MINUTES
Minutes について
MINUTES
フィルター
Minutes について
ニュース種別
設定
速報音
本文の文字サイズ

スポーツノルウェーのウェーレンスキョルド、ツール・ド・フランス史上最速のステージを制す

ノルウェーのソーレン・ウェーレンスキョルドが、ツール・ド・フランスのスプリントステージで勝利した。ロードステージの平均速度は時速50.91キロに達した。この速度により、113回に及ぶ大会史上、最速のステージとなった。ウェーレンスキョルドは記録的なペースで勝利を飾った。

ツール・ド・フランスソーレン・ウェーレンスキョルド自転車競技最速ステージ

アルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-07-15 16:46

ノルウェーのウェーレンスキョルド、ツール・ド・フランス史上最速のステージを制す
ノルウェーのウェーレンスキョルド、ツール・ド・フランス史上最速のステージを制す
  • ノルウェーのスーレン・ワーレンスキョルド、ツール・ド・フランス史上最速のステージを制す
    ノルウェーのスーレン・ワーレンスキョルド、ツール・ド・フランス史上最速のステージを制す

    ノルウェーのスーレン・ワーレンスキョルドが、水曜日のツール・ド・フランス第11ステージで初のステージ優勝を果たした。161キロのヴィシーからヌヴェールまでのコースで、最後の集団スプリントを制し、ベルギーのヤスペル・フィリプセンを退けた。平均時速は50.91キロに達し、大会史上最速のステージとなった。

    ツール・ド・フランスロードレース集団スプリントスポーツ

    フランス24★★☆☆☆2026-07-15 15:37原文

国際アルメニア・ロシア:地政学的対立に巻き込まれるアルメニア産アンズ

アルメニアのアララト渓谷で生産されるアンズが、ロシアと西側諸国の地政学的な対立に巻き込まれている。エレバンがモスクワから離れる動きに怒ったクレムリンは、幅広いアルメニア産品の輸入に禁止や制限を導入した。対象には果物、野菜、花が含まれる。措置は先月の議会選挙を前に実施された。

アルメニアロシアアンズ輸入制限

フランス24原文★★★☆☆2026-07-15 16:42

アルメニアロシア:地政学的対立に巻き込まれるアルメニア産アンズ
アルメニア・ロシア:地政学的対立に巻き込まれるアルメニア産アンズ

国際米国・イラン:なぜ戦争、協議、再戦の循環が続くのか

なぜ対立は何度も再燃するのか。米ドイツ・マーシャル基金のキャリー・リー氏は、イラン戦争が続くのは、双方が継続的な紛争によって交渉でより大きな影響力を得られると、どうやら考えているためだと論じる。米国とイランの戦争と協議は、対立を交渉上の立場を強める手段とみなす循環に陥っている。

米国・イラン対立イラン戦争協議地政学

フランス24原文★★★★☆2026-07-15 16:37

米国・イラン:なぜ戦争、協議、再戦の循環が続くのか
米国・イラン:なぜ戦争、協議、再戦の循環が続くのか
  • トランプ氏、イランへの攻撃強化を表明 原油価格は上昇
    トランプ氏、イランへの攻撃強化を表明 原油価格は上昇

    トランプ氏はイランへの攻撃を強化する方針を表明した。これを受けた情勢の中で、原油価格は上昇している。今回の更新は、読者に最新の動きを確認するよう促している。示されているのは攻撃強化の誓約と原油高の動きだ。

    トランプ氏イラン軍事行動原油価格

    ブルームバーグ★★★★☆2026-07-15 16:30原文
  • 米国との死闘の中、イランで指揮を執っているのは誰か
    重大米国との死闘の中、イランで指揮を執っているのは誰か

    米国との死闘が続く中、イランで誰が実権を握っているのかが焦点になっている。イスラム革命防衛隊が主導権を取り、とりわけホルムズ海峡をめぐる対応で中心的な役割を担っている。イラン政府は、革命防衛隊と同じ立場だと説明している。軍事組織の影響力が示される一方、政府は歩調がそろっていると主張している。

    イラン米国イスラム革命防衛隊ホルムズ海峡

    アルジャジーラ★★★★★2026-07-15 15:35原文
  • 湾岸諸国の反発を受け、トランプ氏がホルムズ海峡の貨物料金で後退
    湾岸諸国の反発を受け、トランプ氏がホルムズ海峡の貨物料金で後退

    湾岸諸国の反発を受け、ドナルド・トランプ氏はホルムズ海峡に関連する貨物料金の導入方針で後退している。米国の海上封鎖は再開された一方、一部の船舶は海峡を通過している。地域での攻撃も続き、航路をめぐる緊張は収まっていない。

    トランプ氏ホルムズ海峡湾岸諸国

    ブルームバーグ★★★★☆2026-07-15 15:30原文
  • トランプ氏、イランの学校への攻撃に関する調査結果は公表されない可能性を示唆

    米大統領は、イランの学校への攻撃をめぐる調査結果が、最終的に明らかにならない可能性を示唆した。結論を出せる報告書は作成できないとの見方を示している。発言は、米イラン紛争を背景とする攻撃調査と情報公開の問題に関わる。

    トランプ氏イラン学校への攻撃調査

    タス通信★★★☆☆2026-07-15 15:06原文
  • イラン作戦、米国に1000億ドルの費用か NBC

    NBCが伝えた推計によると、米国のイラン作戦には最終的に1000億ドルの費用がかかる可能性がある。一部の関係筋は、バーレーンにある米軍インフラの修復だけでも約10億ドルに達すると見積もっている。示された金額は関係筋による推計で、作戦に伴うインフラ費用の大きさを示している。

    イラン作戦米軍費用バーレーン軍事インフラ

    タス通信★★★★☆2026-07-15 13:59原文
  • 米国が対イラン戦争を再開、武器備蓄は底をつきつつあるのか
    米国が対イラン戦争を再開、武器備蓄は底をつきつつあるのか

    米国はイランとの戦争を再開した。2月に戦争が始まって以来、米国は大量の弾薬を消費している。そのため、米国の武器備蓄が不足し始めているのかに関心が集まっている。

    米国イラン戦争武器備蓄

    アルジャジーラ★★★★☆2026-07-15 12:55原文
  • 中東ライブ:米軍、イランに新たな「攻撃の波」
    重大中東ライブ:米軍、イランに新たな「攻撃の波」

    米中央軍は、水曜日に米軍がイランに対して新たな「攻撃の波」を開始したと発表した。これに先立ち、イラン政府報道官は、ここ数日の米国による同国南部への空爆で30人以上の民間人が死亡したと述べていた。テヘランは直ちに報復し、ヨルダン、クウェート、バーレーンも攻撃を受けたと報告した。地域情勢は緊迫しており、最新の動きが伝えられている。

    米イラン衝突空爆中東情勢

    フランス24★★★★★2026-07-15 11:47原文

国際ウクライナのクリミア電力施設攻撃で町が断水、ボランティアが支援に動く

ウクライナがクリミアのエネルギー施設を攻撃した後、北部の町で断水が起きている。ロシアの独立系調査メディア「アゲンツトボ」によると、ソーシャルメディアの利用者や慈善団体、企業が住民向けの飲料水を集め始めた。住民の水不足を受け、ボランティアも支援に乗り出している。

ウクライナクリミアエネルギー施設断水

MMeduza原文★★★☆☆2026-07-15 16:37

ウクライナクリミア電力施設攻撃で町が断水、ボランティアが支援に動く
ウクライナのクリミア電力施設攻撃で町が断水、ボランティアが支援に動く

文化Netflix、『ストレンジャー・シングス』の魔法を懐かしの再リリースで取り戻そうと試みる

Netflixは『ストレンジャー・シングス』をなかなか手放せないようだ。最終話が大みそかに配信されて以来、舞台裏ドキュメンタリーや物語を広げるアニメシリーズが登場した。さらに初公開から10周年を迎え、Netflixは第1シーズンの新バージョンをリリースした。今回の再リリースは、作品への郷愁を呼び起こし、かつての魅力を取り戻そうとする試みだ。

Netflixストレンジャー・シングステレビシリーズ懐かしの再リリース

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-15 16:37

Netflix、『ストレンジャー・シングス』の魔法を懐かしの再リリースで取り戻そうと試みる
Netflix、『ストレンジャー・シングス』の魔法を懐かしの再リリースで取り戻そうと試みる

社会ロシアの燃料危機のさなか、チェリャビンスクで給油所の列をめぐり運転手が別の運転手を撃つ

ロシアのニュースサイト74.ruによると、チェリャビンスクのガソリンスタンドで列をめぐる運転手同士の口論が起きた。一方の運転手はゴム弾を発射する拳銃で、もう一方の運転手に発砲した。撃たれた男性は病院に搬送された。ロシアが燃料危機に直面する中での出来事だった。

チェリャビンスクロシアガソリンスタンド発砲

MMeduza原文★★☆☆☆2026-07-15 16:34

ロシアの燃料危機のさなか、チェリャビンスクで給油所の列をめぐり運転手が別の運転手を撃つ
ロシアの燃料危機のさなか、チェリャビンスクで給油所の列をめぐり運転手が別の運転手を撃つ

国際EU大使、対ロシア第21弾制裁で合意できず=関係筋

関係筋によると、欧州連合(EU)加盟国の大使らは、ロシアを対象とする第21弾の制裁措置で合意に至らなかった。交渉は来週に延期された。制裁案をめぐる協議は、延期後に再開される見通しだ。

EUロシア制裁外交

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 16:32

EU大使、対ロシア第21弾制裁で合意できず=関係筋

政治欧州:国政選挙で来年「志願連合」は大きく姿を変える可能性

ウクライナのキラ・ルディク氏は、欧州で今後行われる重要な国政選挙の結果によって、ウクライナへの政治的支援が変化する可能性を分析した。氏は、来年の「志願連合」では代表の構成が「大きく異なる」可能性があると述べている。各国の選挙結果が、ウクライナを支える政治的基盤に影響する見通しだ。議論の焦点は、欧州の国内政治と連合の今後にある。

欧州選挙ウクライナ政治支援志願連合

フランス24原文★★★★☆2026-07-15 16:30

欧州:国政選挙で来年「志願連合」は大きく姿を変える可能性
欧州:国政選挙で来年「志願連合」は大きく姿を変える可能性

国際イラン、米国と交渉する計画はない 防衛に集中=通信社

通信社によると、イランには米国と交渉する計画はない。報道では、イランは交渉ではなく防衛に力を集中しているとされている。

イラン米国交渉防衛

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 16:30

イラン米国交渉する計画はない 防衛に集中=通信社

政治スターマー氏、議員に別れを告げ後継者支援を約束

英国のスターマー首相が議員らに別れを告げ、後継者を支援すると約束した。アンディ・バーナム氏は月曜日に正式にスターマー氏の後任となる見通しだ。バーナム氏が就任すれば、英国ではこの10年間で7人目の首相となる。政権トップの交代が続く形となる。

英国政治首相交代スターマーアンディ・バーナム

アルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-15 16:30

スターマー氏、議員に別れを告げ後継者支援を約束
スターマー氏、議員に別れを告げ後継者支援を約束

スポーツピッチ内外で長い歴史を持つ両国、火花散る準決勝へ

両国はサッカーのピッチ内外で長い歴史を共有している。その積み重ねが、まもなく行われる準決勝をさらに熱くするとみられる。長年の関係と競争意識を背景に、激しく火花の散る試合になりそうだ。

サッカー準決勝スポーツのライバル関係

CCNN原文★☆☆☆☆2026-07-15 16:30

ピッチ内外で長い歴史を持つ両国、火花散る準決勝

国際ロシア、パリにウクライナの平和的解決を求める真の意思はないと指摘

マリア・ザハロワ氏は、ロシアはパリにウクライナ問題の平和的解決を模索する本当の意思が見えないと述べた。エマニュエル・マクロン氏の姿勢は、ロシアを抑止しようとする現在の欧州支配層の路線に沿っているという。ザハロワ氏はさらに、マクロン氏が「戦争派の三角帽子」をかぶっていると表現し、その立場を批判した。

ロシアフランスウクライナ和平交渉

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 16:28

ロシア、パリにウクライナの平和的解決を求める真の意思はないと指摘

国際マルコ・ルビオ氏はベネズエラを支配しているのか?

ニューヨーク・タイムズの報道は、米国務長官マルコ・ルビオ氏が現在、ベネズエラを事実上支配していると示唆している。報道によれば、同氏は同国の財政、天然資源の配分、政府運営を掌握しているという。ニコラス・マドゥロ氏の拘束後に浮上した見方だ。FRANCE 24のモンテ・フランシス記者が、チャタム・ハウスの中南米プログラム責任者クリストファー・サバティーニ氏に話を聞く。

ベネズエラマルコ・ルビオ米国外交ニコラス・マドゥロ

フランス24原文★★★★☆2026-07-15 16:27

マルコ・ルビオ氏はベネズエラを支配しているのか?
マルコ・ルビオ氏はベネズエラを支配しているのか?

国際西側は「ノルドストリーム」攻撃の実行者だけでなく黒幕を特定すべきだとロシア外務省

マリア・ザハロワ氏は、西側は「ノルドストリーム」攻撃の実行者だけでなく、背後で計画した黒幕を特定すべきだと述べた。氏は、ドイツ連邦検察庁の発表に言及し、2022年9月の「ノルドストリーム1」と「ノルドストリーム2」のガスパイプライン破壊をめぐり、6月30日に「ウクライナ国籍のセルゲイ・K」氏を起訴したとしている。攻撃の最終的な責任者の特定が焦点となっている。

ノルドストリームドイツ連邦検察庁ウクライナパイプライン破壊

タス通信原文★★★★☆2026-07-15 16:26

西側は「ノルドストリーム」攻撃の実行者だけでなく黒幕を特定すべきだとロシア外務省

政治ザポロージエ州議員、パリでのSOSドンバス創設者裁判を「偽善」と非難

ザポロージエ州のステパン・クワチャエフ議員は、パリで行われているSOSドンバス創設者の裁判を非難した。議員は、この裁判には根拠がなく、政治的動機に基づくものだと主張した。さらに、今回の司法手続きを偽善の表れだと批判した。

パリ裁判SOSドンバス政治的 आरोप

タス通信原文★★☆☆☆2026-07-15 16:24

ザポロージエ州議員、パリでのSOSドンバス創設者裁判を「偽善」と非難

国際イスラエルによるガザの住宅空爆で父母と娘が死亡

パレスチナ人は、父親、母親、そして6歳の娘の葬儀を営みました。3人は、ガザの住宅に対するイスラエルの空爆で死亡しました。親族や地域の人々が集まり、犠牲となった家族を悼みました。葬儀は住宅への攻撃を受けて行われました。

ガザイスラエル空爆葬儀

アルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-15 16:24

イスラエルによるガザの住宅空爆で父母と娘が死亡
イスラエルによるガザの住宅空爆で父母と娘が死亡
重大

国際米国がイランの港湾都市バンダルアッバースに海上無人機を投入する理由

テヘランとワシントンが先週、ミサイル攻撃を再開して以降、米国はイラン南部の港湾都市バンダルアッバースを攻撃している。潜水艦の整備施設に対する前例のない海上無人機攻撃も含まれる。人口50万人超のこの都市が、なぜ米軍の主要な標的になったのか。報道はその理由を探る。

米国イランバンダルアッバース海上無人機

フランス24原文★★★★★2026-07-15 16:24

米国イランの港湾都市バンダルアッバース海上無人機を投入する理由
米国がイランの港湾都市バンダルアッバースに海上無人機を投入する理由
重大

スポーツワールドカップ:スペイン代表・バルセロナのヤマル選手宅に侵入窃盗未遂

スペイン代表とバルセロナでプレーするラミン・ヤマル選手の自宅が、侵入窃盗の標的になった。住宅はかつて、バルセロナの名選手ジェラール・ピケと、コロンビアの音楽スター、シャキーラが所有していた。報道では、ヤマル選手の自宅を狙った侵入の試みとされている。著名な過去の所有者も、この事件への注目を集めている。

ワールドカップラミン・ヤマル侵入窃盗未遂バルセロナ

アルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-07-15 16:22

ワールドカップ:スペイン代表・バルセロナのヤマル選手宅に侵入窃盗未遂
ワールドカップ:スペイン代表・バルセロナのヤマル選手宅に侵入窃盗未遂

社会ロシア、ガソリン待ちの運転手に科した駐車違反罰金を取り消しへ

ロシア内務省のイリーナ・ボルク報道官は、ガソリンを買うため列に並んでいた運転手に対し、駐車や停車の違反として科された罰金を取り消すと述べた。燃料を待つ間の駐車関連違反が対象となる。

ロシアガソリン不足駐車違反金

MMeduza原文★★★☆☆2026-07-15 16:22

ロシア、ガソリン待ちの運転手に科した駐車違反罰金を取り消しへ
ロシア、ガソリン待ちの運転手に科した駐車違反罰金を取り消しへ

スポーツ刷新されたクリケットW杯方式、インド対パキスタン戦が追加される可能性

2027年にアフリカで開催されるODIクリケット・ワールドカップでは、新たな大会方式が採用される。出場するのは14チームで、スーパー・セブンのステージが設けられる。一方、準々決勝は行われない。この変更により、インドとパキスタンが大会中にもう一度対戦する可能性がある。

クリケットW杯インドパキスタン大会方式

アルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-07-15 16:14

刷新されたクリケットW杯方式、インドパキスタン戦が追加される可能性
刷新されたクリケットW杯方式、インド対パキスタン戦が追加される可能性

スポーツアトランタ警察、イングランド対アルゼンチンのW杯戦を前に騒動へ備え

アトランタ警察は、イングランドとアルゼンチンのワールドカップの試合を前に警備を強化する。開催都市は、ファン同士の間で起こり得る群衆トラブルに備え、予防措置として高度な警備態勢を整える。今回の対応は、問題が発生する前に混乱を防ぐことを狙ったものだ。

ワールドカップアトランタファンの安全

アルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-07-15 16:12

アトランタ警察、イングランド対アルゼンチンのW杯戦を前に騒動へ備え
アトランタ警察、イングランド対アルゼンチンのW杯戦を前に騒動へ備え

文化『オデュッセイア』:マット・デイモン、ルピタ・ニョンゴ、アン・ハサウェイが壮大な物語を再現

批評家のエマ・ジョーンズが、クリストファー・ノーランによるギリシャ叙事詩『オデュッセイア』の映画化を紹介する。彼女は、目を疑うほどの巨額予算が投じられたこの作品は、待つ価値があったと評価する。古代の物語に込められたテーマが、現代の観客にもなお響く点にも注目する。マット・デイモンは疲弊したオデュッセウスを演じ、アン・ハサウェイは忍耐強いペネロペを体現。ルピタ・ニョンゴはトロイのヘレンと、その双子の姉妹クリュタイムネストラを一人二役で演じる。

映画『オデュッセイア』クリストファー・ノーラン出演者

フランス24原文★★☆☆☆2026-07-15 16:12

『オデュッセイア』:マット・デイモン、ルピタ・ニョンゴ、アン・ハサウェイが壮大な物語を再現
『オデュッセイア』:マット・デイモン、ルピタ・ニョンゴ、アン・ハサウェイが壮大な物語を再現

政治ロシア、移民に追跡可能な携帯電話の購入を義務化へ 内務次官が表明

ロシアは、当局が所在を追跡できる携帯電話を移民に購入させる計画だという。イーゴリ・ズボフ内務次官が明らかにしたと、ロシアの経済紙RBCが報じた。計画は移民に特定の携帯電話を求める内容となる。移民管理と当局による位置情報の把握を結びつける措置だ。

ロシア移民政策携帯電話追跡

MMeduza原文★★★☆☆2026-07-15 16:09

ロシア、移民に追跡可能な携帯電話の購入を義務化へ 内務次官が表明
ロシア、移民に追跡可能な携帯電話の購入を義務化へ 内務次官が表明

健康オンタリオ州の山火事でトロントの大気質が世界最悪に

カナダ環境・気候変動省は健康への警告を出した。オンタリオ州北部で発生している100件を超える山火事の煙がトロントに流れ込み、水曜日には国内最大都市の空が病的な黄色に染まった。煙は米国北東部の都市にも広がった。世界の大気質を監視するスイス企業IQAirは、トロントを大気質が世界で最も悪い都市と評価した。

カナダの山火事トロント大気汚染健康警告

ガーディアン原文★★★☆☆2026-07-15 16:08

オンタリオ州の山火事でトロントの大気質が世界最悪に
オンタリオ州の山火事でトロントの大気質が世界最悪に
  • ニューヨークとワシントンで暑さのピーク、カナダの煙が拡大
    ニューヨークとワシントンで暑さのピーク、カナダの煙が拡大

    水曜日、米国東部の広い範囲が猛烈な暑さとカナダの山火事による煙に見舞われています。ワシントンでは気温が華氏100度、摂氏38度を超える見通しです。ニューヨーク市では暑さ指数が華氏102度に達する可能性があります。カナダの山火事の煙は週後半、さらに南へ広がると予想されています。

    カナダの山火事山火事の煙猛暑米国東部

    ブルームバーグ★★★☆☆2026-07-15 12:30原文

経済PayPal決済システム、530億ドル超で買収検討か

PayPalの決済システムについて、530億ドルを超える金額での買収が検討されているという。StripeとPayPalが統合すれば、世界最大の決済事業者が誕生する。統合後の年間取扱高は約1兆9000億ドルに達する見通しだ。この取引は世界の決済業界の勢力図を大きく変える可能性がある。

PayPalStripe決済業界買収

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 16:07

PayPal決済システム、530億ドル超で買収検討か

社会ケニア裁判所、ラスタファリの宗教上の大麻使用免除の訴えを退ける

ケニアの小規模なラスタファリ信徒の共同体は、憲法が保障する信教の自由を根拠に、宗教行為として大麻を吸うことを法的に認めるよう求めていた。裁判官は、大麻使用が礼拝に不可欠なものだと示せていないと判断し、申立てを退けた。

ケニアラスタファリ信教の自由大麻規制

ドイチェ・ヴェレ原文★★★☆☆2026-07-15 16:06

ケニア裁判所、ラスタファリの宗教上の大麻使用免除の訴えを退ける
ケニア裁判所、ラスタファリの宗教上の大麻使用免除の訴えを退ける

テクノロジーサムスン、「スパイダーマン」予告でGalaxy Z Fold 8の「まったく新しい形」を披露

サムスンは、『スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイ』の新たな予告映像で、発売予定のGalaxy Z Fold 8を先行公開した。映像では、スパイダーマンが3Dプリンターから折りたたみスマートフォンを取り出し、本のように開く場面が描かれている。ただし、登場するたびに強いレンズフレアで端末の細部が隠されており、「まったく新しい形」の全貌はまだ明らかになっていない。

サムスンGalaxy Z Fold 8折りたたみスマートフォンスパイダーマン

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-15 16:05

サムスン、「スパイダーマン」予告でGalaxy Z Fold 8の「まったく新しい形」を披露
サムスン、「スパイダーマン」予告でGalaxy Z Fold 8の「まったく新しい形」を披露

社会殺害された米国人母親ジェイミー・カーニーさん、アイルランドの葬儀で「太陽のような人」と追悼

殺害された米国人母親ジェイミー・カーニーさんの葬儀が、アイルランドのキラーニーでライブ配信された。式では彼女の人生がたたえられ、「太陽のような人」だったとしのばれた。一方、ヨルダン人の容疑者は現在も国外で拘束されている。葬儀はカーニーさんを追悼する場となった。

ジェイミー・カーニー葬儀アイルランド刑事事件

FFOXニュース原文★★☆☆☆2026-07-15 16:03

殺害された米国人母親ジェイミー・カーニーさん、アイルランド葬儀で「太陽のような人」と追悼
殺害された米国人母親ジェイミー・カーニーさん、アイルランドの葬儀で「太陽のような人」と追悼

国際イエメンの親政府民兵、「フーシ派の武器関連資材」積載の船を拿捕

イエメンの親政府民兵組織が、国内で船を阻止したと発表しました。組織側は、船には「フーシ派向けの武器製造設備」が積まれていたとしています。今回の拿捕は、同組織がフーシ派の武器生産に関係するとみなす物資をめぐるものです。阻止の詳しい経緯について、追加の説明は示されていません。

イエメンフーシ派武器阻止

アルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-15 16:02

イエメンの親政府民兵、「フーシ派の武器関連資材」積載の船を拿捕
イエメンの親政府民兵、「フーシ派の武器関連資材」積載の船を拿捕
速報Minutes 翻訳
🇯🇵 🩳 猛暑の中、東京の公務員がスーツを脱ぎ、短パンに

ビジネスウェアが依然として標準である国で、エネルギーコストの高騰を受けてオフィスがエアコンへの依存を減らす中、東京の公務員には、うだるような夏の暑さの中でスーツを短パンに替えることが奨励されている
🇯🇵 🩳 Tokyo civil servants ditch suits for shorts amid heatwave

In a country where business attire is still the norm, Tokyo civil servants are being encouraged to swap out their suits for shorts in the scorching summer heat, as offices cut reliance on air conditioning due to high energy costs
AFP通信

国際テキサス州南部で大雨続く、サンアントニオでは竜巻を確認

テキサス州南部では激しい雨が降り続き、危険な鉄砲水が発生する可能性が残っている。水曜日の朝には、嵐によってサンアントニオで竜巻も発生した。大雨と洪水の脅威は収まっておらず、悪天候が地域に影響を及ぼし続けている。降雨が続くなか、状況はなお厳しい。

大雨鉄砲水竜巻テキサス州南部

AAP通信原文★★★☆☆2026-07-15 16:00

テキサス州南部大雨続く、サンアントニオでは竜巻を確認
テキサス州南部で大雨続く、サンアントニオでは竜巻を確認

経済「株価は爆上がり」、銀行が取引記録を更新

大手6行が発表した四半期の数字はあまりに大きく、まるでネットミームのような瞬間に見えた。主要銀行では取引が記録的な水準に達し、非常に力強い四半期となったことが示された。記事は、その数字の規模と強烈な印象に焦点を当てている。

銀行取引記録四半期業績

ブルームバーグ原文★★☆☆☆2026-07-15 16:00

「株価は爆上がり」、銀行取引記録を更新
「株価は爆上がり」、銀行が取引記録を更新

政治ブルームバーグ:国防総省、F35戦闘機計画の報告書公開を阻止

ブルームバーグによると、国防総省はF35戦闘機計画に関する報告書の公開を阻止した。今年の調達審査は、管理対象の非機密情報を含むと初めて判断され、そのため一般公開が制限された。焦点は報告書の公開可否と情報へのアクセス制限にある。

国防総省F35戦闘機防衛調達

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 16:00

ブルームバーグ:国防総省F35戦闘機計画の報告書公開を阻止

テクノロジーOpenAI、ついにハードウェアを発売……Codex向けに

OpenAIがついにハードウェア製品を発売した。ただし、元Appleデザイナーのジョニー・アイブ氏と開発している謎のAI搭載端末ではない。そのプロジェクトはすでに複雑な訴訟に巻き込まれている。今回の製品は、OpenAIのコーディングプラットフォームCodex向けだ。Codex Microという名前で、ボタンを備えた正方形のブロック型端末となっている。

OpenAICodexハードウェア人工知能

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-15 16:00

OpenAI、ついにハードウェアを発売……Codex向けに
OpenAI、ついにハードウェアを発売……Codex向けに

社会自然保護に投資する億万長者たちに迫る

フランスでは、一握りの裕福な起業家たちが数百ヘクタールの土地を買い取り、自然が本来の場所を取り戻せるようにしようとしている。その一人が、フランスと日本で30店舗のベーカリーを率いる職人パン職人ロドルフ・ランデメンだ。彼はノルマンディーの自邸をほかの経営者たちにたびたび開放し、彼らにも資金を有意義に役立ててほしいと願っている。

自然保護慈善活動起業家

フランス24原文★★☆☆☆2026-07-15 15:52

自然保護に投資する億万長者たちに迫る
自然保護に投資する億万長者たちに迫る

国際専門家:サンドゥ大統領のキーウ訪問、モルドバ経由の武器輸送に道を開く

専門家のドミトリー・ソロキン氏は、モルドバのサンドゥ大統領によるキーウ訪問が、モルドバを経由した武器輸送への道を開く可能性があると述べた。ロシア軍がウクライナの弾薬庫を積極的に破壊していることが、この見方を裏付けるという。ソロキン氏は、その結果として武器供給への差し迫った需要が生じていると説明した。

モルドバウクライナ武器輸送サンドゥ

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 15:48

専門家:サンドゥ大統領のキーウ訪問、モルドバ経由の武器輸送に道を開く

政治ギリシャが制裁合意を阻止、EUがロシア産原油価格上限を1週間延長

ギリシャが新たな制裁パッケージの合意を阻止したため、欧州連合はロシア産原油の価格上限をさらに1週間延長した。第21弾の制裁は7月15日に合意される予定だった。EU当局者2人は、EU諸国が第三国と液化天然ガスを取引するのを止める提案について、ギリシャが強硬な立場を譲らなかったと明らかにした。協議はこの対立で遅れている。

欧州連合ロシア産原油制裁ギリシャ

キーウ・インディペンデント原文★★★★☆2026-07-15 15:48

ギリシャ制裁合意を阻止、EUがロシア産原油価格上限を1週間延長
ギリシャが制裁合意を阻止、EUがロシア産原油価格上限を1週間延長

国際モスクとなったイスタンブールのアヤソフィアで聖書を読んだロシア人夫婦を拘束

ロシア人の夫婦は、イスタンブールのアヤソフィアで聖書を読んだ後、トルコ当局に拘束されたと語った。アヤソフィアは現在、モスクとなっている。夫婦はニュース媒体「Ostorozhno Novosti」にこの出来事を説明した。夫婦の説明では、モスク内でキリスト教の聖典を読んだことが拘束につながった。

トルコイスタンブールアヤソフィア宗教の自由

MMeduza原文★★☆☆☆2026-07-15 15:47

モスクとなったイスタンブールアヤソフィアで聖書を読んだロシア人夫婦を拘束
モスクとなったイスタンブールのアヤソフィアで聖書を読んだロシア人夫婦を拘束
  • 総領事館、イスタンブールのアヤソフィア・モスクでのロシア人拘束を調査

    総領事館は、イスタンブールのアヤソフィア・モスクでロシア人が拘束された件を調査している。イスタンブール警察内部の情報筋は事件を確認したが、これ以上のコメントを控えた。拘束の理由や関係者の人数は明らかにされていない。現地で何が起きたのか、確認が続けられている。

    ロシア人イスタンブールアヤソフィア

    タス通信★★☆☆☆2026-07-15 11:35原文

スポーツ国際ハンドボール連盟、ロシアのチームに大会参加を認める

国際ハンドボール連盟は、ロシアのチームが大会に参加することを認めた。IHFは、ロシアとベラルーシのチームおよび関係者が全面的に復帰するには、移行期間が必要になる可能性があると説明した。期間や具体的な運用は示していない。

ハンドボールロシアベラルーシ国際スポーツ

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 15:45

国際ハンドボール連盟、ロシアのチームに大会参加を認める

政治トランプ氏、死者が出た事件後もICEに交通検問の継続を促す

米国のトランプ大統領は、移民・関税執行局(ICE)に交通検問の手法を使い続けるよう促している。ICEは先に、関連する取り締まりを一時停止すると発表していた。この発表は、テキサス州とメーン州で死者が出た銃撃事件を受けたものだった。トランプ氏は、こうした事件が起きた後もこの手法を支持している。

トランプ氏ICE交通検問銃撃事件

アルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-15 15:41

トランプ氏、死者が出た事件後もICE交通検問の継続を促す
トランプ氏、死者が出た事件後もICEに交通検問の継続を促す
  • トランプ氏、ICEは交通取り締まりを続けるべきだと発言 新たな禁止措置と矛盾
    トランプ氏、ICEは交通取り締まりを続けるべきだと発言 新たな禁止措置と矛盾

    ドナルド・トランプ米大統領は水曜日、米移民・関税執行局(ICE)は交通検問を続けなければならないと述べた。これは、前日にこの運用を停止するとした決定と食い違う。禁止措置は、メイン州でICE捜査官がコロンビア人運転手を射殺したことを受けて出された。先週にはテキサス州でも、移民当局の職員によって別の運転手が死亡している。

    トランプ氏移民取り締まり交通検問

    フランス24★★★☆☆2026-07-15 15:09原文
  • トランプ氏、メイン州での殺害を受けICEに交通取り締まりの再開を要求
    トランプ氏、メイン州での殺害を受けICEに交通取り締まりの再開を要求

    米国土安全保障省は、水曜日に前日決めた方針を撤回した。移民関連の交通取り締まりの大半を停止する決定だった。ドナルド・トランプ大統領が、この手法を続けるよう求めたためだ。メイン州の執行活動中には、男性が銃撃され死亡していた。

    トランプ氏移民取り締まりメイン州

    ブルームバーグ★★★☆☆2026-07-15 13:32原文
  • トランプ氏、ICEは交通検問を再開すべきだと発言 政権は前日に一時停止

    トランプ大統領は、米移民・関税執行局(ICE)が交通検問を再開すべきだと述べた。トランプ政権はその前日、最近相次いだ死者を伴う銃撃事件を受けて、この措置を一時停止していた。今回の発言は、ICEによる交通検問の扱いをめぐる政権の方針転換を示している。

    トランプ氏ICE交通検問移民取締り

    CCNN★★★☆☆2026-07-15 12:29原文
  • トランプ氏、最近の銃撃事件後もICEは交通検問を続けるべきだと発言 新方針と矛盾か
    トランプ氏、最近の銃撃事件後もICEは交通検問を続けるべきだと発言 新方針と矛盾か

    ドナルド・トランプ米大統領は、最近起きた死者を伴う銃撃事件を受けても、移民・関税執行局(ICE)は交通検問を続けるべきだと述べた。この発言は、検問を停止する新たな方針と矛盾しているように見える。トランプ氏の指示と新方針の間に食い違いが生じている形だ。

    トランプ氏ICE交通検問移民執行

    AAP通信★★★☆☆2026-07-15 12:05原文

経済中国外務省、サプライチェーンの強制的な再編は全ての当事者に高い代償と指摘

中国外務省の林剣氏は、サプライチェーンの再編を強制すれば、関係する全ての当事者が高い代償を払うことになると述べた。中国は今後も対外開放を拡大するという。さらに、世界市場に高品質な製品と協力の機会を提供し続けると説明した。今回の発言は、開放と国際市場での協力を重視する中国の立場を示している。

中国外交サプライチェーン世界市場

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 15:40

中国外務省、サプライチェーンの強制的な再編は全ての当事者に高い代償と指摘

国際ロシア、湾岸紛争の全当事者に交渉復帰を呼びかけ—外務省

ロシア外務省は、湾岸紛争に関わるすべての当事者に交渉へ戻るよう呼びかけた。マリア・ザハロワ報道官は、ペルシャ湾とホルムズ海峡で敵対行為が再開したことについて、モスクワは「極めて懸念している」と述べた。今回の発言は、現地で再び敵対行為が起きている状況を受けたものだ。ロシア側は交渉の再開を求めている。

ロシア湾岸紛争交渉

タス通信原文★★★★☆2026-07-15 15:38

ロシア湾岸紛争の全当事者に交渉復帰を呼びかけ—外務省

政治ロシア、ユネスコ行事参加のTASS記者へのビザ発給拒否をフランスが行ったことは不可解と表明

ロシアは、フランスがユネスコ関連行事に参加するTASS記者へのビザ発給を拒否したことについて、不可解だと述べた。ザハロワ氏によると、7月17日、持続可能な開発のための科学の国際10年に関する世界会議がパリで開かれる。ユネスコ本部では、基礎科学の功績をたたえるユネスコ・ロシア国際賞が授与される予定だ。

ロシアフランスビザ問題ユネスコ

タス通信原文★★☆☆☆2026-07-15 15:34

ロシアユネスコ行事参加のTASS記者へのビザ発給拒否をフランスが行ったことは不可解と表明

国際インド関連の組織犯罪集団、世界的な課題に

ビシュノイ事件は、インドを拠点とする国際的な組織犯罪ネットワークが変化してきたことを示している。こうしたネットワークは、もはやインド国内だけの法執行上の問題ではなく、世界の捜査当局が向き合う課題となった。事件は、集団の越境性と、インドに関連するネットワークの影響拡大を浮き彫りにしている。

インド組織犯罪国際犯罪

ドイチェ・ヴェレ原文★★★☆☆2026-07-15 15:34

インド関連の組織犯罪集団、世界的な課題に
インド関連の組織犯罪集団、世界的な課題に

スポーツイングランド対アルゼンチン LIVE:FIFAワールドカップ2026準決勝

イングランドとアルゼンチンが、FIFAワールドカップ2026の準決勝で再び対戦する。両チームはサッカー界を代表する伝統的なライバル関係の一つを繰り広げてきた。試合の進行を追うライブ報道とテキスト更新を配信する。注目の準決勝で、両チームがどのような戦いを見せるかに焦点を当てる。

イングランドアルゼンチンワールドカップ準決勝

アルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-15 15:30

イングランドアルゼンチン LIVE:FIFAワールドカップ2026準決勝
イングランド対アルゼンチン LIVE:FIFAワールドカップ2026準決勝
  • FIFAワールドカップの組み合わせ:チーム、予想、日程と決勝への道
    FIFAワールドカップの組み合わせ:チーム、予想、日程と決勝への道

    スペインがワールドカップ決勝進出を決めた。イングランドとアルゼンチンは、アトランタのスタジアムで行われる試合に向けて準備を進めている。大会の組み合わせ、勝敗予想、日程が注目され、各チームは優勝を懸けて決勝への道を進んでいる。決勝の顔ぶれも見え始めている。

    ワールドカップスペインイングランドアルゼンチン

    アルジャジーラ★★★☆☆2026-07-15 10:19原文
  • W杯 イングランドとアルゼンチンが準決勝へ調整 過去の対戦は
    W杯 イングランドとアルゼンチンが準決勝へ調整 過去の対戦は

    北中米で行われているサッカーワールドカップの準決勝を前に、イングランドとアルゼンチンが現地で調整しました。日本時間16日に対戦する予定です。会見では両チームの監督が試合への意気込みを述べました。両チームの過去の対戦にも注目が集まっています。

    ワールドカップイングランドアルゼンチン準決勝

    NNHKニュース★★☆☆☆2026-07-15 08:36原文
  • イングランド対アルゼンチン:ワールドカップ準決勝、メッシとケインを予測
    イングランド対アルゼンチン:ワールドカップ準決勝、メッシとケインを予測

    イングランドとアルゼンチンが、24年ぶりにワールドカップでライバル対決を再開する。舞台は準決勝で、ハリー・ケインとリオネル・メッシが激突する。記事は両チームの因縁と、両スター選手の対決に焦点を当てる。さらに、決勝進出を懸けた試合の行方を予測する。

    ワールドカップイングランドアルゼンチンリオネル・メッシハリー・ケイン

    アルジャジーラ★★★☆☆2026-07-15 06:15原文
  • ワールドカップ:準決勝を前にトゥヘル監督「イングランドはまだピークに達していない」
    ワールドカップ:準決勝を前にトゥヘル監督「イングランドはまだピークに達していない」

    イングランドは水曜日、ワールドカップ準決勝でアルゼンチンと対戦する。トゥヘル監督は試合を前に、チームは「まだピークに達していない」と語った。イングランドは決勝進出を目指している。決勝に進めば、1966年以来初めてとなる。

    ワールドカップイングランドアルゼンチン準決勝

    アルジャジーラ★★★☆☆2026-07-15 05:57原文

政治米国の夏時間通年化、実現に向け前進

米国で夏時間を通年実施する計画が、さらに一歩前進した。下院は火曜日、賛成308、反対117で「サンシャイン保護法案」を前に進めた。成立すれば、時計を恒久的に1時間進めることになる。ドナルド・トランプ大統領は5月、Truth Socialへの投稿で、この法案によって費用を節約できると述べていた。

米国政治夏時間下院

TThe Verge原文★★★☆☆2026-07-15 15:29

米国の夏時間通年化、実現に向け前進
米国の夏時間通年化、実現に向け前進

テクノロジーエヌビディアCEO、15日夜に神田の居酒屋を訪問 日本企業との提携を16日に発表へ

来日中の米エヌビディアのジェンスン・フアンCEOは、今週を「ジャパンAIの幕開けの週」と表現した。日本の大手企業との提携について、16日に発表を控えていると予告している。15日夜には神田の居酒屋を訪れ、日本の経営者らと懇談した。提携発表を前に、日本企業との交流を深めた形だ。

エヌビディアジェンスン・フアンジャパンAI企業提携

東洋経済オンライン原文★★☆☆☆2026-07-15 15:22

エヌビディアCEO、15日夜に神田の居酒屋を訪問 日本企業との提携を16日に発表へ
エヌビディアCEO、15日夜に神田の居酒屋を訪問 日本企業との提携を16日に発表へ

政治尊厳死法案は「フランス右派にとってほぼ禁忌」

フランスの議員は水曜日、治癒の見込みがない病気を抱える成人に、死を迎えるための援助を受ける法的権利を認める法案を採決する。法案をめぐっては、倫理と政治の両面で激しい論争が続いている。とりわけフランス右派から強い反対を受けており、非常に賛否の分かれる内容となっている。France 24のルーク・シュラゴ記者が論点を解説する。

フランス政治尊厳死議会採決

フランス24原文★★★☆☆2026-07-15 15:20

尊厳死法案は「フランス右派にとってほぼ禁忌」
尊厳死法案は「フランス右派にとってほぼ禁忌」
  • フランス国民議会、安楽死ほう助法案を最終採決へ
    フランス国民議会、安楽死ほう助法案を最終採決へ

    フランス国民議会は水曜日の夕方、安楽死をめぐる法案を採択する見通しだ。エマニュエル・マクロン大統領が推進してきたこの法案は、長い過程を経て最終採択に近づいている。成立すれば、フランスは安楽死ほう助の権利を保障する国々に加わる方向へ進む。なお批判派は、法案を法律にしないための闘いを続けるよう訴えている。

    フランス安楽死ほう助国民議会マクロン

    フランス24★★★☆☆2026-07-15 13:13原文
  • フランス、最終投票で安楽死法を採択へ
    フランス、最終投票で安楽死法を採択へ

    フランスは水曜日、物議を醸してきた安楽死法案の最終投票を迎え、採択に近づいた。エマニュエル・マクロン大統領が推進した法案は、長い道のりを経て成立の最終段階に入った。可決されれば、安楽死の権利を保障する国々の仲間入りに一歩近づくことになる。今回の投票は、法案をめぐる長期の政治的議論の節目となる。

    フランス安楽死法案エマニュエル・マクロン

    フランス24★★★☆☆2026-07-15 05:25原文

テクノロジーJBLのFlip 7スピーカー、小型で多用途、40%オフ

JBLのFlip 7は、小型でさまざまな場面に使えるBluetoothスピーカーです。ビーチへの小旅行や週末のキャンプ、その他の屋外レジャーに持っていけます。庭で子どもと水遊びをするときに音楽を流したり、料理をしながら曲やポッドキャストを聴いたりする用途にも向いています。現在は40%オフで販売されています。

JBL Flip 7Bluetoothスピーカー割引

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-15 15:16

JBLのFlip 7スピーカー、小型で多用途、40%オフ
JBLのFlip 7スピーカー、小型で多用途、40%オフ

国際ジブラルタルとスペイン、国境検査を終了 企業に追い風

ジブラルタルとスペインは物理的な国境検査を終了し、地元企業にとって追い風となる措置を始めた。水曜日から、スペイン南端と英国領ジブラルタルの間を毎日行き来する数千人は、物理的な国境を通過する必要がなくなる。火曜日深夜の正式な開通に続き、国境フェンスが撤去された。欧州連合と英国の歴史的な条約に基づき、人の移動に新たな自由が認められる。

ジブラルタルスペイン国境検査人の移動

フランス24原文★★★★☆2026-07-15 15:13

ジブラルタルスペイン国境検査を終了 企業に追い風
ジブラルタルとスペイン、国境検査を終了 企業に追い風
  • ジブラルタルの国境管理を撤廃:シェンゲン圏、英国、それとも両方の一部なのか?
    ジブラルタルの国境管理を撤廃:シェンゲン圏、英国、それとも両方の一部なのか?

    英国と欧州連合(EU)が新たな条約に署名した。条約には、スペインとジブラルタルの間の国境検査を撤廃する内容が盛り込まれている。この変更により、ジブラルタルがシェンゲン圏と英国のどちらに属するのか、あるいは双方と関係を持つのかという疑問が浮上している。新たな取り決めは、その特異な位置づけを示している。

    ジブラルタル英国欧州連合国境管理

    アルジャジーラ★★★★☆2026-07-15 10:45原文
  • 「歴史的合意」発効、スペインとジブラルタルが国境フェンス撤去を祝う
    「歴史的合意」発効、スペインとジブラルタルが国境フェンス撤去を祝う

    スペインとジブラルタルが、西ヨーロッパに残っていた最後の国境フェンスの撤去を祝っている。英国の海外領土とスペインの陸上国境では、合意が深夜に発効し、住民や観光客、毎日通過する数千人のスペイン人労働者を対象とする国境検査がなくなった。英国のEU離脱後、英国、スペイン、ジブラルタル、EUが4年以上交渉し、合意は火曜日にブリュッセルで署名された。

    スペインジブラルタルEU離脱後の合意国境検査

    ガーディアン★★★★☆2026-07-15 09:38原文
  • スペインとジブラルタル、国境管理を撤廃
    スペインとジブラルタル、国境管理を撤廃

    スペインとジブラルタルの間で国境管理が終了した。新たな取り決めの発効に伴い、両者を隔てていた古い金網も撤去された。歴史的な決定により、人と物の移動はこれまでより自由になる。

    スペインジブラルタル国境管理

    ドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-07-15 04:00原文

国際7月15日から10年:トルコの意志、トルコの勝利

2016年のクーデター未遂が失敗してから10年となり、トルコはその影響を振り返っている。クーデターの失敗は、外交、経済、軍事面での力が増した10年の幕開けに寄与したと位置づけられている。見出しはこの節目を、トルコの意志と勝利という言葉で表現している。

トルコクーデター未遂外交軍事力

アルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-15 15:12

7月15日から10年:トルコの意志、トルコの勝利
7月15日から10年:トルコの意志、トルコの勝利

国際カナダで山火事が貨物列車を取り囲む衝撃的な映像

カナダで山火事が貨物列車を取り囲む様子を映した、衝撃的な映像が公開された。CNレールはBBCに対し、影響を受けた地域での運行を一時的に停止したと説明した。現場はオンタリオ州にあり、火災の影響で鉄道の運用が止まった。

カナダオンタリオ州山火事貨物列車

BBBCニュース原文★★☆☆☆2026-07-15 15:11

カナダ山火事貨物列車を取り囲む衝撃的な映像
カナダで山火事が貨物列車を取り囲む衝撃的な映像

政治2件目の死亡銃撃を受け、ICEに大半の車両停止を中止するよう命令

トランプ政権の当局者は、移民・関税執行局(ICE)の職員に対し、大半の車両停止を中止するよう伝えた。決定を知る関係者が火曜日に明らかにした。方針変更の背景には、1週間で2件の死亡銃撃があった。月曜日にはメイン州でICE職員がコロンビア人運転手を射殺し、その1週間前にはヒューストンで別のICE職員が運転手を射殺していた。

ICE車両停止死亡銃撃米国の移民執行

フランス24原文★★★☆☆2026-07-15 15:09

2件目の死亡銃撃を受け、ICEに大半の車両停止を中止するよう命令
2件目の死亡銃撃を受け、ICEに大半の車両停止を中止するよう命令

経済5月、米州諸国のロシアからの輸入決済でルーブルの比率が過去最高

5月、米州諸国がロシアからの輸入代金を支払う際、ルーブルが占める割合は71.6%に達した。この比率は過去最高を記録した。今回の数値は、米州諸国とロシアの輸入取引における決済通貨としてのルーブルの使用状況を示している。関連する支払いでルーブルの比重が歴史的な水準に上昇した。

ロシアルーブル米州貿易決済

タス通信原文★★☆☆☆2026-07-15 15:05

5月、米州諸国のロシアからの輸入決済でルーブルの比率が過去最高
速報Minutes 翻訳
ニューヨークでのデビュー公演が完売したことを受け、Kyiv Independentは10月2日にライブイベントシリーズを英国へ届けます。

私たちのジャーナリストは日々、最前線で報道しています――これはその隔たりを埋め、英国のコミュニティーと直接つながる機会です。
After a sold-out debut in New York, the Kyiv Independent is bringing its live event series to the UK on Oct. 2.

Our journalists spend their days reporting on the front lines — this is our chance to close this gap and connect with our UK community in person.
キーウ・インディペンデント

国際米国とイランの緊張激化、イラクのバランス外交を試す

イラクの首相はホワイトハウスを訪問し、米国との経済関係を深めようとした。一方、イラクを拠点とするイランの同盟勢力は、米国と戦うと脅している。米国とイランの対立が激しくなる中、両国の間で均衡を保とうとするイラクの姿勢が試されている。イラクは経済協力の強化と、国内にいるイラン側勢力からの脅威への対応を同時に迫られている。

イラク米国イラン地域緊張

アルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-15 15:03

米国イランの緊張激化、イラクのバランス外交を試す
米国とイランの緊張激化、イラクのバランス外交を試す

社会キューバの電力網、再びの停電後に復旧

キューバでは、再び発生した停電の後に電力網が復旧した。しかし、首都ハバナを含む国内各地では停電が続いている。復旧したものの、電力供給の混乱は収まっていない。

キューバ停電電力網

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 15:01

キューバ電力網、再びの停電後に復旧

科学フクロモモンガの滑空距離は想定より短い? それでも「魔法のじゅうたん」のようだと専門家

オーストラリアの研究者による新たな研究が、フクロモモンガの滑空能力についてのこれまでの見方を覆した。この動物の飛行能力を初めて測定した結果、平均移動距離は19メートルで、85年前の研究が示した100メートルを大きく下回った。それでも、ふわふわした姿で空を移動する様子は息をのむほどだと科学者は語っている。

フクロモモンガオーストラリア動物研究

ガーディアン原文★★☆☆☆2026-07-15 15:01

フクロモモンガの滑空距離は想定より短い? それでも「魔法のじゅうたん」のようだと専門家
フクロモモンガの滑空距離は想定より短い? それでも「魔法のじゅうたん」のようだと専門家

社会NDIS改革で約14万5000人の豪州自閉症支援が打ち切りへ、文書で判明

内部試算によると、国家障害保険制度(NDIS)で自閉症の支援を受けている豪州の人々のうち、2030年までに約14万4600人が制度の対象から外れる見通しだ。連邦政府は、総額520億豪ドルの制度を、重大で複雑なニーズを持つ人々に重点化する改革を進めている。保健当局の文書では、2028年以降にアクセスを失う予定の参加者24万1000人のうち、ほぼ3分の2が18歳以下になるとされている。

オーストラリア自閉症NDIS改革障害者支援

ガーディアン原文★★★☆☆2026-07-15 15:00

NDIS改革で約14万5000人の豪州自閉症支援が打ち切りへ、文書で判明
NDIS改革で約14万5000人の豪州自閉症支援が打ち切りへ、文書で判明

テクノロジーアルバニージー首相のAI計画は称賛に値するが、多くの政府より強大な巨大テック企業に直面する

オーストラリアのアンソニー・アルバニージー首相は、シドニー大学で待望の人工知能演説を行った。暮らしに押し寄せる大きな変化を生かすため、政府はAIの進展に歩調を合わせ、技術の波を「先取り」することも目指すと述べた。一方、ソーシャルメディアの規制やヘイトスピーチの抑止が難しいことは、こうした企業がオーストラリアのような国に対しても、自ら条件や価格を決められることを示している。

人工知能オーストラリア政治技術規制ソーシャルメディア

ガーディアン原文★★★☆☆2026-07-15 15:00

アルバニージー首相のAI計画は称賛に値するが、多くの政府より強大な巨大テック企業に直面する
アルバニージー首相のAI計画は称賛に値するが、多くの政府より強大な巨大テック企業に直面する

テクノロジーアルバニージー首相のAI構想、 新規制導入までデータセンター開発を停止するよう求める声

アンソニー・アルバニージー豪首相が人工知能(AI)の発展計画を示したことを受け、環境団体や地域団体が、新たな規制が整うまでデータセンター開発を一時停止するよう求めている。首相は承認手続きについて、より明確で迅速な仕組みにすると約束した。シドニー大学での演説では、大規模データセンターに新たな電力供給を支える資金負担を求め、送電網への接続費用を全額負担させる方針を説明した。さらに、消費した分と同量のエネルギーを送電網に加えることも義務づける。

人工知能データセンターエネルギー規制オーストラリア

ガーディアン原文★★★☆☆2026-07-15 15:00

アルバニージー首相のAI構想、 新規制導入までデータセンター開発を停止するよう求める声
アルバニージー首相のAI構想、 新規制導入までデータセンター開発を停止するよう求める声

文化米国でラテン音楽とカントリーが伸長、音楽ストリーミングは過去最高水準に

Luminateの2026年上半期レポートは、音楽、映画、テレビをめぐるストリーミングの主要動向を示した。世界の音楽ストリーミングは新たな高水準に達し、オンデマンド音声ストリームは2.8兆回に上った。米国ではラテン音楽とカントリー音楽が伸び、音楽はこれまで以上にストリーミングされている。

音楽ストリーミングラテン音楽カントリー音楽

AAP通信原文★★☆☆☆2026-07-15 15:00

米国でラテン音楽とカントリーが伸長、音楽ストリーミングは過去最高水準に
米国でラテン音楽とカントリーが伸長、音楽ストリーミングは過去最高水準に

経済AIブームで企業は気候目標の達成に遅れ

人工知能の急速な拡大により、米企業は環境目標の達成に苦戦している。企業は掲げた気候関連の目標に追いつけず、進捗が遅れている。

人工知能米企業気候目標

ブルームバーグ原文★★☆☆☆2026-07-15 15:00

AIブームで企業は気候目標の達成に遅れ
AIブームで企業は気候目標の達成に遅れ

テクノロジー8BitDoのFlipPad、スマホをゲームボーイ風に変える最も携帯しやすい方法

8BitDoのFlipPadは、スマートフォンをゲームボーイ風の携帯ゲーム機に変える、非常にポケットに収まりやすいゲームパッドとして紹介されています。CES 2026では、8BitDoとGameSirがこのタイプの小型コントローラーを発表しました。GameSirのPocket Tacoは数か月前に発売済みですが、FlipPadを長く待った価値は十分にあるとされています。一方で、プレーヤーや端末によってはPocket Tacoの方が適する可能性もあります。

8BitDoFlipPadスマホ用ゲームコントローラーゲームボーイ

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-15 15:00

8BitDoFlipPad、スマホをゲームボーイ風に変える最も携帯しやすい方法
8BitDoのFlipPad、スマホをゲームボーイ風に変える最も携帯しやすい方法

国際ロシア、北極圏でのNATOの行動が地域の事件リスクを高めていると主張

ロシアは、北極圏でのNATOの行動が地域で事件が起きる危険を高めていると述べた。マリア・ザハロワ氏は、NATOの行動により、北極圏は現在、単なる経済的対立の場ではなくなったと指摘した。さらに、残念ながら軍事化の区域・領域になっていると表現した。発言は北極圏の軍事化と、それに伴う地域の緊張を問題視している。

ロシアNATO北極圏軍事化

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 14:59

ロシア北極圏でのNATOの行動が地域の事件リスクを高めていると主張

国際イランで服役中の英国人男性に追加の2年刑、家族が発表

英国人夫婦クレイグ・フォアマンさんとリンジー・フォアマンさんの家族は、イランの裁判官がクレイグさんの刑期をさらに2年延長したと明らかにした。家族によると、メディアに話したことが理由だという。夫婦は否認しているスパイ活動の罪で、イランで10年の刑に服している。2人は2025年、オートバイで世界一周旅行をする途中、イランを通過中に逮捕された。英国は当初の判決を「全く正当化できない」と非難している。

イラン英国人収監スパイ容疑

フランス24原文★★★☆☆2026-07-15 14:59

イランで服役中の英国人男性に追加の2年刑、家族が発表
イランで服役中の英国人男性に追加の2年刑、家族が発表
速報Minutes 翻訳
🇮🇹 🚰 海水淡水化でイタリアのエオリア諸島の水問題は解決できるのか?

天然の飲料水がないイタリアのエオリア諸島では、大勢の観光客にも対応できる淡水化プラントをさらに建設するか、それとも船で水を運び続けるかを住民が検討している
🇮🇹 🚰 Can desalination solve Italy's Aeolian Islands water challenge?

Without natural drinking water, residents of Italy's Aeolian Islands are mulling whether to build more desalination plants that will also cater to the large number of tourists, or continue bringing in water by ship
AFP通信

国際ロシア外務省「キーウへの武器供給が紛争解決を妨げている」

ロシア外務省は、キーウへの武器供給が紛争の解決を妨げていると述べた。マリア・ザハロワ氏は、西側は平和を語ることを隠れみのにするのをやめる必要があると指摘した。発言は、西側の武器支援を対立終結の障害と位置づけている。具体的な交渉や対応策についての詳細は示されていない。

ロシア外務省ウクライナ武器供給

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 14:56

ロシア外務省「キーウへの武器供給が紛争解決を妨げている」
  • ロシアの攻勢が続く中、ウクライナ政治が変化し、古い同盟に亀裂
    重大ロシアの攻勢が続く中、ウクライナ政治が変化し、古い同盟に亀裂

    無人機攻撃と停戦をめぐる議論の背後で、歴史をめぐる争いが、紛争終結に向けたキーウの可能性を試している。4年以上に及ぶ戦争の後、ウクライナの政治・外交日程は、和平合意が近いとの期待と、クレムリンが最大主義的な目標を断念する意思を持たないという現実の間を繰り返している。ロシアは再び首都キーウへの空爆を強化した。大規模な無人機・ミサイル攻撃が住民の眠りを妨げ、一部は市中心部にも到達している。滞在中の攻撃では27人が死亡した。

    ロシア・ウクライナ戦争キーウ無人機攻撃停戦協議

    ガーディアン★★★★★2026-07-15 14:30原文
  • 参謀本部:ロシア軍のウクライナでの損失、2022年2月24日以降142万3280人
    参謀本部:ロシア軍のウクライナでの損失、2022年2月24日以降142万3280人

    ウクライナ参謀本部は、2022年2月24日以降、ウクライナでロシア軍が被った損失が累計142万3280人に達したと発表した。この数字には、過去1日間にロシア軍が被った1470人の損失が含まれる。発表はロシア側の軍事的損失を中心に伝えており、戦場に関する追加の詳細は示していない。

    ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍の損失ウクライナ

    キーウ・インディペンデント★★★☆☆2026-07-15 06:54原文

スポーツアルゼンチンとイングランド、W杯決勝進出を懸け激突

リオネル・メッシ率いるアルゼンチンは水曜日、決勝進出を懸けてイングランドとW杯準決勝で対戦する。スペインはフランスの3度目の優勝の望みを打ち砕き、勝者を待っている。世界サッカー界を代表する2強の顔合わせは、それだけでも大きな注目を集める。長年続く政治的緊張が、試合にさらなる刺激を加えている。

W杯アルゼンチンイングランドサッカー

フランス24原文★★★☆☆2026-07-15 14:56

アルゼンチンイングランドW杯決勝進出を懸け激突
アルゼンチンとイングランド、W杯決勝進出を懸け激突
  • ベリンガムとメッシの対決がイングランド対アルゼンチンのW杯準決勝を左右
    ベリンガムとメッシの対決がイングランド対アルゼンチンのW杯準決勝を左右

    イングランドのジュード・ベリンガムとアルゼンチンのレジェンド、リオネル・メッシは、ともにチームをW杯準決勝へ導くうえで大きな力を発揮してきた。水曜日、メッシは初めてイングランド代表「スリー・ライオンズ」と対戦する。両チームの背番号10による競り合いが、スペインとの決勝に進むチームを決める重要な要素になる可能性がある。

    W杯イングランドアルゼンチンベリンガムメッシ

    フランス24★★★☆☆2026-07-15 14:52原文
  • 「地元の少年」から国民的英雄へ:イングランドのW杯スターとなったベリンガムの軌跡
    「地元の少年」から国民的英雄へ:イングランドのW杯スターとなったベリンガムの軌跡

    イングランドは今夜、ワールドカップ準決勝でアルゼンチンと対戦する予定です。大会を通じて、ひときわ目立ち続けている選手がいます。ジュード・ベリンガムは現在、イングランドの中盤を率いる存在となりました。しかしその前は、地元でサッカーを学ぶ少年にすぎませんでした。急速にスターへ上り詰めた歩みを振り返ります。

    ワールドカップイングランドジュード・ベリンガム

    フランス24★★★☆☆2026-07-15 13:17原文

テクノロジーエヌビディアCEOが来日、日本の大手ゲーム会社と交流

アメリカの半導体大手エヌビディアのジェンスン・フアンCEOが日本を訪れました。 長年にわたり同社製品を提供してきた日本の大手ゲーム会社と共同開催したイベントに出席しました。 経営が苦しかった時代に出資を受けたエピソードも紹介されました。

エヌビディアジェンスン・フアン日本のゲーム業界

NNHKニュース原文★★☆☆☆2026-07-15 14:55

エヌビディアCEOが来日、日本の大手ゲーム会社と交流
エヌビディアCEOが来日、日本の大手ゲーム会社と交流

社会天皇ご一家、静養のため那須御用邸に滞在

天皇ご一家は静養のため、15日から栃木県の那須御用邸に滞在しています。那須御用邸での滞在は、休養を目的としたものです。

皇室那須静養

NNHKニュース原文★★☆☆☆2026-07-15 14:51

天皇ご一家、静養のため那須御用邸に滞在
天皇ご一家、静養のため那須御用邸に滞在

政治ゼレンスキー氏のEU融資と引き換えの動員強化の約束は「ジェノサイド」—ロシア外務省

マリア・ザハロワ氏は、ウクライナの「状況に対処する」提案に、動員年齢を22歳へ引き下げる案が次第に盛り込まれていると述べた。さらに、バンコワ周辺の一部からは18歳への即時引き下げを求める声も出ているという。ザハロワ氏は、EU融資と引き換えにゼレンスキー氏が動員強化を約束したことを「ジェノサイド」と表現した。

ウクライナ動員EU融資マリア・ザハロワ

タス通信原文★★★☆☆2026-07-15 14:44

ゼレンスキー氏のEU融資と引き換えの動員強化の約束は「ジェノサイド」—ロシア外務省

国際南アフリカの反移民指導者殺害、特別警察チームが捜査へ

南アフリカで、反移民運動の指導者が銃撃を受けて死亡した事件について、特別警察チームが捜査に乗り出した。March and Marchの州指導者は撃たれた後、負傷して病院に搬送された。数日後、傷が原因で死亡した。警察は銃撃と死亡の経緯を調べている。

南アフリカ銃撃事件反移民

BBBCニュース原文★★★☆☆2026-07-15 14:37

南アフリカ反移民指導者殺害、特別警察チームが捜査へ
南アフリカの反移民指導者殺害、特別警察チームが捜査へ

社会浜岡原発データ不正問題 市議会で審査時の再発防止策を求める声

中部電力が浜岡原子力発電所の審査で不正なデータ処理を行っていた問題を受け、15日、立地する静岡県御前崎市の市議会特別委員会に原子力規制庁の担当者が出席した。議員からは、電力会社が審査で不正を行うのを防ぐ対策を求める声が上がった。

浜岡原発データ処理原子力規制

NNHKニュース原文★★★☆☆2026-07-15 14:36

浜岡原発データ不正問題 市議会で審査時の再発防止策を求める声
浜岡原発データ不正問題 市議会で審査時の再発防止策を求める声