在与伊朗近40天的激烈作战及后续交火中发射了数千枚难以迅速补充的导弹。特朗普否认弹药短缺,但国防部长赫格塞思要求追加870亿美元,以弥补包括装备在内的“关键短缺”。CSIS称,超过1000枚“战斧”导弹已被使用,库存可能要到2031年才能恢复到战前水平。

美国伊朗战争武器库存导弹

BBBC News原文★★★★☆2026-07-27 21:06

美国暂停对伊朗战争后,特朗普真的快没武器了吗?
美国暂停对伊朗战争后,特朗普真的快没武器了吗?
重大

国际美伊连续第三天停火,外交谈判重启希望升温

美国与伊朗连续第三天暂停敌对行动,卡塔尔和巴基斯坦调解人正努力推动双方重返谈判桌。特朗普称双方正在进行良好会谈,但伊朗否认主动要求恢复和平谈判。霍尔木兹海峡通行安排仍是主要分歧。

美国伊朗停火外交谈判霍尔木兹海峡

半岛电视台原文★★★★★2026-07-27 21:04

美伊连续第三天停火外交谈判重启希望升温
美伊连续第三天停火,外交谈判重启希望升温
重大
  • 美国和伊朗是否正走向一场“永久战争”?
    重大美国和伊朗是否正走向一场“永久战争”?

    美国连续13夜轰炸伊朗桥梁、机场、电力设施和海水淡化厂等民用基础设施,伊朗则袭击海湾地区的美国盟友及其民用设施。特朗普威胁进一步升级攻击,引发更广泛报复和全面战争的风险。马克·拉蒙特·希尔与社会学家阿里·卡迪瓦尔讨论两国历史如何影响当前冲突。

    美国伊朗直接打击战争升级

    半岛电视台★★★★★2026-07-27 18:40原文
  • 特朗普称停火期间伊朗协议“很有希望”
    特朗普称停火期间伊朗协议“很有希望”

    美国总统唐纳德·特朗普表示,美国与伊朗正在进行外交谈判,目标是结束中东冲突。他说,双方目前暂停交战,但如果谈判无法达成协议,两国将重新开战。特朗普以“很有希望”形容最终达成伊朗协议的可能性。

    美国伊朗外交谈判中东冲突

    彭博社★★★★☆2026-07-27 18:00原文

经济墨西哥经济可能在第二季度反弹

路透社周一发布的调查显示,墨西哥经济可能在第二季度恢复增长。此次反弹主要由工业活动回升推动。调查结果反映出,工业领域是该季度经济复苏的主要动力。

墨西哥经济第二季度工业活动

路透社原文★★★☆☆2026-07-27 20:50

墨西哥经济可能在第二季度反弹
墨西哥经济可能在第二季度反弹

经济日本最低工资上调讨论进入最后阶段仍未达成结论

日本厚生劳动省审议会27日就本年度最低工资上调展开最后阶段讨论,但未能达成结论,决定于28日继续协商,以整理相关意见。

日本最低工资劳资政策

NNHK原文★★★☆☆2026-07-27 20:49

日本最低工资上调讨论进入最后阶段仍未达成结论
日本最低工资上调讨论进入最后阶段仍未达成结论

国际法国野火距波尔多仅15公里,市长警告做好疏散准备

法国吉伦特省消防员正应对被形容为“前所未有”的大火,火势距离波尔多约15公里。市长托马·卡泽纳夫表示,若下令进一步疏散,当地准备安置大量民众。法国已有约22万人撤离,西班牙也有超过10万人撤离,两国还将迎来超过40摄氏度的高温。

法国野火西班牙野火撤离热浪

BBBC News原文★★★★☆2026-07-27 20:34

法国野火距波尔多仅15公里,市长警告做好疏散准备
法国野火距波尔多仅15公里,市长警告做好疏散准备
  • 野火烟雾笼罩波尔多,居民称“整夜咳嗽”呼吸困难
    野火烟雾笼罩波尔多,居民称“整夜咳嗽”呼吸困难

    自上周五以来,浓重烟雾一直笼罩法国西南部城市波尔多。大规模野火正持续蔓延,火势逐渐逼近这座城市。居民对灾情规模感到震惊,也担心局势下一步发展。烟雾已让一些人出现呼吸困难和整夜咳嗽的情况。

    法国野火波尔多烟雾呼吸困难

    法国24★★★☆☆2026-07-27 14:58原文
  • 巨型野火迫使25万人撤离,马克龙召开危机会议
    巨型野火迫使25万人撤离,马克龙召开危机会议

    法国总统埃马纽埃尔·马克龙周一召开危机会议,讨论失控的野火灾情。大火已迫使超过25万人离开家园。此次会议聚焦于应对持续蔓延、难以控制的火势。灾情导致大规模人员疏散。

    法国野火人员疏散马克龙

    美联社★★★★☆2026-07-27 12:09原文
  • 大火逼近波尔多,马克龙召集法国政府召开危机会议
    大火逼近波尔多,马克龙召集法国政府召开危机会议

    法国总统马克龙出席紧急内阁会议,协调应对肆虐法国西南部的大规模野火。吉伦特省称局势总体稳定,火势夜间没有推进,但本周晚些时候即将到来的热浪加大了紧迫性。法国和西班牙的野火已迫使超过30万人撤离,其中西班牙有超过7.5万人离家避难。

    法国野火西班牙野火热浪撤离

    半岛电视台★★★★☆2026-07-27 09:26原文
  • 马克龙召开危机会议,野火逼近波尔多且热浪将至
    马克龙召开危机会议,野火逼近波尔多且热浪将至

    法国总统马克龙将于周一召开危机内阁会议,应对逼近波尔多的野火。火势距市区约15公里,市长称目前没有疏散计划;新一轮热浪预计将使灭火更加困难。法国西南部已有超过22万人撤离,西班牙也有约15万人因瓦伦西亚附近的新火灾逃离家园。

    法国野火波尔多热浪西班牙

    BBBC News★★★★☆2026-07-27 02:04原文

国际英国最高法院驳回巴林阻止活动人士间谍软件诉讼的请求

英国最高法院以3比2的微弱多数驳回巴林关于国家豁免的主张,为两名巴林异议人士在英国继续起诉铺平道路。法院认定,即使黑客攻击从境外发起,只要间谍软件在英国境内对当事人及其电脑生效,外国国家仍可因远程监控行为在英国法院被起诉。

巴林间谍软件英国最高法院法律诉讼

半岛电视台原文★★★☆☆2026-07-27 20:32

英国最高法院驳回巴林阻止活动人士间谍软件诉讼的请求
英国最高法院驳回巴林阻止活动人士间谍软件诉讼的请求

政治特朗普请求最高法院允许推进受阻的邮件投票行政令

特朗普请求美国最高法院允许政府继续实施一项针对邮件投票的全面行政命令。下级法院已在近二十个州阻止该命令推进。此举将在中期选举前数月,把一场重大的选举争议提交最高法院。案件可能影响行政部门推动邮件投票政策的进程。

特朗普美国最高法院邮件投票选举争议

CCNN原文★★★★☆2026-07-27 20:32

特朗普请求最高法院允许推进受阻的邮件投票行政令

科技英伟达将向伊利亚·苏茨克维的人工智能研究公司投资50亿美元

据知情人士透露,英伟达公司已承诺向伊利亚·苏茨克维创办的人工智能初创公司Safe Superintelligence Inc.投资50亿美元。这笔交易将成为这家芯片制造商在人工智能热潮期间规模最大的融资交易之一。

英伟达人工智能风险投资

彭博社原文★★★☆☆2026-07-27 20:30

英伟达将向伊利亚·苏茨克维的人工智能研究公司投资50亿美元
英伟达将向伊利亚·苏茨克维的人工智能研究公司投资50亿美元

经济迈向全球前五银行集团:MUFG社长半泽谈发展路径、吸收存款策略及AI布局

三菱日联金融集团市值已居日本企业之首,ROE也超过11%。社长半泽表示,集团将以跻身全球银行前五为目标,并通过强化受托资产管理业务、满足日本进入有息贷款时代后的资金需求,提升盈利能力。

三菱日联金融集团银行业全球扩张人工智能

东洋经济原文★★★☆☆2026-07-27 20:20

迈向全球前五银行集团:MUFG社长半泽谈发展路径、吸收存款策略及AI布局
迈向全球前五银行集团:MUFG社长半泽谈发展路径、吸收存款策略及AI布局

国际美国国务院敦促埃及保障宗教自由,基督徒遭迫害担忧上升

埃及约有2000万科普特基督徒面临歧视和偶发暴力。美国国务院敦促这个穆斯林占多数的国家尊重宗教自由;近期案件包括一名从伊斯兰教改信基督教者被拘押,以及针对教堂和科普特神父的袭击。

埃及科普特基督徒宗教自由

福克斯新闻原文★★★☆☆2026-07-27 19:11

美国国务院敦促埃及保障宗教自由,基督徒遭迫害担忧上升
美国国务院敦促埃及保障宗教自由,基督徒遭迫害担忧上升

体育世界体操组织为俄罗斯运动员国际参赛制定例外安排

世界体操组织重申体育与政治应彼此分离,并表示俄罗斯和白俄罗斯运动员原则上应完整参加其批准的赛事。但若当地政府限制措施阻碍此前获分配赛事执行新框架,组织可逐项考虑例外,暂时保留一定灵活性。

世界体操组织俄罗斯运动员白俄罗斯运动员国际赛事

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-27 18:34

世界体操组织俄罗斯运动员国际参赛制定例外安排

国际黎巴嫩流离失所者饱受“疲惫与绝望”

联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克告诉半岛电视台,以色列的轰炸迫使许多黎巴嫩家庭多次逃离家园,使他们身心俱疲、饱受创伤。他呼吁维持停火,让流离失所者安全返家。

黎巴嫩流离失所者以色列轰炸停火

半岛电视台原文★★★★☆2026-07-27 18:28

黎巴嫩流离失所者饱受“疲惫与绝望”
黎巴嫩流离失所者饱受“疲惫与绝望”

国际俄外交部:针对俄能源合作的制裁威胁全球市场

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示,在霍尔木兹海峡危机期间,试图通过制裁破坏俄罗斯与伙伴的能源合作,将导致全球市场进一步动荡、贸易碎片化、通胀上升和增长前景恶化,最严重冲击依赖能源、化肥和粮食进口的贫困国家。她称,采取相关制裁措施者应对后果负责。

俄罗斯制裁能源合作全球市场

塔斯社原文★★★★☆2026-07-27 18:23

俄外交部:针对俄能源合作制裁威胁全球市场

政治塔斯社总经理:西方在与俄罗斯对峙中转向影响人心

塔斯社总经理安德烈·孔德拉绍夫说,西方国家已改变对俄信息战方式,越来越多地对媒体和大型国有企业员工施加认知影响,而不是发动网络攻击。他称,影响内部人员的思维比单纯入侵电脑更有价值,并表示应采取主动行动。

俄罗斯信息战认知影响

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-27 18:20

塔斯社总经理:西方在与俄罗斯对峙中转向影响人心

国际泽连斯基赴英国会见新首相伯纳姆

乌克兰总统泽连斯基访问英国朴次茅斯,与新任首相安迪·伯纳姆讨论持续的防务合作。英国重申对乌克兰的坚定支持,并宣布向基辅提供“石斗篷”电子干扰技术;双方还参观了在英训练的约200名乌克兰军人。

乌克兰英国防务合作泽连斯基

德国之声原文★★★★☆2026-07-27 18:10

泽连斯基英国会见新首相伯纳姆
泽连斯基赴英国会见新首相伯纳姆

科技克里姆林宫:俄罗斯仍处于全球人工智能发展竞赛领先行列

克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示,俄罗斯仍是人工智能发展竞赛中的全球领先者之一,位居参与竞赛的前五国之列。他说,俄罗斯多家公司采用不同路径开发人工智能系统,尽管目前尚不能与美国领先的大型语言模型竞争,但已达到很高的发展水平。

俄罗斯人工智能克里姆林宫

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-27 18:06

克里姆林宫俄罗斯仍处于全球人工智能发展竞赛领先行列

国际香港前议员胡志伟获准在英国正常停留,就机场风波接受BBC中文采访

因香港国安法案件服刑的前香港立法会议员胡志伟抵达伦敦后曾被英国边境部队扣留近10小时并拒绝入境。经过进一步沟通,英国内政部最终批准他以访客身份在英国停留六个月;胡志伟否认曾申请政治庇护。

胡志伟英国入境香港国安法

BBBC 中文原文★★★☆☆2026-07-27 18:02

香港前议员胡志伟获准在英国正常停留,就机场风波接受BBC中文采访
香港前议员胡志伟获准在英国正常停留,就机场风波接受BBC中文采访

国际被判杀害四名爱达荷州大学生的男子称希望撤回认罪并接受审判

据《纽约时报》报道,一名因致使四名爱达荷州大学生遭致命刺伤而被定罪的男子,如今表示希望撤回此前的认罪。报道称,他希望案件进入审判程序。相关动向将使这起案件的司法进程出现变化。

爱达荷州大学生遇害撤回认罪审判

CCNN原文★★★☆☆2026-07-27 17:53

被判杀害四名爱达荷州大学生的男子称希望撤回认罪并接受审判

科技中国为何要免费开放其最强的AI模型

Moonshot AI发布Kimi K3并免费提供模型权重,引发硅谷对中国AI竞争力和美国闭源模型前景的担忧。开放权重模型可让开发者本地运行、定制并降低成本;公司则可通过云服务、芯片和配套基础设施获利,并借此建立生态标准。

中国AIKimi K3开放权重模型硅谷

TThe Verge原文★★★☆☆2026-07-27 16:51

中国为何要免费开放其最强的AI模型
中国为何要免费开放其最强的AI模型

经济Cracker Barrel首席执行官在标志争议一年后卸任

Cracker Barrel首席执行官即将辞职。此次人事变动发生在该连锁餐厅尝试重新打造品牌、引发顾客强烈反弹近一年后。争议核心涉及公司标志改动。此次卸任将这场品牌重塑风波与公司领导层变化联系起来。

Cracker Barrel首席执行官品牌重塑顾客反弹

美联社原文★★☆☆☆2026-07-27 16:34

Cracker Barrel首席执行官在标志争议一年后卸任
Cracker Barrel首席执行官在标志争议一年后卸任

国际乌克兰驳斥伊朗威胁:里海袭击直接连接两场战争

乌克兰否认伊朗的报复威胁。基辅称,乌军周六袭击了里海一艘与伊朗有关、向俄罗斯运送军事货物的货船;伊朗则称袭击造成一名水手死亡、数人受伤,并表示此事“不能不了了之”。

乌克兰伊朗里海俄乌战争

BBBC News原文★★★★☆2026-07-27 16:33

乌克兰驳斥伊朗威胁:里海袭击直接连接两场战争
乌克兰驳斥伊朗威胁:里海袭击直接连接两场战争

国际波兰针对乌克兰人的袭击增加,虚假信息煽动仇恨

随着乌波关系急剧恶化,波兰的乌克兰战争难民和其他乌克兰移民受到更多影响。警方数据显示,2026年上半年针对乌克兰人的仇恨犯罪报告增加逾30%;专家称,莫斯科推动的虚假信息、外交争端、历史积怨和波兰国内政治共同助长了敌意。

波兰乌克兰难民仇恨犯罪虚假信息

基辅独立报原文★★★☆☆2026-07-27 15:53

波兰针对乌克兰人的袭击增加,虚假信息煽动仇恨
波兰针对乌克兰人的袭击增加,虚假信息煽动仇恨
快讯Minutes 翻译
🇨🇫 中非共和国:逃离暴力的家庭寻求庇护,但营地已经人满为患

数十个流离失所家庭在中非共和国东北部比劳的简陋住所中生活在不确定状态,此前他们逃离了近一个月前在靠近苏丹边境的安达福克爆发的战斗。
🇨🇫 CAR families fleeing violence seek refuge in already-overrun camps

Dozens of displaced families are living in limbo in precarious shelters in Birao in northeast Central African Republic, after fleeing the fighting which broke out nearly a month ago in Am-Dafock, near the Sudanese border.
法新社
快讯Minutes 翻译
🇯🇵 认识一下让日本企业男子气概复兴的Z世代

在日本商业发展公司Global Partners,Z世代员工正寻求效仿一种企业男子气概;他们对自己认为阻碍增长的“柔性”现代职场文化感到失望。
🇯🇵 Meet the Gen-Zers reviving Japan's corporate machismo

At the Japanese business development firm Global Partners, Gen-Z workers are seeking to emulate a kind of corporare machismo, disenchanted with "soft" modern workplace culture they see as hindering growth.
法新社

社会2025年公园警察发起追车行动超过400次,较政策改变前激增八倍

据该机构称,2025年公园警察发起的追车行动超过400次。相比政策改变前一年记录的49次,这一数字增加了八倍。CNN审查发现,自今年1月以来,至少有7次追捕导致车辆相撞。其中两起事故造成人员死亡。

警察追车交通事故公共安全

CCNN原文★★★☆☆2026-07-27 15:00

2025年公园警察发起追车行动超过400次,较政策改变前激增八倍

政治特朗普称争议西撒哈拉一条660英里公路将以其名字命名

美国总统唐纳德·特朗普表示,摩洛哥将把西撒哈拉一条长达1055公里、约660英里的公路以他的名字命名。此举似乎是在呼应特朗普2020年承认摩洛哥对这片争议领土拥有统治权的决定。该决定曾帮助推动当地投资热潮。

特朗普摩洛哥西撒哈拉公路命名

彭博社原文★★★☆☆2026-07-27 14:00

特朗普称争议西撒哈拉一条660英里公路将以其名字命名
特朗普称争议西撒哈拉一条660英里公路将以其名字命名

政治澳大利亚法院驳回宝琳·汉森种族歧视上诉

澳大利亚联邦法院全院一致驳回右翼政党一国党领袖宝琳·汉森的上诉,维持此前关于她针对绿党参议员梅琳·法鲁奇的社交媒体言论违法并构成种族歧视的裁决。汉森表示将考虑向澳大利亚高等法院上诉。

澳大利亚宝琳·汉森种族歧视法院裁决

半岛电视台原文★★★☆☆2026-07-27 13:46

澳大利亚法院驳回宝琳·汉森种族歧视上诉
澳大利亚法院驳回宝琳·汉森种族歧视上诉
  • 澳大利亚法院维持针对波琳·汉森的种族歧视裁决
    澳大利亚法院维持针对波琳·汉森的种族歧视裁决

    澳大利亚联邦法院驳回一国党领袖波琳·汉森的上诉,维持她因2022年社交媒体帖文对绿党参议员梅林·法鲁奇实施种族诋毁的裁决。汉森称将考虑向澳大利亚高等法院上诉;法鲁奇表示,仇恨言论不属于言论自由。

    澳大利亚政治种族歧视法院裁决

    BBBC News★★★☆☆2026-07-27 06:14原文

经济中东局势缓和希望提振情绪,加拿大多伦多证券交易所高开

加拿大主要股指周一开盘走高。科技股和非必需消费品股上涨,推动市场表现。投资者对中东冲突缓和的希望改善了市场情绪。风险偏好也随之增强。

加拿大股市中东局势市场情绪

路透社原文★★☆☆☆2026-07-27 13:40

中东局势缓和希望提振情绪,加拿大多伦多证券交易所高开
中东局势缓和希望提振情绪,加拿大多伦多证券交易所高开

国际外交官:西方没有乌克兰冲突解决方案,只有最后通牒

俄罗斯外交部无任所大使罗季翁·米罗什尼克说,乌克兰及其西方支持者无意寻求和平,西方没有和平解决冲突的计划,只有最后通牒和要求。他称,针对俄罗斯平民的袭击只有在冲突结束且俄罗斯获胜后才会停止,并指责西方挑起了这场军事冲突。

俄乌冲突西方政策和平谈判

塔斯社原文★★★★☆2026-07-27 13:32

外交官:西方没有乌克兰冲突解决方案,只有最后通牒
快讯Minutes 翻译
我们正在招聘!

乌克兰主要的英文新闻媒体《基辅独立报》正在招聘一名社交媒体经理。
We are hiring!

The Kyiv Independent, Ukraine’s main English-language news outlet, is looking for a Social Media Manager.
基辅独立报
快讯Minutes 翻译
🇭🇰 香港性犯罪改革中的漏洞令幸存者发出警告

香港性犯罪法律备受期待的改革将对性犯罪施加更严厉的刑罚,但幸存者警告称,拟议的修改在保护受害者方面仍远远不够。
🇭🇰 Survivors warn of loopholes in Hong Kong sexual offence reforms

Long-awaited reforms to Hong Kong's sexual offence laws will introduce stricter penalties for sexual crimes, but survivors warn that the proposed changes don’t go far enough to protect victims.
法新社

政治沃洛金高喊“俄罗斯!普京!胜利!”五次,为国家杜马第八届会期闭幕

俄罗斯国家杜马议长维亚切斯拉夫·沃洛金在总结议员工作后宣布第八届会期闭幕。他列出落实总统指示、为“特别军事行动”提供支持及处理民众议题三项优先事项,并呼吁团结。最后他五次高喊“俄罗斯!普京!胜利!”,议员们以鼓掌回应。

俄罗斯国家杜马维亚切斯拉夫·沃洛金

MMeduza原文★★★☆☆2026-07-27 12:50

沃洛金高喊“俄罗斯!普京!胜利!”五次,为国家杜马第八届会期闭幕
沃洛金高喊“俄罗斯!普京!胜利!”五次,为国家杜马第八届会期闭幕

国际通讯社:巴黎持刀袭击致三人受伤

法新社援引巴黎警方报道称,巴黎发生持刀袭击,三人受伤,袭击者已被拘留。据《巴黎人报》报道,一名31岁男子在巴黎东北部持刀袭击三名女性,其中一人伤势危重并被送医。该报称,男子存在心理问题。

巴黎持刀袭击法国

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-27 12:44

通讯社:巴黎持刀袭击致三人受伤
快讯Minutes 翻译
🇰🇵 金正恩出席朝鲜战争停战协定周年纪念仪式

朝鲜国家广播公司播出了领导人金正恩前往平壤大城山革命烈士陵园的画面,以纪念朝鲜战争停战73周年。
🇰🇵 Kim Jong Un attends Korean War armistice anniversary ceremony

North Korea's state broadcaster airs the visit of leader Kim Jong Un to the Revolutionary Martyrs Cemetery on Mount Taesong in Pyongyang, to mark the 73rd anniversary of the armistice of the Korean War.
法新社

经济民调显示:尽管贸易战持续,加拿大人对经济的悲观情绪正在消退

一项民调显示,加拿大人正在摆脱持续数月的经济悲观情绪。随着对经济增长疲弱和能源价格上涨的担忧减弱,公众对经济前景的看法有所改善。贸易战仍在持续,但其影响并未阻止这种悲观情绪逐渐消退。

加拿大经济民调贸易战

彭博社原文★★★☆☆2026-07-27 12:30

民调显示:尽管贸易战持续,加拿大人对经济的悲观情绪正在消退
民调显示:尽管贸易战持续,加拿大人对经济的悲观情绪正在消退
快讯Minutes 翻译
🇧🇩 🇲🇲 罗兴亚难民冒险踏上致命海上旅程,逃离孟加拉国难民营

在缅甸的战争和孟加拉国拥挤的难民营中幸存多年后,越来越多的罗兴亚人正冒险进行危险的海上穿越,寻找更好的未来。
🇧🇩 🇲🇲 Rohingya refugees risk deadly journey at sea to escape Bangladesh camps

After surviving war in Myanmar and years in crowded refugee camps in Bangladesh, growing numbers of Rohingya are risking dangerous sea crossings in search of a better future.
法新社

科技英伟达与微软发起开放式人工智能安全联盟,OpenAI、谷歌和Anthropic缺席

英伟达宣布与微软、SpaceX、IBM等科技公司组建开放式安全人工智能联盟,共同开发和共享开源人工智能安全工具。联盟称,防御前沿模型攻击需要开放工具;其创始成员不包括OpenAI、谷歌和Anthropic。

人工智能安全开源软件英伟达微软

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-27 12:06

英伟达微软发起开放式人工智能安全联盟,OpenAI、谷歌和Anthropic缺席
英伟达与微软发起开放式人工智能安全联盟,OpenAI、谷歌和Anthropic缺席

国际马来西亚总理下令处理聚集在联合国难民机构前的罗兴亚穆斯林

马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣周一下令执法机构处理一群聚集在吉隆坡联合国难民机构办公室前的罗兴亚穆斯林难民。他表示,没有适当许可的人将被拘留。相关行动针对的是这次聚集及难民的许可状况。

马来西亚罗兴亚难民难民政策

路透社原文★★★☆☆2026-07-27 11:40

马来西亚总理下令处理聚集在联合国难民机构前的罗兴亚穆斯林
马来西亚总理下令处理聚集在联合国难民机构前的罗兴亚穆斯林

文化《新华字典》第13版发行,累计发行量超7亿册

《新华字典》第13版已在全国发行,累计发行量超过7亿册。该词典1953年首次出版,被视为中国最具影响力的袖珍汉语工具书之一;新版在保持结构稳定的同时,增收反映当代社会的新词和例句,涉及科技、环保、民生与文化等领域。

《新华字典》汉语工具书语言文化

中国新闻社原文★★★☆☆2026-07-27 11:33

《新华字典》第13版发行,累计发行量超7亿册

社会东京葛饰区一名50多岁女子涉嫌用棍棒殴打交往男性被捕

东京葛饰区一处住宅内,一名50多岁女子因涉嫌用棍棒殴打交往男性而被以伤害罪嫌疑逮捕。该男子随后死亡,警方正进一步查明死因及事件关联。

东京葛饰区伤害案死亡

NNHK原文★★★☆☆2026-07-27 11:32

东京葛饰区一名50多岁女子涉嫌用棍棒殴打交往男性被捕
东京葛饰区一名50多岁女子涉嫌用棍棒殴打交往男性被捕

政治法务省审议会拟将名人声音纳入宣传权保护

在生成式人工智能日益普及之际,日本法务省专家审议会原则上汇总了报告草案,提出名人防止姓名和照片被擅自使用的“宣传权”应与肖像一样,也适用于声音。

生成式人工智能宣传权声音保护

NNHK原文★★★☆☆2026-07-27 11:24

法务省审议会拟将名人声音纳入宣传权保护
法务省审议会拟将名人声音纳入宣传权保护

体育皮尔洛因与俄罗斯博彩公司关系引发反弹,退出意大利国家队主帅竞选

安德烈亚·皮尔洛表示,因与俄罗斯博彩公司Fonbet的关系引发数日争议,他已不再是意大利国家队主教练候选人。此前他的任命虽未获意大利足协确认,却一度被视为几乎确定;争议之际,足协高层保罗·马尔蒂尼和莱昂纳多也宣布辞职。

意大利足球安德烈亚·皮尔洛Fonbet意大利足协

BBBC News原文★★★☆☆2026-07-27 11:03

皮尔洛因与俄罗斯博彩公司关系引发反弹,退出意大利国家队主帅竞选
皮尔洛因与俄罗斯博彩公司关系引发反弹,退出意大利国家队主帅竞选

经济通胀担忧加剧之际,美联储对利率保持沉默

随着通胀担忧升温,美联储仍未就利率问题公开表态。其沉默加剧了外界对美国经济状况的困惑。市场和公众难以判断货币政策的走向。利率前景的不确定性因此持续存在。

美联储利率通胀美国经济

CCNN原文★★★☆☆2026-07-27 11:00

通胀担忧加剧之际,美联储利率保持沉默

体育拜登、卡尼和绿洲乐队:世界如何庆祝梅奥郡赢得全爱尔兰冠军

梅奥郡周日击败卫冕冠军凯里郡,终于结束75年的等待,第四次夺得全爱尔兰高级足球冠军。前美国总统乔·拜登、加拿大总理卡尼以及摇滚乐队绿洲成员也庆祝了这场胜利。长期流传的“诅咒”传说据称源于1951年梅奥夺冠后的庆祝活动打断了一场葬礼。

梅奥郡全爱尔兰足球乔·拜登

BBBC News原文★★☆☆☆2026-07-27 10:55

拜登、卡尼和绿洲乐队:世界如何庆祝梅奥郡赢得全爱尔兰冠军
拜登、卡尼和绿洲乐队:世界如何庆祝梅奥郡赢得全爱尔兰冠军
快讯Minutes 翻译
🇨🇭 瑞士山峰上的巨型秋千旨在随着阿尔卑斯山变暖提振夏季旅游

游客Anais Fougairolles在体验了安装于瑞士阿尔卑斯山Villars度假胜地海拔2,110米处的新秋千后说:“你感觉自己像是在飞。”
🇨🇭 Giant swing on Swiss peak aims to boost summer tourism as Alps warm

"You feel like you're flying," says tourist Anais Fougairolles after experiencing a new swing installed at 2,110 metres atop the Swiss Alps in the Villars resort.
法新社
快讯Minutes 翻译
🇮🇳 印度管辖克什米尔的“半寡妇”

在印度管辖的克什米尔,失踪男子的妻子被称为“半寡妇”——在得知丈夫已经去世之前,她们无法真正哀悼。
🇮🇳 The 'half-widows' of Indian-administered Kashmir

In Indian-administered Kashmir, the wives of missing men are known as "half-widows" -- unable to mourn fully until they know their husbands are dead.
法新社

国际专家称乌克兰 intensifies 对俄无人机袭击以转移前线失利注意力

前欧安组织秘书长军事事务特别顾问、瑞士武装部队总参谋部退役上校拉尔夫·博斯哈德告诉塔斯社,基辅政权正试图加强对俄罗斯领土的无人机袭击,以转移外界对乌克兰在顿巴斯前线失利的注意。他称,乌方正进行一场服务于信息宣传的“信息战”,并试图借此展示战果、推动俄罗斯民众反对克里姆林宫。

乌克兰俄罗斯无人机袭击信息战

塔斯社原文★★★★☆2026-07-27 09:45

专家称乌克兰 intensifies 对俄无人机袭击以转移前线失利注意力
快讯Minutes 翻译
🇧🇬 90岁的保加利亚医生仍在值班

“目前我感觉很好,”Kiril Apostolov说。这位90岁的医生仍在保加利亚村庄Skrat出诊,作为那里唯一的医生,他攀行陡峭的山路,为患者提供上门诊疗。
🇧🇬 Bulgarian doctor still on-call at 90

“For now I feel fine,” says Kiril Apostolov who, at 90-years-old, is still doing the rounds as the only doctor in the Bulgarian village of Skrat, climbing steep mountain roads as he carries out at-home patient visits.
法新社
快讯Minutes 翻译
🇨🇳 机器人在上海人工智能博览会上跳舞、叠衣服和制作三明治

中国各家人形机器人企业在上海举行的世界人工智能大会上展示产品。近年来,中国一直热衷于展示其在机器人技术方面的进步。
🇨🇳 Robots dance, fold laundry and make sandwiches at Shanghai's AI expo

China's range of humanoid robot companies display their wares at the World Artificial Intelligence Conference in Shanghai. In recent years, China has been keen to demonstrate its technological advancements in robotics.
法新社

科技中国人工智能开发商智谱AI或进入俄罗斯市场

中国人工智能开发商智谱AI正在与人工智能聚合平台GPTunneL商谈合作。双方已同意将GLM模型接入GPTunneL,在俄罗斯企业场景中测试,并提供工程支持和更新的提前访问;GPTunneL可能成为其在俄罗斯的官方经销商。

人工智能智谱AI俄罗斯市场

塔斯社原文★★☆☆☆2026-07-27 09:19

中国人工智能开发商智谱AI或进入俄罗斯市场

国际检方称柏林骄傲游行袭击案第二名嫌疑人获释

德国联邦检察机关周一表示,与周末柏林骄傲庆祝活动致命驾车冲撞袭击有关的第二名嫌疑人已经获释。该嫌疑人此前曾被拘留。声明没有说明释放的具体原因,也未提供案件后续调查的更多细节。

柏林骄傲游行驾车冲撞德国检方

路透社原文★★★☆☆2026-07-27 09:15

检方称柏林骄傲游行袭击案第二名嫌疑人获释
检方称柏林骄傲游行袭击案第二名嫌疑人获释

国际俄联邦安全局:一名向新西兰情报人员传递信息的俄罗斯男子被拘留

俄罗斯联邦安全局称,哈巴罗夫斯克一名55岁男子因向新西兰情报人员传递可能损害俄罗斯安全的信息而被拘留。俄方称,新西兰方面试图获取俄罗斯与亚太国家军事技术合作的数据,调查人员已依据刑法第275条以叛国罪立案,并在其住所发现美元钞票。

俄罗斯拘留叛国罪新西兰情报

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-27 09:10

俄联邦安全局:一名向新西兰情报人员传递信息的俄罗斯男子被拘留