國際法國武裝直升機為巴士底日閱兵訓練
不到24小時後，一批「虎」式直升機將飛越巴黎，參加7月14日閱兵。它們是法國陸軍最具戰鬥力的航空器之一。報道稱，其中四架不久前曾在中東執行任務，摧毀了正在襲擊海灣國家的數架伊朗「沙赫德」無人機。法國電視二台記者隨飛行員在沙特爾至法國首都之間進行閱兵前訓練。
法法國24原文★★★☆☆2026-07-13 12:49
法國武裝直升機為巴士底日閱兵訓練
文化夏日歌單：Charli XCX與The Strokes回歸
Arts24音樂節目整理即將推出、適合加入夏日歌單的新專輯。獨立搖滾樂隊The Strokes將發行六年來的首張專輯《Reality Awaits》。英國流行歌手Charli XCX則準備推出第七張專輯《Music, Fashion, Film》，希望重現《Brat》的成功。節目亦介紹由John Cale、Marc Jacobs及Martin Scorsese登上封面的作品，並播放單曲《Wink Wink》。
法法國24原文★☆☆☆☆2026-07-13 12:48
夏日歌單：Charli XCX與The Strokes回歸
政治馬克龍在向武裝部隊發表的最後演說中敦促推進歐洲防務項目
法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍7月13日表示，歐洲已準備好捍衛自身及自由，必要時甚至不惜以「鮮血」為代價。他是在烏克蘭盟友會議召開前發表這番談話的，會議將重申對基輔的支持，並加大對俄羅斯的壓力。這場演說發表於法國國慶公共假日前夕。
法法國24原文★★★★☆2026-07-13 12:45
馬克龍在向武裝部隊發表的最後演說中敦促推進歐洲防務項目
國際所有人「擠成一團」：目擊者描述致命大火如何席捲曼谷酒吧
一名火災發生時正在表演的樂手回憶現場情況。他表示，自己當時沿著地面爬向出口。其後，酒吧某處發生爆炸，他被衝擊力拋出酒吧。
B
BBC 中文原文★★★☆☆2026-07-13 12:44
所有人「擠成一團」：目擊者描述致命大火如何席捲曼谷酒吧
國際調查人員著手調查楓丹白露森林火災是否為人為縱火
法國內政部長洛朗·努涅表示，當局正在調查巴黎以南楓丹白露森林的火災是否可能是蓄意引發。法國目前正面臨不到三個月內的第三波熱浪。過去一週，法國多地持續發生火災。法國國際頻道記者埃莉察·加德娃從楓丹白露帶來報道。
法法國24原文★★★☆☆2026-07-13 12:41
調查人員著手調查楓丹白露森林火災是否為人為縱火
政治林賽·葛瑞姆去世後，特朗普的議程將何去何從？
林賽·葛瑞姆去世後，特朗普的政治議程可能面臨新的變數。葛瑞姆曾是特朗普的批評者，後來轉而堅定支持這位美國總統的國內與國際政策。外界因此關注，他的離世將如何影響特朗普的政治議程。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-07-13 12:41
林賽·葛瑞姆去世後，特朗普的議程將何去何從？
美參議員葛蘭姆突辭世：主張友台、對華強硬的特朗普盟友美國參議員葛蘭姆突然辭世。他自2003年起出任參議員，原定在今年11月中期選舉角逐第五個任期。葛蘭姆是共和黨內部國防與國際事務的重要發聲者，也是現任總統特朗普的緊密政治盟友。
驗屍官稱：參議員林賽·格雷厄姆死於主動脈撕裂驗屍官表示，參議員林賽·格雷厄姆死於主動脈撕裂。格雷厄姆是唐納德·特朗普的親密共和黨盟友，終年71歲。他於星期六晚間去世。
- 參議員辦公室：格雷厄姆可能因主動脈剝離去世
參議員辦公室表示，格雷厄姆可能死於主動脈剝離。美國媒體引述了這份聲明。聲明指出，死亡的確切原因仍須在完成所有必要檢查後才能確定。
政治卡塔爾已故埃米爾哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼在女性改革方面的遺產
卡塔爾已故埃米爾謝赫·哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼執政18年。在他的統治下，卡塔爾在推動女性賦權方面出現關鍵變化。這些改革構成其政治遺產的重要部分，也改變了女性在社會中的地位與參與方式。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-07-13 12:36
卡塔爾已故埃米爾哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼在女性改革方面的遺產
國際愛爾蘭警方將與約旦警方合作調查謀殺案
愛爾蘭警方將與約旦警方接觸，協助調查一宗謀殺案。Jamey Carney的遺體上週在凱里郡基拉尼一處房產內被發現。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-07-13 12:32
愛爾蘭警方將與約旦警方合作調查謀殺案
社會伊利諾伊州一條街道以遇害巴勒斯坦男孩命名
美國伊利諾伊州一條街道以一名遇害的巴勒斯坦裔美國男孩命名。這名男孩年僅六歲，曾在當地生活。街道改名成為對這名兒童的紀念，也令他的死亡再次受到關注。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-07-13 12:31
伊利諾伊州一條街道以遇害巴勒斯坦男孩命名
政治俄羅斯參議員：基輔的人事調整製造變革假象，並非真正改革
俄羅斯參議員亞歷山大·沃洛申指出，基輔接連進行的人事調整只是製造變革假象，並沒有帶來真正改革。他認為，基輔官僚體系的核心問題是人員嚴重短缺。沃洛申把這些人事變動與行政機構面臨的人力不足聯繫起來。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 12:31
俄羅斯參議員：基輔的人事調整製造變革假象，並非真正改革
國際戰爭外交：談判的新形態——下一期《基輔獨立報》洞察月報
自去年展開的美國斡旋談判仍未帶來成果。俄羅斯與烏克蘭都加強了攻擊行動，尤其針對兩國首都。不過，這並不代表外交已經終結。烏克蘭尤其希望將戰場優勢轉化為談判籌碼，令戰爭外交呈現新的形態。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-07-13 12:21
戰爭外交：談判的新形態——下一期《基輔獨立報》洞察月報
政治英國將伊朗伊斯蘭革命衛隊列為恐怖組織
英國政府宣布，將伊朗精銳部隊伊斯蘭革命衛隊列為恐怖組織。英方表示，該部隊據稱涉及在英國境內恐嚇伊斯蘭共和國批評者。這項決定針對伊朗的一個精銳軍事單位，也顯示英國對相關活動的指控與憂慮。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-07-13 12:20
英國將伊朗伊斯蘭革命衛隊列為恐怖組織
英國將把伊朗伊斯蘭革命衛隊列為恐怖組織英國內政部宣布，將禁止支持伊朗伊斯蘭革命衛隊。英國部長表示，把該組織列為恐怖組織，是與德黑蘭外交緊張升級的重要一步。伊斯蘭革命衛隊是伊朗軍方的核心分支，英國多年來一直因是否採取這項措施而出現政治分歧。這項安排相當於列入禁制組織名單，但在法律上並不完全等同於正式取締。
國際伊朗：戰爭與停火之間的懸置生活
停火一再遭到違反、政治訊號彼此矛盾，加上緊急措施仍在持續，令許多伊朗人陷入疲憊、憤怒，以及對未來深深不確定的氛圍。戰爭與停火之間的生活懸而未決，人們難以判斷局勢將如何發展。
德德國之聲原文★★★★☆2026-07-13 12:18
伊朗：戰爭與停火之間的懸置生活
國際土耳其軍艦自2011年以來首次停靠敘利亞拉塔基亞——國防部
土耳其國防部表示，土耳其軍艦編隊首次在2011年以來停靠敘利亞拉塔基亞。編隊由「伊斯坦堡」號巡防艦領航。海軍司令埃爾居門特·塔特勒奧盧海軍上將亦在艦上。這次到訪凸顯土敘之間的軍事與外交接觸。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-07-13 12:17
土耳其軍艦自2011年以來首次停靠敘利亞拉塔基亞——國防部
政治烏克蘭總理將更替，有報道指或任命為駐美大使
烏克蘭總統澤連斯基12日表示，計劃更換斯維里堅科總理。有報道認為，為維持與美國特朗普政府的良好關係，斯維里堅科今後可能獲任命為駐美大使。
NNHK原文★★★☆☆2026-07-13 12:17
烏克蘭總理將更替，有報道指或任命為駐美大使
烏克蘭將在重大政府改組中迎來新總理烏克蘭總統弗拉迪米爾·澤連斯基宣布新的政治策略及政府改組。總理尤莉亞·斯維里堅科將離任，澤連斯基表示已為她提出一項新職務，負責與一個重要國際夥伴的關係。他也呼籲「更新部長會議」，並宣布計劃調整執法機構首長。聲明沒有說明改組的具體原因。
體育法國備戰與西班牙的世界盃準決賽對決
法國隊已抵達達拉斯，將在世界盃準決賽迎戰歐洲冠軍西班牙，爭取晉級決賽。外界預期兩隊都會面對至今最艱難的考驗。西班牙至今僅失一球，法國則在最近三場比賽連續保持不失球。
法法國24原文★★★☆☆2026-07-13 12:16
法國備戰與西班牙的世界盃準決賽對決
法國對西班牙：世界盃準決賽——姆巴佩、亞馬爾、預測與開賽時間法國繼續追逐世界盃冠軍，準決賽將迎戰西班牙。姆巴佩領軍的法國隊，將與亞馬爾領銜的西班牙隊交鋒。這場比賽被視為一場焦點十足的準決賽。報道聚焦雙方核心球員、賽事預測及開賽時間。
「我們必須腳踏實地」：法國備戰對決西班牙法國隊正準備迎接備受期待的準決賽，對手是西班牙。法國在擊敗摩洛哥後取得晉級資格，將出戰這場關鍵比賽。西班牙被視為法國迄今最艱難的挑戰，因為「紅軍」至今只失一球。法國隊表示必須保持腳踏實地。
國際卡塔爾前埃米爾哈馬德逝世，被稱為「現代卡塔爾的設計者」
卡塔爾前埃米爾哈馬德於12日逝世，享年74歲。他曾推動這個中東國家成為全球最大規模的液化天然氣出口國之一，因此也被稱為「現代卡塔爾的設計者」。
NNHK原文★★★☆☆2026-07-13 12:15
卡塔爾前埃米爾哈馬德逝世，被稱為「現代卡塔爾的設計者」
前埃米爾謝赫·哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼如何打造卡達經濟謝赫·哈馬德於週日去世，享年74歲。他重塑了卡達經濟，推動建立持久的財富與成長。其經濟建設塑造了卡達的發展方向，並留下長遠影響。
國際從3月到7月：美伊戰事再度升級，有何不同？
停火已瀕臨瓦解，美國與伊朗雙方再次展開針鋒相對的攻擊。隨著報復行動持續，這場衝突正重新升溫。地區局勢是否會再次滑向全面戰爭，成為新的關鍵疑問。
半半島電視台原文★★★★★2026-07-13 12:12
從3月到7月：美伊戰事再度升級，有何不同？
重大
- 伊朗外交部：美國未與伊朗討論企圖刺殺特朗普的傳聞
伊朗外交部表示，美國沒有就有關企圖殺害特朗普的傳聞與伊朗進行討論。伊朗外交部官員伊斯梅爾·巴蓋伊作出這項說明。他說，國際舞台上有一些勢力，試圖利用各種變化與事件來推進自身利益。聲明沒有進一步說明這些傳聞或相關勢力的具體情況。
重大美伊互相發動襲擊，停火承受日益加劇的壓力隨著停火面臨愈來愈大的壓力，美國與伊朗持續互相發動襲擊。伊朗伊斯蘭革命衛隊表示，在美國最近轟炸後，攻擊了科威特、巴林及阿曼境內與美軍有關的地點。這些行動令美伊直接軍事對抗延續，停火局勢更形脆弱。
荷莫茲海峽「回到原點」：美伊衝突再起增添不確定性中東敵對行動再度爆發，美伊雙方重新交火，令局勢充滿不確定性。談判人員正努力達成持久和平協議，以維持這條關鍵海峽開放。荷莫茲海峽雖未完全關閉，但伊朗正攻擊沿美方指定航線通行的船隻。
重大美伊結束戰爭談判岌岌可危，雙方重新發動襲擊美國再次攻擊伊朗，使結束戰爭的談判面臨危機。這是7月12日至13日期間中東發生的第三次重大攻擊。行動發生在美國對伊朗發動最大規模空襲之一、且美國總統唐納德·特朗普宣布停火結束數小時後。伊朗表示已開始報復，目標包括美軍在約旦、巴林及科威特的基地。
文化演員山姆·尼爾逝世，享年78歲
演員山姆·尼爾逝世，享年78歲。他所飾演的角色遠遠不止《侏羅紀公園》中的作品。五十年的演藝生涯中，他累積了長長一串影視演出紀錄，呈現多樣的表演歷程。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-07-13 12:10
演員山姆·尼爾逝世，享年78歲
「英雄、傳奇、甜心」：各界悼念《侏羅紀公園》演員山姆·尼爾《侏羅紀公園》演員山姆·尼爾逝世，享年78歲。朋友、政界人士及電影界同行紛紛向他致意。悼念者形容他的離世「突然而出人意料」。各界以「英雄、傳奇、甜心」等稱呼，回憶這位演員留下的形象。
「真正的紳士」：演員、導演與領袖悼念山姆·尼爾出演超過100部電影的山姆·尼爾逝世，享年78歲。他因《侏羅紀公園》系列與《鋼琴》等作品廣為人知。各界稱他是支持紐西蘭藝術、文化與環境的重要人物，也是慷慨的合作夥伴和朋友。曾與他合作的澳洲導演菲利普·諾伊斯表示，尼爾或許是自己遇過最有紳士風度的演員，沉著真誠，在充滿自我中心的演藝圈中信守承諾。
《侏羅紀公園》演員森·尼爾78歲逝世《侏羅紀公園》演員森·尼爾逝世，享年78歲。尼爾是眾多演員之一，這些演員在1970年代澳洲電影蓬勃發展後，逐漸享有國際聲譽。
《侏羅紀公園》明星演員森姆·尼爾逝世，享年78歲紐西蘭演員森姆·尼爾逝世，享年78歲。 他的家人週一在聲明中證實了這項消息。
《侏羅紀公園》演員森姆·尼爾「意外」離世，享年78歲紐西蘭演員森姆·尼爾離世，終年78歲。報道形容他的去世「意外」。尼爾因在1993年電影《侏羅紀公園》中飾演艾倫·格蘭特博士而廣為人知。
體育世界盃：巴洛貢紅牌與擴軍令國際足聯持續受關注
福拉林·巴洛貢被出示紅牌所引發的後續影響仍未平息。有報道指，這項決定是由國際足聯紀律委員會主席單方面作出。與此同時，世界盃賽事規模可能再次擴大。相關爭議及擴軍討論令國際足聯持續成為焦點。
德德國之聲原文★★☆☆☆2026-07-13 12:03
世界盃：巴洛貢紅牌與擴軍令國際足聯持續受關注
國際蘇丹準軍事部隊快速支援部隊領袖因戰爭罪被判死刑
蘇丹準軍事部隊快速支援部隊領袖穆罕默德・哈姆丹・達加洛因戰爭罪被判處死刑。達加洛是在缺席情況下被定罪。另有15名快速支援部隊指揮官及其盟友一同被判有罪。
BBBC World News原文★★★★☆2026-07-13 12:02
蘇丹準軍事部隊快速支援部隊領袖因戰爭罪被判死刑
經濟肯亞：丹格特新煉油廠將對區域帶來什麼影響？
肯亞是否會成為非洲下一個主要能源樞紐？丹格特工業集團計劃在肯亞沿岸外海興建大型煉油廠。這項計畫可能改變東非的燃料供應與貿易。區域經濟成長也可能因此受到影響。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-07-13 12:02
肯亞：丹格特新煉油廠將對區域帶來什麼影響？
社會澳洲網絡安全監管機構：年輕男性舉報的「性勒索」多於任何其他年齡組別
澳洲網絡安全監管機構表示，年輕男性舉報網絡「性勒索」的數量超過其他任何年齡組別。去年六個月內，eSafety 收到逾 2,000 宗相關投訴。該機構最新透明度報告發現，主要科技平台處理網絡性勒索及兒童性剝削時存在「重大漏洞」。報告又指出，這類虐待的舉報持續增加，涉及蘋果、Meta、Google、Microsoft、Snap、Discord 及 WhatsApp 等平台。
衛衛報原文★★★☆☆2026-07-13 12:00
澳洲網絡安全監管機構：年輕男性舉報的「性勒索」多於任何其他年齡組別
政治阿塞拜疆考慮完全退出歐洲委員會，阿利耶夫稱
阿塞拜疆總統阿利耶夫表示，該國正考慮完全退出歐洲委員會。阿利耶夫稱，阿塞拜疆已在歐洲委員會受到歧視達兩年。這項表態把可能退出與阿塞拜疆對該組織待遇的批評連結起來。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 11:58
阿塞拜疆考慮完全退出歐洲委員會，阿利耶夫稱
科技LINE雅虎約710萬筆遊戲用戶資訊外洩至外部企業
LINE雅虎表示，約710萬筆智慧型手機遊戲用戶相關資訊外洩至外部企業。這些資料是用來辨識用戶的隨機字串，未含姓名、住址等內容。
NNHK原文★★★☆☆2026-07-13 11:55
LINE雅虎約710萬筆遊戲用戶資訊外洩至外部企業
政治木原官房長官：高市首相將於本屆國會會期內出席眾議院預算委員會集中審議
木原官房長官13日晚間向記者表示，針對本屆國會後期的應對，高市首相將在目前國會會期內出席眾議院預算委員會的集中審議。
NNHK原文★★★☆☆2026-07-13 11:54
木原官房長官：高市首相將於本屆國會會期內出席眾議院預算委員會集中審議
普京授予德國馬匹訓練師公民身分
政治澤連斯基向國會提交延長戒嚴與動員令法案
烏克蘭總統澤連斯基向國會提交兩項法案，要求延長戒嚴狀態及全國動員行動。烏克蘭的戒嚴與總動員於2022年2月24日宣布實施。相關法案現交由國會審議。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 11:51
澤連斯基向國會提交延長戒嚴與動員令法案
政治俄羅斯大使因涉嫌網絡攻擊被傳召到德國外交部
據報，俄羅斯大使因涉嫌網絡攻擊被傳召到德國外交部。俄羅斯駐柏林大使館多次指出，針對俄羅斯的反俄歇斯底里正被人為升級。這番表述延續俄方對事件及德方做法的批評立場。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 11:51
俄羅斯大使因涉嫌網絡攻擊被傳召到德國外交部
經濟俄羅斯一至五月貿易順差增長9.44%，達591億美元
俄羅斯一至五月貿易順差增長9.44%，達到591億美元。同一期間，出口額增加139億美元，升至1774億美元。進口額亦有所上升，增加88億美元至1183億美元。出口增幅高於進口增幅，令貿易順差擴大。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 11:49
俄羅斯一至五月貿易順差增長9.44%，達591億美元
健康南韓推出應對青少年自殺危機計劃
南韓推出一項計劃，旨在應對青少年自殺危機。措施聚焦於這項日益受到關注的健康問題。標題未交代計劃的具體內容。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-07-13 11:48
南韓推出應對青少年自殺危機計劃
政治歐盟制裁VK與Max即時通訊軟體
歐盟宣布對VK實施制裁。歐盟表示，採取這項措施是因為VK是通信平台有限責任公司的母公司。該公司負責開發國家級Max即時通訊軟體。制裁因此與Max平台的開發主體及其母公司有關。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 11:46
歐盟制裁VK與Max即時通訊軟體
國際烏克蘭第155旅指揮官因綁架及謀殺案被拘留
烏克蘭第155旅指揮官盧恰諾夫在一宗綁架及謀殺案件中被拘留。烏克蘭總參謀部於7月11日宣布，盧恰諾夫與該旅其他成員被控非法拘禁及故意殺人。軍方最初表示，盧恰諾夫在調查期間未經許可離開部隊，並一度失蹤在逃。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-07-13 11:45
烏克蘭第155旅指揮官因綁架及謀殺案被拘留
半島電視台向創辦人謝赫·哈馬德告別
國際也門政府稱部隊襲擊薩那機場
也門政府表示，其部隊對薩那機場發動了攻擊。政府稱，這次打擊是為了阻止一架伊朗飛機在當地降落。聲明未提及襲擊造成的人員傷亡或設施損毀。事件涉及也門政府、薩那機場及一架伊朗飛機。
半半島電視台原文★★★★☆2026-07-13 11:38
也門政府稱部隊襲擊薩那機場
經濟韓國SK海力士如何躍進：從20年前的經營危機到兆美元企業
韓國SK海力士過去曾面臨經營危機。如今乘著人工智慧熱潮，公司快速成長為全球頂尖半導體製造商之一。在美國納斯達克上市，也代表它在資本市場踏出新的一步。
東東洋經濟原文★★★☆☆2026-07-13 11:38
韓國SK海力士如何躍進：從20年前的經營危機到兆美元企業
國際德國法院裁定伊拉克夫婦奴役雅茲迪女孩罪成
德國一家法院裁定一對伊拉克夫婦奴役雅茲迪女孩罪名成立。兩人只被稱為 Twana H.S. 與 Asia R. A.。他們在2015年離開德國前往伊拉克，之後成為「伊斯蘭國」成員。案件聚焦於奴役雅茲迪女孩的行為及刑事責任。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-07-13 11:36
德國法院裁定伊拉克夫婦奴役雅茲迪女孩罪成
國際簡報：克里姆林宮談「志願者聯盟」幻想及亞速海航行問題
德米特里・佩斯科夫表示，俄羅斯不會試圖證明波羅的海國家領空被用於烏克蘭無人機飛行。克里姆林宮同時談及「志願者聯盟」的幻想，以及亞速海航行問題。相關表態聚焦俄羅斯對區域安全與航行議題的回應。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 11:31
簡報：克里姆林宮談「志願者聯盟」幻想及亞速海航行問題
體育2030年世界盃會擴軍至64隊嗎？因凡蒂諾回應
國際足協主席因凡蒂諾表示，2030年世界盃擴軍至64隊的方案正在考慮之中。這項表態是在首屆採用48隊賽制的世界盃期間作出。這項構想涉及未來世界盃的參賽規模，但目前仍處於討論階段。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-07-13 11:29
2030年世界盃會擴軍至64隊嗎？因凡蒂諾回應
國際澤連斯基抵達法國，出席「志願聯盟」會議
澤連斯基抵達法國，準備參加「志願聯盟」會議。愛麗舍宮表示，當前正處於跨大西洋趨同與團結的「非常強勁時刻」。法方還表示，烏克蘭地面局勢正呈現「更有利的動態」。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-07-13 11:23
澤連斯基抵達法國，出席「志願聯盟」會議
社會普京授予 BMW X6 設計師俄羅斯公民身分
據報導，俄羅斯總統普京授予 BMW X6 設計背後的設計師俄羅斯公民身分。公開資料顯示，Leclercq 曾在多家主要汽車製造商工作，包括 BMW、起亞及雪鐵龍。消息焦點是這名汽車設計師取得俄羅斯國籍。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-07-13 11:23
普京授予 BMW X6 設計師俄羅斯公民身分
經濟餅乾及碳酸飲料等加價，包裝材料與原材料價格上升
由於食品包裝材料等成本上升，日本食品製造商接連宣布調高餅乾、碳酸飲料等食品及飲料的價格。加價原因包括包裝材料價格上漲，以及原材料成本增加。
NNHK原文★★☆☆☆2026-07-13 11:23
餅乾及碳酸飲料等加價，包裝材料與原材料價格上升
國際摩爾多瓦獲得的歐盟最大規模防空支援方案比預期更大
摩爾多瓦獲得的歐盟防空支援方案，規模超出官員原先預期。這項方案是在俄羅斯夜間發動攻擊數小時後達成，期間一架俄羅斯無人機墜落在摩爾多瓦境內。最終支援金額比基希訥烏官員原本估計的數字多出2,000萬歐元，約合2,300萬美元。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-07-13 11:22
摩爾多瓦獲得的歐盟最大規模防空支援方案比預期更大
經濟調查顯示68%企業稱資金周轉惡化 「全東信」啟動破產程序
信用卡支付代理服務商「全東信」獲法院裁定啟動破產程序，至13日已滿一週。針對餐飲等業界團體所屬加盟企業的調查顯示，68%的企業表示資金周轉惡化。調查聚焦相關影響。
NNHK原文★★☆☆☆2026-07-13 11:20
調查顯示68%企業稱資金周轉惡化 「全東信」啟動破產程序
政治歐盟最新制裁方案因魚類、船隻與石油問題受阻
歐盟最新一輪制裁方案在魚類、船隻與石油問題上遇到阻礙。丹麥外交大臣拉斯穆森表示，每次達成制裁協議，過程都會變得更困難。這番話反映出歐盟推動新制裁安排時面對的分歧與複雜性。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-07-13 11:16
歐盟最新制裁方案因魚類、船隻與石油問題受阻
國際頓巴斯穹頂系統過去24小時在頓涅茨克人民共和國擊落18架烏克蘭無人機
頓巴斯穹頂系統據稱在過去24小時內於頓涅茨克人民共和國攔截了18架烏克蘭無人機。7月12日，被排除的無人機最多達到32架。報道聚焦於無人機行動，以及其在頓涅茨克人民共和國境內的處置。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 11:04
頓巴斯穹頂系統過去24小時在頓涅茨克人民共和國擊落18架烏克蘭無人機
政治日本朝野持續協商皇室典範修正案，執政黨提議15日表決
日本參議院特別委員會就確保皇族人數的皇室典範修正案，召開委員長與理事協商會。執政黨提議在15日進行法案說明及質詢後表決。反對黨則表示，將視質詢內容再作判斷，協商仍會繼續。
NNHK原文★★★☆☆2026-07-13 11:03
日本朝野持續協商皇室典範修正案，執政黨提議15日表決
國際專家：頓涅茨克克拉斯內利曼附近的基輔反攻正在減少
安德烈·馬羅奇科表示，基輔方面在頓涅茨克克拉斯內利曼附近的反攻行動正在減少。他說，試圖奪回已失去戰線和陣地的行動次數已大幅下降。相關行動被形容為減少數倍。報道聚焦於該地區戰場態勢的變化。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 11:03
專家：頓涅茨克克拉斯內利曼附近的基輔反攻正在減少
政治回放：埃馬紐埃爾・馬克龍最後一次向武裝部隊發表演說
法國總統埃馬紐埃爾・馬克龍在法國國慶日7月14日前，最後一次向武裝部隊發表演說。法國24台提供這場演說的回放，呈現馬克龍面向軍方的告別性公開談話。演說安排在國慶日前舉行，具有儀式性與政治象徵意義。
法法國24原文★★★☆☆2026-07-13 11:00
回放：埃馬紐埃爾・馬克龍最後一次向武裝部隊發表演說
國際伊朗：日益崛起的區域強國，還是弱到無法實現和平？
新聞綜述聚焦伊朗對美國採取的策略。報道提出疑問：伊朗究竟是正在崛起的區域力量，還是實力不足以實現和平的國家？同一期綜述也提到，日本出現了一個讓俄羅斯間諜安靜藏身的避風港。最後，文章講述一隻狗和牠的「情緒支持鴨」的故事。
法法國24原文★★★☆☆2026-07-13 10:56
伊朗：日益崛起的區域強國，還是弱到無法實現和平？
- 伊朗：是「區域霸主」，還是「弱到無法締造和平」？
週一新聞綜述聚焦伊朗對美國採取的策略。報章分析伊朗究竟能否被視為「區域霸主」，抑或只是弱小到無法實現和平。報道亦提到，日本已成為俄羅斯間諜的避難地。最後，綜述還收錄了一則關於一隻狗及其「情緒支援鴨」的故事。
政治克里姆林宮對西方企圖取消俄羅斯文化表示遺憾
克里姆林宮對西方企圖取消俄羅斯文化表示遺憾。俄羅斯總統新聞秘書德米特里·佩斯科夫就歐盟委員會的一項行動發表評論。該委員會決定撤回對威尼斯雙年展的資助。這項決定與俄羅斯館開幕有關。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 10:55
克里姆林宮對西方企圖取消俄羅斯文化表示遺憾
國際天氣追蹤：異常溫暖的河流影響法國核電站
6月及7月上半月，西歐與中歐多地氣溫高於平均，降雨量則低於平均。持續的高氣壓帶來長時間日照，抑制降雨並加劇蒸發，使河流水位下降、水溫上升。法國部分核電站依靠河水冷卻反應爐，河流升溫正影響發電。依照法國環境規定，營運商須限制排回河流的熱量，水溫過高時可能要減少發電量。
衛衛報原文★★★☆☆2026-07-13 10:53
天氣追蹤：異常溫暖的河流影響法國核電站
社會福岡市中心接連發現猴子 警方等呼籲注意
福岡市中心近日接連有人目擊猴子，採訪期間也拍到了猴子的身影。警方及市政府呼籲，遇到猴子時不要與牠對視，也不要餵食。
NNHK原文★★☆☆☆2026-07-13 10:50
福岡市中心接連發現猴子 警方等呼籲注意
政治高市首相指示自民黨高層推動法案於國會會期內通過
距離國會會期結束只剩4天，高市首相在自民黨幹部會議上作出指示。她要求為政府提出的全部法案在會期內通過而竭力應對。對於預算委員會集中審議的出席要求，高市首相也表示將考慮配合。
NNHK原文★★★☆☆2026-07-13 10:43
高市首相指示自民黨高層推動法案於國會會期內通過
國際克里姆林宮發言人稱「志願聯盟」為「好戰者聯盟」
克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫將所謂「志願聯盟」形容為「好戰者聯盟」。佩斯科夫指出，這個國家集團並不希望和平，而是希望戰爭持續下去。他的說法明確指責該集團延續衝突，而不是推動和平進程。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 10:43
克里姆林宮發言人稱「志願聯盟」為「好戰者聯盟」
國際札波羅熱核電廠發言人抨擊烏克蘭攻擊埃涅爾戈達爾，稱局勢升級
札波羅熱核電廠發言人葉夫根尼婭·雅希娜抨擊烏克蘭對埃涅爾戈達爾發動攻擊，並稱這是局勢升級。她表示，烏克蘭攻擊的頻率仍處於極高且危急的水平。這番說法把相關行動描述為持續而危險的升級。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 10:41
札波羅熱核電廠發言人抨擊烏克蘭攻擊埃涅爾戈達爾，稱局勢升級
國際「戰爭的新時代開始」：烏克蘭海上與地面無人機在金布恩沙嘴協同作戰
烏克蘭第123國土防衛旅表示，烏軍在金布恩沙嘴執行了一項被稱為「已知首例此類」的作戰任務。一架海上無人機把地面機器人系統運送到俄軍控制的土地。該旅稱，地面機器人已被送到敵方岸邊，海上與地面無人機開始協同投入戰鬥。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-07-13 10:38
「戰爭的新時代開始」：烏克蘭海上與地面無人機在金布恩沙嘴協同作戰
政治歐盟專家建議限制13歲以下兒童使用社交媒體
一個專家小組建議，歐盟各地應限制年幼兒童接觸社交媒體。歐盟委員會預計在未來幾個月提出相關立法方案。這項建議將社交媒體使用年齡限制帶入歐盟層級的政策討論。
德德國之聲原文★★★★☆2026-07-13 10:38
歐盟專家建議限制13歲以下兒童使用社交媒體
體育大相撲名古屋場所第2日：休場復出的橫綱大之里開局二連敗
大相撲名古屋場所來到第2天。休場後復出的橫綱大之里敗給藤之川。這使他從首日開始吞下二連敗。
NNHK原文★★☆☆☆2026-07-13 10:33
大相撲名古屋場所第2日：休場復出的橫綱大之里開局二連敗
政治歐盟國家考慮制裁來自以色列非法定居點的貿易
隨着定居者暴力升級，近幾個月歐盟成員國要求實施制裁的壓力有所增加。部分歐盟國家正考慮針對來自以色列非法定居點的貿易採取制裁。這場討論反映出成員國內要求加強經貿措施的聲音正在上升。
半半島電視台原文★★★★☆2026-07-13 10:32
歐盟國家考慮制裁來自以色列非法定居點的貿易
體育世界盃決賽中場表演將為國際足協全球公民教育基金籌款
世界盃決賽將首次安排中場表演，形式仿照美國超級盃的中場秀。這場演出將支持國際足協全球公民教育基金。基金計劃在本屆賽事期間，為全球兒童籌集1億美元。法國24訪問了基金行政總裁休·埃文斯。
法法國24原文★★★☆☆2026-07-13 10:31
世界盃決賽中場表演將為國際足協全球公民教育基金籌款
國際假扮警察者殺害厄瓜多毒梟「埃爾菲托」的兄弟
假扮警察的人殺害了一名厄瓜多毒梟的兄弟。死者名叫大衛·馬西亞斯，是毒梟「埃爾菲托」的兄弟。「埃爾菲托」目前正在美國等待受審。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-07-13 10:30
假扮警察者殺害厄瓜多毒梟「埃爾菲托」的兄弟
政治德國新聞：煙草稅至2030年的漲幅將高於原定計畫
德國執政聯盟表示，到2030年煙草稅的漲幅將超過原定計畫。聯盟稱，提高稅率不只是為了填補預算缺口，也旨在保障公共健康。與此同時，另一名感染伊波拉病毒的美國公民已抵達德國，目前正在接受治療。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-07-13 10:26
德國新聞：煙草稅至2030年的漲幅將高於原定計畫
體育西班牙前首相涉法國足球隊種族主義言論引發眾怒
西班牙前首相馬里亞諾·拉霍伊因聲稱法國國家隊「沒有法國球員」而受到批評。現任西班牙首相佩德羅·桑切斯也加入批評行列。法國方面同樣出現批評聲音。這番言論在西班牙及鄰國法國引發廣泛憤怒。
法法國24原文★★★☆☆2026-07-13 10:25
西班牙前首相涉法國足球隊種族主義言論引發眾怒
國際俄羅斯襲擊敖德薩貨船，造成3名外籍船員死亡、5人受傷
俄羅斯一次襲擊擊中敖德薩港一艘懸掛多哥國旗的民用貨船。事發時，船隻正在卸載礦物肥料。烏克蘭副總理兼主管重建及社區與領土發展事務的部長奧列克西·庫列巴表示，襲擊造成3名船員死亡、5人受傷。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-07-13 10:25
俄羅斯襲擊敖德薩貨船，造成3名外籍船員死亡、5人受傷
國際俄羅斯無人機墜毀摩爾多瓦，烏克蘭多地遇襲至少57人受傷
一架俄羅斯無人機墜毀在摩爾多瓦。與此同時，俄羅斯在夜間向烏克蘭發射三枚Kh-59/69導引飛彈，以及134架攻擊和誘餌無人機。烏克蘭空軍表示，襲擊造成至少57人受傷。這起跨境事件發生於大規模空襲之際。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-07-13 10:23
俄羅斯無人機墜毀摩爾多瓦，烏克蘭多地遇襲至少57人受傷
社會日本法務省專家小組擬在報告中明定聲音未經許可使用的權利
在生成式人工智慧普及的背景下，日本法務省專家小組確認了相關方針。報告將明定，知名人士享有姓名或照片不被未經許可使用的「公開形象權」。這項權利也預計比照肖像權適用於聲音。
NNHK原文★★★☆☆2026-07-13 10:20
日本法務省專家小組擬在報告中明定聲音未經許可使用的權利
政治馬札爾威脅五天內彈劾匈牙利總統
匈牙利總理表示，若總統塔馬斯·舒尤克不簽署有關憲法第17修正案的法案，國民議會將啟動罷免總統程序。該修正案設想總統辭職。總理指出，相關程序將於17日開始。馬札爾因此警告總統，五天內可能面臨彈劾。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-13 10:18
馬札爾威脅五天內彈劾匈牙利總統
國際曼谷熱門街區酒吧突發大火，人們逃離現場
曼谷一個熱門街區的酒吧發生火災，猛烈火焰從門口竄出，人們紛紛逃離。火災已造成至少27人死亡，另有25人重傷，情況危急。事件發生在當地人氣較高的區域，造成重大傷亡。
BBBC World News原文★★★★☆2026-07-13 10:17
曼谷熱門街區酒吧突發大火，人們逃離現場
曼谷酒吧大火至少造成27人死亡7月13日凌晨，曼谷一間酒吧發生火災，至少27人死亡，另有數十人住院。火災發生時，一名音樂人正在演出。他表示，自己先看到斷路器冒煙，之後聽到爆炸聲。這段起火經過引發關注。
現場直擊：曼谷致命酒吧火災發生地BBC東南亞記者前往泰國一間酒吧火災發生的現場。這場火災造成至少27人死亡。報道聚焦事發地點，以及這起致命火災留下的現場情況。
曼谷酒吧致命火災再度引發消防安全疏漏疑慮週一午夜前後，曼谷一間酒吧發生致命火災。火勢迅速吞噬店內，造成多人死亡。這場火災再次引起外界對消防安全疏漏的關注。記者托尼・程在現場報道。
曼谷酒吧大火至少27人死亡、60人受傷據報，曼谷一間酒吧發生大火。消防員約在半小時內控制火勢，但事故後果極為慘重。已知27人死亡，包括9名男性及18名女性。超過60人正在醫院接受治療，另有多人下落不明。
曼谷恰圖恰市場附近熱門酒吧起火，至少27人死亡曼谷恰圖恰市場附近一間熱門酒吧發生火災，至少27人死亡。另有63人受傷，當中許多人傷勢危重。火勢席捲這間酒吧，造成嚴重人員傷亡。事件引發關注。
曼谷北部酒吧爆發大火，至少27人死亡，顧客逃離煙霧瀰漫場所官員表示，曼谷北部一間酒吧在午夜前後發生火警。濃煙迅速充斥整個場所，顧客紛紛設法逃生。大火造成至少27人死亡。
泰國官員稱曼谷酒吧大火造成至少27人死亡泰國官員表示，曼谷一間酒吧週日晚間發生火災，至少27人死亡、63人受傷。曼谷市長查德查特·西迪潘特說，火勢迅速蔓延，煙霧相信是主要死因。當局已就起火原因展開調查。
泰國官員稱曼谷酒吧火災至少造成27人死亡泰國總理及其他官員週一表示，曼谷一家酒吧發生火災，至少造成27人死亡。這場火災被形容為近年這個熱門旅遊目的地最致命的同類事故之一。營運志願緊急救援服務的Ruamkatanyu基金會人員Anwut Pho-ampai表示，死亡人數超過27人。
- 媒體：曼谷火災造成27人死亡、63人受傷
媒體報導，曼谷一場火災造成27人死亡、63人受傷。緊急服務人員抵達時，火勢已經吞噬整棟建築物。
曼谷人氣酒吧陷入火海，27人死亡、63人受傷曼谷人氣酒吧 Na Ladprao 發生大火，造成27人死亡、63人受傷。急救人員在網上分享的影片顯示，現場火勢猛烈，酒吧陷入熊熊火海。
泰國：曼谷酒吧火災造成數十人死亡泰國首都曼谷一家酒吧發生火災，造成至少27人死亡。泰國總理阿努廷·查恩維拉庫爾向當地媒體證實了這項死亡人數。火災造成的傷亡達數十人，事件受到關注。
泰國曼谷餐飲店發生火災 美聯社稱至少27人死亡泰國首都曼谷一家餐飲店在13日凌晨發生大規模火災。美聯社報道，至少有27人死亡。火勢已經撲滅，當局正調查火災的詳細原因。
泰國媒體：曼谷酒吧火災至少造成27人死亡泰國媒體報道，曼谷一間酒吧發生火災，至少造成27人死亡。未經核實的影片顯示，火焰由酒吧內猛烈竄出，人們逃離現場。
科學彭博社：火箭短缺之際，歐洲在太空競賽中落後
彭博社指出，在火箭短缺的情況下，歐洲在太空競賽中落後。過去五年，俄羅斯、中國和美國已將數百枚衛星送入軌道。三國也測試新系統，並積極部署所謂的衛星檢查器。這些設備能接近軌道物體，監測其活動。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-07-13 10:10
彭博社：火箭短缺之際，歐洲在太空競賽中落後
健康氣溫驟升恐令身體難以適應：做好中暑預防
日本西部連日出現酷熱天氣。預計東部地區自14日以後氣溫也會上升。相對涼爽的日子持續一段時間後，各地氣溫突然升高，已有民眾因中暑被送醫。在家中或戶外作業現場，都需要採取防暑措施。
NNHK原文★★★☆☆2026-07-13 10:03
氣溫驟升恐令身體難以適應：做好中暑預防
政治NHK民調：高市內閣支持率58%，不支持率27%
NHK民意調查顯示，表示支持高市內閣的受訪者佔58%。這項比例較6月調查下跌2個百分點。表示不支持的受訪者佔27%，較上次調查上升1個百分點。
NNHK原文★★★☆☆2026-07-13 10:00
NHK民調：高市內閣支持率58%，不支持率27%
社會京都肇事逃逸案：疑明知拖行仍繼續駕駛，涉謀殺等罪被捕
京都市北區去年發生一宗肇事逃逸案件。一名70多歲女性遭車輛撞倒後，被拖行約200公尺，最終死亡。警方拘捕一名嫌疑人，懷疑他駕駛輕型廂型車撞人後，明知正在拖行受害者仍繼續行駛，並在造成死亡後逃離現場。
NNHK原文★★★☆☆2026-07-13 10:00
京都肇事逃逸案：疑明知拖行仍繼續駕駛，涉謀殺等罪被捕
