政治休达事件：西班牙警告意大利将采取对等入境检查
西班牙表示，如果意大利不在周日之前取消针对西班牙的入境措施，将对从意大利抵达的旅客实施对等检查，期限至9月7日。两国因休达边境涌入事件发生争执；意大利称不会接受马德里的“最后通牒”，并将至少维持相关申根措施至8月15日。
德德国之声原文★★★★☆2026-08-07 16:12
休达事件：西班牙警告意大利将采取对等入境检查
快讯Minutes 翻译
🇬🇧 ☀️ 🌡️ 英格兰和威尔士大部分地区在一场持续的热浪中酷热难耐，而此前刚刚经历了有记录以来近200年最干旱的7月。对比图片 📷 显示，伦敦一处绿地从2024年7月底（上图）到2026年8月初的变化
🇬🇧 ☀️ 🌡️ Much of England and Wales sweltered in a prolonged heatwave during the driest July since records began nearly 200 years ago. Comparison images 📷 show how a green space in London differs from the end of July 2024 (top) to start of August 2026
法新社政治美国参议院以86票对11票通过对俄制裁法案
美国参议院以86票对11票支持一项广泛的对俄制裁法案。法案将对购买俄罗斯石油和天然气的国家征收最高100%的关税，并针对俄罗斯官员、金融机构、国有企业及“影子船队”，现已为众议院最早下月审议铺平道路。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-08-07 15:52
美国参议院以86票对11票通过对俄制裁法案
社会在俄罗斯建立生活的美国农民称自己和家人面临驱逐
居住在俄罗斯阿尔泰边疆区农场的美国农民贾斯图斯·沃克说，当局计划驱逐他的家人，并准备撤销他的居留许可。他表示，家人几乎把全部积蓄投入农场，若被驱逐，需要约90万卢布，但目前只有40万卢布。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-07 15:38
在俄罗斯建立生活的美国农民称自己和家人面临驱逐
经济就业数据不及预期缓解美联储压力；卡西迪支持布兰奇出任司法部长
彭博新闻即时节目概述当天的重点消息。报道提到，就业数据表现不及预期，缓解了美联储面临的压力。节目还称，卡西迪支持布兰奇出任司法部长。该音频报告持续更新，涵盖全球商业新闻。
彭
就业数据不及预期缓解美联储压力；卡西迪支持布兰奇出任司法部长
- 美国7月可能新增近10万个就业岗位，但年轻人和失业者仍面临严峻市场
表面看来，美国就业市场今年一直相对稳定。继2025年表现乏力后，招聘情况保持稳健，尽管并不算特别强劲。美国7月就业岗位可能增加近10万个。然而，对年轻人和失业者而言，求职市场依然艰难。
- 美国7月就业增长料加快，失业率预计维持在4.2%
美国7月就业增长可能有所加快，显示劳动力市场保持韧性。 这一表现将缓解市场对就业状况的担忧。 同时，美联储可以继续把重点放在通胀问题上。 失业率预计维持在4.2%不变。
国际俄罗斯当局立即将莫斯科餐厅爆炸称为恐怖袭击，随后停止谈论此事
8月1日晚，莫斯科市中心库德林斯卡娅广场的Balzi Rossi餐厅发生爆炸。俄罗斯国家反恐委员会称这是炸弹爆炸，市长谢尔盖·索比亚宁翌日称其为恐怖袭击；此后官方基本停止置评。死亡人数、袭击目标和调查进展仍存在未解疑问，餐厅目前关闭。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-07 15:08
俄罗斯当局立即将莫斯科餐厅爆炸称为恐怖袭击，随后停止谈论此事
国际民调：60%的乌克兰人反对将顿巴斯割让给俄罗斯，但同样比例支持在安全保障下冻结战争
基辅国际社会学研究所民调显示，60%的乌克兰人反对向俄罗斯割让顿巴斯领土，但59%的人愿意在获得大量资金和武器供应等安全保障的情况下，接受沿当前战线冻结战争。调查还显示，多数人预计战争不会很快结束，61%的人表示愿意尽可能长时间坚持下去。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-07 14:53
民调：60%的乌克兰人反对将顿巴斯割让给俄罗斯，但同样比例支持在安全保障下冻结战争
经济美国就业人数意外减少，市场对加息预期降温推动日元走强、美元走弱
美国公布的就业统计显示，7月非农就业人数转为减少，大幅低于市场预期。市场对美国联邦储备委员会可能早期加息的预期减弱，日元走强、美元走弱，股市也受到影响。
NNHK原文★★★★☆2026-08-07 14:53
美国就业人数意外减少，市场对加息预期降温推动日元走强、美元走弱
国际别尔哥罗德州乌克兰无人机爆炸致一人受伤
别尔哥罗德州应急响应中心称，乌克兰武装部队一架无人机在舍别基诺区博丹连科夫村爆炸，造成一名平民头部和身体多处被弹片击伤并送医。该区另有无人机袭击引发住宅火灾并损坏房屋、车辆；邻近地区也报告了设施、农业设备和车辆受损或起火。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-08-07 14:48
别尔哥罗德州乌克兰无人机爆炸致一人受伤
国际分析发现：俄罗斯关联账号在休达移民危机期间传播极右翼叙事
反虚假信息组织411分析称，与俄罗斯军事部门有关联的账号在休达大规模移民危机后传播反移民极右翼信息，六小时内获得超过72万次浏览。与俄罗斯情报部门有关联的Telegram频道Rybar及“Pravda”网络被指参与放大这些内容。
卫卫报原文★★★☆☆2026-08-07 14:48
分析发现：俄罗斯关联账号在休达移民危机期间传播极右翼叙事
快讯Minutes 翻译
🇨🇳 🤖 中国学校培训机器人加入劳动力队伍
中国启动了首所机器人学校，目前正在工业、服务、安保和娱乐领域培训首批30个机器人。它们将接受体能评估、专业课程学习以及最终技能认证
中国启动了首所机器人学校，目前正在工业、服务、安保和娱乐领域培训首批30个机器人。它们将接受体能评估、专业课程学习以及最终技能认证
🇨🇳 🤖 Chinese school trains robots to join workforce
China has launched its first robot school which is training an initial cohort of 30 robots across the industrial, service, security, and entertainment sectors. They undergo physical assessments, specialised coursework and final skills certification
China has launched its first robot school which is training an initial cohort of 30 robots across the industrial, service, security, and entertainment sectors. They undergo physical assessments, specialised coursework and final skills certification
法新社政治美国上诉法院叫停特朗普4亿美元白宫舞厅项目
美国一家联邦上诉法院周五下令，特朗普政府必须停止在白宫被拆除东翼旧址建设一座价值4亿美元的舞厅。该裁决使这位共和党领导人遭遇重大挫折。案件也成为对总统权力范围的一次检验。法院的决定直接阻止了项目继续施工。
路
美国上诉法院叫停特朗普4亿美元白宫舞厅项目
国际俄罗斯联邦安全局突袭莫斯科城加密货币交易所，称其向乌克兰输送赃款
俄罗斯联邦安全局称，莫斯科城商业区的加密货币兑换处被乌克兰诈骗呼叫中心用于转移从俄罗斯人手中骗取的资金，并拘留了20多人。内务部已以大规模诈骗罪立案，部分被拘留者则称曾被冒充联邦安全局和金融监测机构人员的骗子招募或欺骗。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-07 14:29
俄罗斯联邦安全局突袭莫斯科城加密货币交易所，称其向乌克兰输送赃款
经济乌克兰陆路口岸出现严重拥堵，海港陷入停摆
过去一天，等待驶离乌克兰的卡车数量增加近50%，目前边境口岸排队卡车达7754辆，其中6835辆位于波兰边境。自7月22日起，乌克兰黑海港口暂停运营，生产商被迫通过多瑙河港口、罗马尼亚康斯坦察港以及西部陆路和铁路通道出口，成本随之上升。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-07 14:19
乌克兰陆路口岸出现严重拥堵，海港陷入停摆
社会伊马德：一名聋人移民多年后准备回摩洛哥与家人团聚
23岁的摩洛哥聋人移民伊马德在巴塞罗那当厨房帮工，并学习加泰罗尼亚手语。他16岁时未告知父母便离开摩洛哥，如今在分别六年后准备回国探望家人。
半半岛电视台原文★☆☆☆☆2026-08-07 14:18
伊马德：一名聋人移民多年后准备回摩洛哥与家人团聚
科学生态新进展：匈牙利转向太阳能，土拨鼠走红，罗马地标获升级
匈牙利如今有四分之一电力来自太阳能，布达佩斯东部一座450兆瓦光伏园区预计于2026年9月投入运行。美国科研人员则通过OnlyMarms平台为土拨鼠研究筹款。罗马Corviale住宅区将增设图书馆、树木和节能设施，柏林设计师Mame Khady Badji还以废弃衣物创作时装。
德德国之声原文★★☆☆☆2026-08-07 14:06
生态新进展：匈牙利转向太阳能，土拨鼠走红，罗马地标获升级
快讯Minutes 翻译
🇬🇧 🌡️ 🚜 热浪之下英国农民苦于作物减产
英格兰农民不得不应对英国气象局有记录以来最干旱的7月，减产和粮食安全担忧成为头条。一些人正在尝试种植更耐旱的作物，例如鹰嘴豆
英格兰农民不得不应对英国气象局有记录以来最干旱的7月，减产和粮食安全担忧成为头条。一些人正在尝试种植更耐旱的作物，例如鹰嘴豆
🇬🇧 🌡️ 🚜 UK farmers battle slashed crop yields amid heatwaves
Farmers in England had to contend with the driest July ever recorded by the Met Office, with falling yields and food security concerns in the headlines. Some are experimenting with more drought-tolerant crops, such as chickpeas
Farmers in England had to contend with the driest July ever recorded by the Met Office, with falling yields and food security concerns in the headlines. Some are experimenting with more drought-tolerant crops, such as chickpeas
法新社国际土耳其、沙特和巴基斯坦签署联合防务协议：协议内容是什么？
土耳其、沙特阿拉伯和巴基斯坦签署《麦加联合威慑协议》，规定对其中任何一国的武装攻击将被视为对三国的攻击。三国称，协议旨在加强集体安全；专家认为，这一安排可能重塑地区安全架构。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-07 13:28
土耳其、沙特和巴基斯坦签署联合防务协议：协议内容是什么？
快讯Minutes 翻译
🇦🇺 🐪 骆驼成为澳大利亚内陆出人意料的赛跑选手
数十万头骆驼远离它们的发源地阿拉伯沙漠，漫游在澳大利亚内陆；它们是19世纪由英国殖民者引进的。但其中一些被驯化的骆驼每年都会在一座偏远小镇参加比赛
数十万头骆驼远离它们的发源地阿拉伯沙漠，漫游在澳大利亚内陆；它们是19世纪由英国殖民者引进的。但其中一些被驯化的骆驼每年都会在一座偏远小镇参加比赛
🇦🇺 🐪 Camels become unlikely racers in Australian outback
Far from their origins in the Arabian desert, hundreds of thousands of camels roam Australia's outback, having been imported by British colonists in the 19th century. But some that are domesticated are raced every year in a remote town
Far from their origins in the Arabian desert, hundreds of thousands of camels roam Australia's outback, having been imported by British colonists in the 19th century. But some that are domesticated are raced every year in a remote town
法新社快讯Minutes 翻译
演员格蕾塔·李和瓦格纳·莫拉向路透社讲述了他们如何激发内心的生存本能，出演《最后的房子》中一对被困在家中的夫妻；《最后的房子》是 Netflix 推出的全新心理惊悚片。
Actors Greta Lee and Wagner Moura spoke to Reuters on how they channeled their inner survivalists to play a married couple trapped inside their home in "The Last House," Netflix's new psychological thriller.
路透社快讯Minutes 翻译
🇪🇸 🇲🇦 🇪🇺 移民露宿西班牙休达海滩
一周前，数万名移民突然从摩洛哥进入西班牙的北非领地。尽管大多数人已经越过边境返回，但仍有约2,000人留在那里，其中包括数百名未成年人
一周前，数万名移民突然从摩洛哥进入西班牙的北非领地。尽管大多数人已经越过边境返回，但仍有约2,000人留在那里，其中包括数百名未成年人
🇪🇸 🇲🇦 🇪🇺 Migrants sleep rough on beach in Spain's Ceuta
Tens of thousands of migrants entered Spain's north African territory from Morocco in a sudden rush a week ago. Although most have returned across the border, some 2,000 remain, including hundreds of minors
Tens of thousands of migrants entered Spain's north African territory from Morocco in a sudden rush a week ago. Although most have returned across the border, some 2,000 remain, including hundreds of minors
法新社国际战争升级之际，联合国秘书长谴责乌克兰和俄罗斯双方
随着俄乌袭击加剧，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯谴责俄罗斯和乌克兰，呼吁立即降级局势并实现永久停火。此番呼吁正值基辅对俄罗斯境内的Wildberries仓库发动无人机袭击之际。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-07 12:34
战争升级之际，联合国秘书长谴责乌克兰和俄罗斯双方
国际沙特、巴基斯坦和土耳其在伊朗冲突升级之际同意签署北约式共同防御协议
沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其同意达成一项北约式共同防御协议。该协议是在伊朗冲突不断升级的背景下达成的。标题未提供协议具体条款或签署时间。
C
沙特、巴基斯坦和土耳其在伊朗冲突升级之际同意签署北约式共同防御协议
- 官员称沙特、土耳其和巴基斯坦签署重要防务协议
官员表示，沙特阿拉伯、土耳其和巴基斯坦已经签署一项防务协议。该协议将三国之间的合作进一步深化。签署之际，地区安全方面的担忧正在加剧。协议被视为三国加强安全协作的重要举措。
沙特、巴基斯坦和土耳其在地区动荡之际签署防务协议沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其签署《麦加联合防务协议》，同意将针对任一成员的攻击视为针对三国的攻击。三国称协议旨在加强集体威慑、促进地区和平与稳定，并表示不针对任何国家。
社会熊本地震致38人死亡，6630人避难
截至7日18时，熊本县因这次地震死亡人数已达38人，其中包括疑似灾害相关死亡者。另有6630人正在避难所避难。
NNHK原文★★★☆☆2026-08-07 12:31
熊本地震致38人死亡，6630人避难
政治特朗普称霍尔木兹海峡谈判“进展顺利”，伊朗同时考虑禁止美国参与
伊朗议员正在讨论一项拟与阿曼达成的霍尔木兹海峡协议措辞。美国总统唐纳德·特朗普坚持认为，相关协议正日益接近达成。与此同时，伊朗方面正在考虑是否禁止美国参与。谈判在不同立场之间继续推进。
彭
特朗普称霍尔木兹海峡谈判“进展顺利”，伊朗同时考虑禁止美国参与
伊朗希望让特朗普深陷战争，以在中期选举中重创他报道称，德黑兰正计划拖长与美国的谈判，使唐纳德·特朗普持续卷入伊朗冲突，直到美国中期选举，以期在政治上打击其总统任期。伊朗官员提出的谈判路线包括解除制裁、结束美国对伊朗港口的封锁及解冻资产，进程可能延续至中期选举之后。
经济粮农组织：受热浪和冲突影响，7月全球食品价格小幅上涨
联合国粮农组织表示，7月全球食品商品价格小幅上涨，谷物、糖和植物油价格走高，而肉类和乳制品价格下跌部分抵消涨幅。粮农组织食品价格指数为131.1点，环比上涨0.6%，地缘紧张局势和极端天气继续推高部分农产品价格。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-07 12:29
粮农组织：受热浪和冲突影响，7月全球食品价格小幅上涨
体育阿根廷和墨西哥加入非洲阵营支持因凡蒂诺：局势如何发展
在挪威要求因凡蒂诺辞职之际，阿根廷和墨西哥加入非洲国家，支持这位国际足联主席。围绕一项已放弃的世界杯商业权益出售计划，国际足坛的分歧进一步加深。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-07 12:23
阿根廷和墨西哥加入非洲阵营支持因凡蒂诺：局势如何发展
政治土耳其、沙特阿拉伯和巴基斯坦签署防务协议
进步派民主党人希望在左翼候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德于密歇根州联邦参议院党内初选中险胜建制派支持的对手后，进一步积累势头。这场选举被视为检验民主党未来方向的一场较量。埃尔-赛义德竞选时主张全民医保、竞选资金改革，并要求结束美国对以色列的无条件军事援助。法国24国际事务编辑凯瑟万·戈尔杰斯塔尼对此分享了更多分析。
法法国24原文★★☆☆☆2026-08-07 12:12
土耳其、沙特阿拉伯和巴基斯坦签署防务协议
国际中国国防部：日本战斧导弹测试需要联合应对
中国国防部发言人陈曦表示，日本自卫队在太平洋举行战斧导弹演习，国际社会需要采取协调一致的应对措施。他说，日本加快发展进攻性武器的趋势“日益明显且极其危险”，并指责日本以地区安全威胁为借口推动再军事化。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-07 11:52
中国国防部：日本战斧导弹测试需要联合应对
国际莱茵金属称，随着美国补充库存，扩大ATACMS产量需要时间
莱茵金属周五表示，与洛克希德·马丁公司扩大ATACMS导弹产量需要时间。该公司指出，美国正面临补充武器库存的挑战。相关库存已因与伊朗的战争而被消耗。
路
莱茵金属称，随着美国补充库存，扩大ATACMS产量需要时间
政治俄罗斯精英担心联邦安全局失控，杜罗夫被控恐怖主义罪
普京要求俄罗斯联邦安全局维护其权力掌控之际，俄罗斯精英担心该安全机构已经失去控制。Telegram联合创始人帕维尔·杜罗夫被指控犯有恐怖主义罪，被视为镇压加剧的最新迹象。报道将这一案件置于俄罗斯安全机构权力扩张的背景下。
彭
俄罗斯精英担心联邦安全局失控，杜罗夫被控恐怖主义罪
经济俄罗斯电商巨头Wildberries推出无人机袭击保险
俄罗斯电商平台Wildberries将从2026年8月7日起允许商家为商品投保，以应对恐怖袭击、破坏活动和无人机袭击及其后果造成的损失。每件商品最高赔付5万卢布，每次事故上限10万卢布；新费率为商品价值的1.96%至5.6%。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-07 11:28
俄罗斯电商巨头Wildberries推出无人机袭击保险
政治德拉埃斯普里耶利亚将就任哥伦比亚总统，承诺严厉打击安全问题
右翼律师阿贝拉尔多·德拉埃斯普里耶利亚将于周五宣誓就任哥伦比亚新总统。他此前承诺在安全、毒品走私和经济问题上采取强硬路线。
路
德拉埃斯普里耶利亚将就任哥伦比亚总统，承诺严厉打击安全问题
国际立陶宛防长警告俄罗斯可能利用缴获的乌克兰无人机袭击波罗的海国家
立陶宛国防部长罗伯塔斯·考纳斯称，俄罗斯可能考虑利用缴获的乌克兰无人机袭击波罗的海地区的关键基础设施，以削弱对乌克兰的信任及北约对基辅的支持。他强调目前不存在“直接威胁”。立陶宛情报官员说，莫斯科可能错误地认为波罗的海国家允许乌克兰使用其领空袭击俄罗斯。
MMeduza原文★★★★☆2026-08-07 11:23
立陶宛防长警告俄罗斯可能利用缴获的乌克兰无人机袭击波罗的海国家
政治美国政府为何将中国葵花籽和饺子列为目标？
7月31日，美国国土安全部依据所谓《维吾尔强迫劳动预防法》，将43家中国企业列入实体清单。华东师范大学政治与国际关系学教授约瑟夫·格雷戈里·马奥尼说，连葵花籽和饺子都被标为“威胁”，暴露出这一做法的荒谬性。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-07 11:15
美国政府为何将中国葵花籽和饺子列为目标？
政治共和党参议员丽莎·穆尔科夫斯基称将反对托德·布兰奇出任司法部长
共和党参议员丽莎·穆尔科夫斯基表示，她将反对托德·布兰奇出任司法部长。\n这名来自阿拉斯加州的参议员在声明中说，她对此感到担忧。\n她担心唐纳德·特朗普政府可能推进设立一项基金，赔偿1月6日骚乱者。\n尽管布兰奇已承诺……，穆尔科夫斯基仍表达了反对意见。
美
共和党参议员丽莎·穆尔科夫斯基称将反对托德·布兰奇出任司法部长
国际泰国校园枪击案至少七人死亡，枪手自尽
泰国暖武里府帖诗琳暖武里学校发生枪击，一名14岁学生杀害包括教师和祖父母在内的七人后自尽。总理阿努廷说，另有30多人受伤，其中九人伤势危重；警方认为袭击似乎经过预谋。
B
BBC 中文原文★★★★☆2026-08-07 10:34
泰国校园枪击案至少七人死亡，枪手自尽
泰国高中发生学生枪击案，至少六人死亡警方称，泰国暖武里府德布西林暖武里学校一名学生周五开枪，至少造成六人死亡、多人受伤。官员公布的伤亡数字不一；卫生部长称22人受伤，其中9人情况危急，另有官员称枪手在医院死亡，并在前往学校前于家中杀害了两名祖父母。
泰国校园枪击致8人死亡、30多人受伤：总理泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔说，暖武里府一所学校及一处住宅发生枪击，8人死亡，其中包括枪手及其祖父母，30多人受伤，9人伤势危重。警方称，嫌疑人为一名14岁学生，政府将推动更严格的枪支管控。
- 官员称：泰国曼谷北部校园枪击案致教师死亡、学生受伤
官员说，泰国曼谷以北一所学校周五发生枪击事件。一名学生开枪，造成至少一名教师死亡，另有四人受伤。警方称，枪手随后自杀。
泰国校园枪击案造成一人死亡、四人受伤，官员称官员称，泰国暖武里府邦克鲁艾区一所学校发生枪击事件。警方说，一名涉嫌为该校学生的青少年枪手先在家中射杀祖父母，随后在学校开枪；枪手也已死亡。警方后来将死亡人数修正为5人，并称至少23人受伤。
快讯Minutes 翻译
🇧🇪 波点和催眠般的即兴反复乐段助力加拿大二人组合走红网络
这处于摇滚乐谱系中古怪的一端，但波点睡衣、松垮的鼻子面具和催眠般的吉他反复乐段这一出人意料的配方，让加拿大二人组合 Angine de Poitrine 一跃成为网络明星。
这处于摇滚乐谱系中古怪的一端，但波点睡衣、松垮的鼻子面具和催眠般的吉他反复乐段这一出人意料的配方，让加拿大二人组合 Angine de Poitrine 一跃成为网络明星。
🇧🇪 Polka-dots and hypnotic riffs fuel Canadian duo's rise to viral fame
It's at the wacky end of the rock spectrum, but an unlikely recipe of polka-dot pyjamas, floppy-nosed masks and hypnotic guitar riffs has propelled Canadian duo Angine de Poitrine to viral stardom.
It's at the wacky end of the rock spectrum, but an unlikely recipe of polka-dot pyjamas, floppy-nosed masks and hypnotic guitar riffs has propelled Canadian duo Angine de Poitrine to viral stardom.
法新社快讯Minutes 翻译
🇨🇳 中国首所机器人学校将机器变成工人
中国启动了首所机器人学校，这是一家为首批30名学生提供培训的机构，让他们从事工业、服务、安保和娱乐领域的工作。
中国启动了首所机器人学校，这是一家为首批30名学生提供培训的机构，让他们从事工业、服务、安保和娱乐领域的工作。
🇨🇳 China's first robot school turns machines into workers
China has launched its first robot school, a facility training an initial cohort of 30 students for roles across the industrial, service, security and entertainment sectors.
China has launched its first robot school, a facility training an initial cohort of 30 students for roles across the industrial, service, security and entertainment sectors.
法新社经济GPIF：公共养老金投资录得季度最高逾24万亿日元盈余
日本年金积立金管理运用独立行政法人（GPIF）公布，4月至6月期间公共养老金储备金的投资收益为超过24万亿日元的盈余，按季度计算创下历史最高。
NNHK原文★★★☆☆2026-08-07 09:42
GPIF：公共养老金投资录得季度最高逾24万亿日元盈余
快讯Minutes 翻译
🇰🇪 肯尼亚湖泊水位上升，推动鳄鱼更靠近巴林戈的住宅
随着肯尼亚裂谷湖泊不断扩张——科学家称这是强降雨造成的结果——居民越来越多地与新的危险邻居面对面：鳄鱼。
随着肯尼亚裂谷湖泊不断扩张——科学家称这是强降雨造成的结果——居民越来越多地与新的危险邻居面对面：鳄鱼。
🇰🇪 Rising Kenyan lakes push crocodiles closer to homes in Baringo
As the lakes of Kenya’s Rift Valley expand -- the result, scientists say, of intense rainfall -- residents are increasingly coming face to face with new and dangerous neighbours: crocodiles.
As the lakes of Kenya’s Rift Valley expand -- the result, scientists say, of intense rainfall -- residents are increasingly coming face to face with new and dangerous neighbours: crocodiles.
法新社经济南非移民工人逃离后，纺织业陷入危机
暴力排外抗议发生后，数千名移民工人在过去几个月逃离南非，令该国纺织业面临劳动力危机。反移民组织“March and March”发起的行动旨在为南非人腾出就业岗位，而南非失业率达到三分之一。纽卡斯尔的工厂主表示，外籍工人离开后留下的职位至今仍未能填补。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-07 09:35
南非移民工人逃离后，纺织业陷入危机
体育足球赛促成中美学生球队在海南交流
中国海南省青年队在琼中黎族苗族自治县与美国大学球队交锋。来自宾夕法尼亚州的20名大学球员首次访华，并在海南三座城市进行友谊赛。赛后双方交换球衣和纪念品，观众演唱黎族民歌欢迎客队。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-07 09:33
足球赛促成中美学生球队在海南交流
政治乌克兰军队陷入混乱和腐败泥潭——议员
乌克兰最高拉达议员安娜·斯科罗霍德称，乌克兰武装部队陷入混乱，腐败问题普遍存在。她表示，军队内部的腐败只是问题的一角，但拒绝提供具体细节。报道还提到，军品采购、武器研发和生产领域已曝出多起腐败事件。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-07 09:31
乌克兰军队陷入混乱和腐败泥潭——议员
快讯Minutes 翻译
🇰🇷 热成像显示热浪炙烤下的首尔
首尔人群和交通的热成像画面展现了灼热的热浪如何炙烤这座韩国首都。过去一周，历史最高气温三次被刷新，8月2日气温达到42.5℃的峰值。
首尔人群和交通的热成像画面展现了灼热的热浪如何炙烤这座韩国首都。过去一周，历史最高气温三次被刷新，8月2日气温达到42.5℃的峰值。
🇰🇷 Thermal images show Seoul baking in heatwave
Thermal images of people and traffic in Seoul illustrate a searing heatwave baking the South Korean capital. In the last week, new all-time high temperatures were set three times, with the mercury peaking at 42.5C on August 2.
Thermal images of people and traffic in Seoul illustrate a searing heatwave baking the South Korean capital. In the last week, new all-time high temperatures were set three times, with the mercury peaking at 42.5C on August 2.
法新社科学吹泡泡帮助休息中的抹香鲸避免浮上海面
科学家认为，抹香鲸可能通过吹出气泡，帮助自己悬停在海面下方休息。尽管它们的巨大头部含有油脂、蜡质和空气，按理说会产生向上的浮力，但鲸鱼仍能保持在水下。研究人员将这一能力与气泡联系起来。
路
吹泡泡帮助休息中的抹香鲸避免浮上海面
快讯Minutes 翻译
🇹🇭 泰国枪击案至少造成8人死亡
一名十几岁的嫌疑人杀害了自己的祖父母，随后在曼谷附近的一所学校开枪打死至少另外6人。
一名十几岁的嫌疑人杀害了自己的祖父母，随后在曼谷附近的一所学校开枪打死至少另外6人。
🇹🇭 At least eight dead in Thailand shooting
A teenage suspect has killed his grandparents before shooting dead at least six more people at a school near Bangkok.
A teenage suspect has killed his grandparents before shooting dead at least six more people at a school near Bangkok.
法新社文化被误认为布吕赫尔而尘封：静物画先驱克拉拉·佩特斯的一幅杰作重见天日
挪威国家博物馆策展人辛西娅·奥谢茨基在奥斯陆博物馆库房发现一幅无署名静物画，经过比对后认定它可能是17世纪佛兰德艺术家克拉拉·佩特斯的作品。画作此前曾被归于安特卫普艺术家布吕赫尔家族，后被列为“匿名”，并长期存放在库房。作品将亮相10月8日开幕的女性艺术家展览。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-08-07 08:51
被误认为布吕赫尔而尘封：静物画先驱克拉拉·佩特斯的一幅杰作重见天日
社会杭州环卫用替代水源占比超过45%
今年上半年，杭州环卫作业用水中，经处理河水和再生水占比达到45.37%。全市环卫作业共用水507万吨，并已设立104个河水取水点和23个再生水取水口，以降低成本、提高效率。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-07 08:45
杭州环卫用替代水源占比超过45%
科技美国法院命令Meta为社交媒体安全措施支付约900亿日元
美国新墨西哥州一家法院裁定，Meta运营的社交媒体在儿童使用时安全措施不足，损害了他们的心理健康，并命令该公司支付约900亿日元。
NNHK原文★★★☆☆2026-08-07 08:44
美国法院命令Meta为社交媒体安全措施支付约900亿日元
社会【台风影响】7日约470个航班取消，8日也有320多个航班取消
受台风影响，7日以往返冲绳县和鹿儿岛县机场的航班为主，约有470个航班被取消；8日也有320多个航班取消。
NNHK原文★★☆☆☆2026-08-07 08:41
【台风影响】7日约470个航班取消，8日也有320多个航班取消
快讯Minutes 翻译
🇯🇵 从食物中获取能量的日本人
日本产品设计师中川聪史想出了一种方法，可以利用从食物到土壤等一切事物中自然存在的电流。
日本产品设计师中川聪史想出了一种方法，可以利用从食物到土壤等一切事物中自然存在的电流。
🇯🇵 The Japanese man harvesting power from food
Japanese product designer Satoshi Nakagawa has worked out a way to harness electrical current naturally present in everything from food to soil.
Japanese product designer Satoshi Nakagawa has worked out a way to harness electrical current naturally present in everything from food to soil.
法新社科学这真的是有史以来最热的一天吗？
每当新的高温纪录出现，质疑也随之而来。气候学家解释科学家如何利用气象站、船只和海洋浮标的数据判定日、月、季节、区域及全球温度纪录，并借助冰芯、树轮等气候档案和模型理解更久远的气候变化。
德德国之声原文★★☆☆☆2026-08-07 08:36
这真的是有史以来最热的一天吗？
快讯Minutes 翻译
🇨🇿 热浪来袭，布拉格动物园用冰块为北极熊降温
随着今年夏季的第二轮热浪达到峰值，布拉格动物园的北极熊和大猩猩享用冷冻 treats，并在一堆堆积雪中打滚，全国气温达到接近纪录的41.5度。
随着今年夏季的第二轮热浪达到峰值，布拉格动物园的北极熊和大猩猩享用冷冻 treats，并在一堆堆积雪中打滚，全国气温达到接近纪录的41.5度。
🇨🇿 Prague zoo keeps polar bears cool with ice amid heatwave
At Prague Zoo, polar bears and gorillas nibble on frozen treats and roll around in piles of snow as a second heatwave of the summer reaches its peak, with national temperatures hitting a near-record 41.5 degrees.
At Prague Zoo, polar bears and gorillas nibble on frozen treats and roll around in piles of snow as a second heatwave of the summer reaches its peak, with national temperatures hitting a near-record 41.5 degrees.
法新社社会上海机场四期扩建项目新工人营地启用
服务于上海浦东国际机场四期扩建项目飞行区工程的工人营地于周四正式投入使用。营地占地近12万平方米，配备宿舍、食堂、平价超市和综合活动中心，旨在改善建筑工人的生活条件并保障项目顺利推进。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-07 08:20
上海机场四期扩建项目新工人营地启用
快讯Minutes 翻译
🇹🇭 泰国枪击事件至少造成八人死亡
一名少年嫌疑人在学校附近开枪打死祖父母，随后又至少打死六人。
一名少年嫌疑人在学校附近开枪打死祖父母，随后又至少打死六人。
🇹🇭 At least eight dead in Thailand shooting
A teenage suspect has killed his grandparents before shooting dead at least six more people at a school near Bangkok.
A teenage suspect has killed his grandparents before shooting dead at least six more people at a school near Bangkok.
法新社国际热浪促使法国葡萄提前进入收获季
法国部分葡萄种植者周四开始采摘葡萄，其中包括波尔多地区的酒农。这是一个历史上罕见的早期收获季，此前法国经历了连续热浪、干旱和造成严重破坏的野火。一名采摘工说，按往年情况他们此时还在度假。尽管环境局势动荡，酿酒师表示葡萄酒本身的品质不会受到影响。气候变化已使收获季持续提前，并促使全国一些农民改种需水量较少的作物。
法法国24原文★★☆☆☆2026-08-07 08:03
热浪促使法国葡萄提前进入收获季
快讯Minutes 翻译
澳大利亚内陆地区的骆驼赛。
乔安妮·贝尔战胜乳腺癌六年后开始参加骆驼赛。尽管在比赛中途被甩下骆驼，贝尔仍未被吓退。这场比赛是偏远小镇马里庆祝骆驼于19世纪中叶首次被引入澳大利亚的一项活动的一部分
乔安妮·贝尔战胜乳腺癌六年后开始参加骆驼赛。尽管在比赛中途被甩下骆驼，贝尔仍未被吓退。这场比赛是偏远小镇马里庆祝骆驼于19世纪中叶首次被引入澳大利亚的一项活动的一部分
Camel race in Australia's outback.
Joanne Bell began camel racing six years after she beat breast cancer. Despite being thrown mid-race, Bell remains undeterred. The race was part of an event in the remote town of Marree celebrating the camels first imported to Australia in the mid-19th century
Joanne Bell began camel racing six years after she beat breast cancer. Despite being thrown mid-race, Bell remains undeterred. The race was part of an event in the remote town of Marree celebrating the camels first imported to Australia in the mid-19th century
法新社国际斯维尔德洛夫斯克州Wildberries物流设施火灾热点已得到控制
Wildberries及Russ联合公司表示，遭无人机袭击后，斯维尔德洛夫斯克州物流设施的火灾热点已被应急部门控制。大多数货物未受损，工作人员此前已预防性疏散，部分收货和运输暂时调整。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-07 07:50
斯维尔德洛夫斯克州Wildberries物流设施火灾热点已得到控制
体育非洲足联一致投票支持因凡蒂诺连任国际足联主席
非洲足联执行委员会一致确认支持受到争议的国际足联主席詹尼·因凡蒂诺竞选连任。非洲足联主席帕特里斯·莫采佩同时强调全球足球需要良好治理、正当程序和透明度。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-07 07:44
非洲足联一致投票支持因凡蒂诺连任国际足联主席
政治俄罗斯准备协助扩大欧亚经济联盟合作伙伴数量——俄总理
俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京表示，全球各国日益重视欧亚经济联盟展现出的可预测性和可靠性。莫斯科预计欧亚经济联盟的优惠贸易伙伴将增加，并准备为扩大该联盟伙伴网络提供必要支持。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-07 07:01
俄罗斯准备协助扩大欧亚经济联盟合作伙伴数量——俄总理
社会悠仁亲王在广岛悼念原子弹爆炸遇难者
秋筱宫夫妇的长子悠仁亲王7日前往广岛县，悼念原子弹爆炸遇难者。他此行还将出席每四年在日本国内举行一次的童军露营大会。
NNHK原文★★☆☆☆2026-08-07 06:53
悠仁亲王在广岛悼念原子弹爆炸遇难者
快讯Minutes 翻译
据乌克兰武装部队称，以下是截至8月7日俄罗斯的战斗损失估计数字。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug.7, according to the Armed Forces of Ukraine.
基辅独立报经济粮食自给率降至历史最低 也受“米骚动”影响【问答】
日本去年按热量计算的粮食自给率为37%，与2020年度等并列历史最低。报道指出，自前年以来持续上涨的米价也对这一跌幅产生了影响。
NNHK原文★★★☆☆2026-08-07 06:33
粮食自给率降至历史最低 也受“米骚动”影响【问答】
快讯Minutes 翻译
突发 泰国警方称，泰国一所学校发生枪击事件，嫌疑人周五共杀死八人。
警方称，他先用祖父的手枪将祖父母射杀，随后前往曼谷以北的学校，杀死三名教师和三名学生
警方称，他先用祖父的手枪将祖父母射杀，随后前往曼谷以北的学校，杀死三名教师和三名学生
BREAKING The suspect in a school shooting in Thailand killed a total of eight people Friday, police say.
First he shot his grandparents dead, using his grandfather's handgun, then went to his school north of Bangkok and killed three teachers and three students, police say
First he shot his grandparents dead, using his grandfather's handgun, then went to his school north of Bangkok and killed three teachers and three students, police say
法新社社会泰国一辆汽车撞入儿童发展中心，至少13人受伤
泰国西部北碧府一辆汽车失控撞入儿童发展中心，造成至少13名儿童受伤。事发时中心内有34名熟睡儿童；初步调查显示，司机因突发疾病失去对车辆的控制。司机和乘客也受轻伤，所有伤者已被送医。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-08-07 06:32
泰国一辆汽车撞入儿童发展中心，至少13人受伤
快讯Minutes 翻译
瓦西里·克利莫夫在莫斯科经营着一家网上购物取货点，顾客在这里领取通过俄罗斯领先的电子商务零售商 Wildberries 订购的商品。他说，如今他正拼命试图卖掉这家曾经蓬勃发展的企业
Vasily Klimov runs an online shopping pick-up point in Moscow where customers collect goods ordered through Wildberries, Russia’s leading e-commerce retailer. He says he’s now desperately trying to sell the once booming business
路透社快讯Minutes 翻译
法国吉伦特省遭遇火灾后，受伤动物正在奥当日的阿基坦野生动物救援中心接受救治。
袭击法国和西班牙的大火迅速蔓延，因为自5月以来接连不断的热浪加剧了极易燃烧的环境
📸 Romain Perrocheau
袭击法国和西班牙的大火迅速蔓延，因为自5月以来接连不断的热浪加剧了极易燃烧的环境
📸 Romain Perrocheau
Animals are treated at the Aquitaine Wildlife Rescue Centre in Audenge after being injured in fires that struck France’s Gironde region.
The massive fires that hit France and Spain advanced quickly because of tinderbox conditions worsened by successive heatwaves since May
📸 Romain Perrocheau
The massive fires that hit France and Spain advanced quickly because of tinderbox conditions worsened by successive heatwaves since May
📸 Romain Perrocheau
法新社四川宜宾高县发生4.9级地震
体育迪奥曼德加盟皇家马德里创造历史
皇家马德里正式宣布从莱比锡签下扬·迪奥曼德，合同期限至2033年。转会费为1.25亿欧元，另含1500万欧元附加条款。这笔交易成为皇马队史最昂贵引援。年仅19岁的科特迪瓦国脚也成为历史上身价最高的非洲球员。
法法国24原文★★☆☆☆2026-08-07 05:25
迪奥曼德加盟皇家马德里创造历史
国际专家称波罗的海国家为乌克兰生产无人机是在推行“自杀式政策”
军事专家亚历山大·斯捷潘诺夫表示，立陶宛决定开始为乌克兰军队生产无人机，是建立波罗的海军事工业中心努力的一部分，该中心还包括拉脱维亚和爱沙尼亚。他称，这一政策可能使相关国家领土面临生存性威胁。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-07 05:04
专家称波罗的海国家为乌克兰生产无人机是在推行“自杀式政策”
国际中东欧极端高温打破多国纪录并冲击电力供应
中东欧多国持续遭遇极端高温，斯洛伐克多涅普拉赫蒂涅茨气温升至42℃，奥地利、匈牙利等国也刷新纪录。波兰因维斯瓦河水位过低、冷却水供应受限，被迫关闭科济尼采和波瓦涅茨燃煤电厂，约1.3吉瓦发电能力退出电网。高温和干旱还加剧了野火风险。
卫卫报原文★★★★☆2026-08-07 05:00
中东欧极端高温打破多国纪录并冲击电力供应
快讯Minutes 翻译
突发 泰国首都曼谷以北一所学校发生枪击事件，至少两人死亡，另有数人受伤
BREAKING At least two people have been killed and several others wounded in a school shooting north of the Thai capital Bangkok
法新社经济欧洲持续升温，市场开始关注
欧洲创纪录的高温正给食品价格和供应链带来新的压力。高温也加重了债务负担沉重的经济体所面临的困难。金融市场此前已受到伊朗战争引发的能源冲击影响。不断升高的气温因此成为市场需要应对的又一个问题。
路
欧洲持续升温，市场开始关注
政治特朗普签署限制出生公民权的新行政命令
美国总统唐纳德·特朗普周四签署两项行政命令，进一步限制出生公民权。其中一项针对“生育旅游”，另一项列出可能无资格获得出生公民权的人群。特朗普称，临时访客在美国出生的子女享有出生公民权是“耻辱”，并表示最高法院此前已否决他的限制努力。
CCGTN原文★★★☆☆2026-08-07 03:47
特朗普签署限制出生公民权的新行政命令
特朗普签署新行政命令，试图重新限制美国出生公民权特朗普签署两项行政命令，扩大不符合出生公民权资格的儿童定义，并禁止所谓的“生育旅游”。此前，美国最高法院裁定他2025年终止出生公民权的政策不能成立。法律学者表示，部分措施或许可行，但其他内容可能引发严重宪法问题。
特朗普签署行政令，禁止所谓“生育旅游”美国总统唐纳德·特朗普签署两项行政命令，进一步限制哪些人有资格获得出生公民权。出生公民权规定，在美国出生的儿童可自动取得美国公民身份。美国最高法院此前已于6月阻止特朗普早先的相关举措。
特朗普签署限制出生公民权的新行政令美国总统唐纳德·特朗普签署两项限制出生公民权的行政命令，并称最高法院此前否决其相关行动的裁决“非常不幸”。其中一项针对外国恐怖组织成员及代表外国政府活动者的子女，另一项禁止所谓“生育旅游”。这些命令预计将遭到法院挑战。
国际胡塞武装袭击沙特致11名平民受伤，沙特警告威胁可能扩大
一名军方官员表示，也门胡塞武装周四袭击沙特南部，造成11名平民受伤。沙特方面警告称，胡塞武装与伊朗支持的伊拉克民兵可能即将发动协调攻击。王国因此称面临更广泛的威胁。
路
胡塞武装袭击沙特致11名平民受伤，沙特警告威胁可能扩大
国际黎以第七轮谈判结束之际边境冲突再度升级
黎巴嫩和以色列在罗马结束由美国斡旋的第七轮直接谈判，讨论以色列分阶段撤出黎巴嫩南部及黎军部署事宜。会谈未能就初始撤军区达成突破；在爆炸导致两名以军士兵死亡后，以军对黎南部真主党目标发动报复性空袭，边境交火加剧。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-07 02:36
黎以第七轮谈判结束之际边境冲突再度升级
科技独家：消息人士称阿里巴巴计划向下一代开源AI模型的大型用户收费
据两名知情人士透露，中国科技巨头阿里巴巴计划向其下一版本Qwen开源人工智能模型的主要用户收费。用户可能需要向阿里巴巴分成，支付其利用这一备受期待的模型所获得收入的一部分。该计划涉及Qwen开源模型的商业化安排。
路
独家：消息人士称阿里巴巴计划向下一代开源AI模型的大型用户收费
科学中国发布精细化月球地质图，助力未来月球探测
中国研究团队完成了全月球1∶500万比例尺更新地质图。该图依据嫦娥五号和嫦娥六号样品等最新研究，重新校准月球古老地质时期，记录月球背面火山历史，并显示风暴洋克里普岩比此前估计更连续、更丰富。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-07 01:26
中国发布精细化月球地质图，助力未来月球探测
经济4月30日市场干预规模达6.2万亿日元，日元买入操作创单日最高
日本财务省表示，政府和日本银行在今年4月30日实施市场干预时投入6万2787亿日元。作为买入日元、卖出美元的干预措施，这一金额按单日计算创历史最高。政府和日本银行还在黄金周期间的5月4日和6日实施了干预。
NNHK原文★★★☆☆2026-08-07 00:07
4月30日市场干预规模达6.2万亿日元，日元买入操作创单日最高
政治美国支持的委内瑞拉民主对话启动，诺贝尔奖得主马查多缺席
委内瑞拉政府周四在加拉加斯与反对派人士会面。此次会谈在数日延误后启动，得到美国支持。对话旨在推动该国走向民主转型。诺贝尔奖得主马查多没有参加。
C
美国支持的委内瑞拉民主对话启动，诺贝尔奖得主马查多缺席
美国支持的委内瑞拉政治过渡谈判启动，诺贝尔奖得主马查多缺席美国支持的委内瑞拉政治过渡谈判于周四启动，但诺贝尔奖得主马查多没有参加。委内瑞拉临时政府与反对派一个派别在延误近一周后开始接触。双方表示，谈判旨在重塑该国政治制度，并为最终举行选举奠定基础。相关进程发生之际，委内瑞拉已经历多年政治动荡。
经济美国最大抵押贷款机构暂停分红后股价创纪录暴跌
美国最大抵押贷款机构联合批发抵押贷款公司宣布净亏损4.52亿美元，并首次暂停分红。消息公布后，公司股价周四一度下跌49%，创下历史最大跌幅。此次市场反应反映出投资者对其财务表现和分红政策变化的强烈担忧。
彭
美国最大抵押贷款机构暂停分红后股价创纪录暴跌
科学韩国卫星拍摄SpaceX火箭撞月前后画面
韩国“Danuri”号航天器拍下了月球新出现撞击地点的首批照片。该卫星在周三一枚SpaceX火箭意外撞入月面后不久飞越现场。画面展示了撞击前后的月面变化，也记录了这起意外事件留下的痕迹。
美
韩国卫星拍摄SpaceX火箭撞月前后画面
经济西方石油预计2027年支出和产量持平，将继续专注于减债
美国石油生产商西方石油表示，预计2027年的产量不会明显变化，资本支出也将保持在相近水平。公司称，降低债务仍将是其持续优先事项。
路
西方石油预计2027年支出和产量持平，将继续专注于减债
政治消息人士称美国希望俄罗斯释放被定罪的吉尔曼
路透社称，美国国务卿马可·鲁比奥在马尼拉会见俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫时提出了罗伯特·吉尔曼一案。华盛顿已多次要求俄方让这名美国公民回国，并对其健康状况表示担忧，但尚未认定他遭到“非法拘押”。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-06 23:48
消息人士称美国希望俄罗斯释放被定罪的吉尔曼
国际以色列恢复袭击，黎巴嫩南部居民愤怒质问：“没有红线”
以色列恢复对黎巴嫩南部的袭击并发布强制撤离令，令当地居民感到愤怒和无助。阿尔曼苏里居民逃离后等待返回，袭击已造成至少8人受伤；居民指责以色列摧毁房屋、焚烧农田，并质疑黎巴嫩政府和正在进行的谈判能否保护他们。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-06 23:46
以色列恢复袭击，黎巴嫩南部居民愤怒质问：“没有红线”
国际检方称，涉嫌纵火者承认引发斯波坎野火及去年以来二十多起火灾
检方称，华盛顿州上周三场严重野火中的第一场，其涉嫌纵火者承认点燃了这场火灾。法庭文件显示，他还承认自去年以来引发了二十多起其他火灾。相关指控仍以检方和法庭文件所述为依据。
C
检方称，涉嫌纵火者承认引发斯波坎野火及去年以来二十多起火灾
社会《2026宜居城市排行榜》全国前200名：爱知县长久手市第3、东京都文京区第2，榜首时隔两年再度登顶
《2026宜居城市排行榜》以日本全国812个市区为对象，从生活安心度、便利度、舒适度和富裕度四个角度，利用20项数据综合评估宜居性。今年排名前列有所变化。
东东洋经济原文★★☆☆☆2026-08-06 23:30
《2026宜居城市排行榜》全国前200名：爱知县长久手市第3、东京都文京区第2，榜首时隔两年再度登顶
