社会千葉・八街の住宅火災 4人の遺体見つかる 警察
22日午前0時すぎ、千葉県八街市の住宅で火災が発生しました。警察と消防によりますと、火はおよそ40分でほぼ消し止められました。その後、住宅内から4人の遺体が見つかったということです。警察が詳しい状況を調べています。
NNHKニュース原文★★☆☆☆2026-07-21 22:44
千葉・八街の住宅火災 4人の遺体見つかる 警察
健康コンゴ民主共和国で働いていた医療関係者、ロンドンの病院でエボラ熱を監視
エボラウイルスに接触した可能性がある人道支援関係者が、ロンドンの専門病院で経過観察を受けている。英国の居住者であるこの人物は、エボラ熱の患者を治療していたコンゴ民主共和国から医療搬送された。英国保健安全保障庁が明らかにした。コンゴ民主共和国では現在、同疾病が流行している。
ガガーディアン原文★★★☆☆2026-07-21 22:39
コンゴ民主共和国で働いていた医療関係者、ロンドンの病院でエボラ熱を監視
経済銅価格上昇でグルポ・メヒコの四半期利益が79％増
鉱業・運輸複合企業のグルポ・メヒコは火曜日、第2四半期の純利益が前年同期比で約79％増えたと発表した。利益の増加は主に、価格上昇によるものだという。
ロ
銅価格上昇でグルポ・メヒコの四半期利益が79％増
文化ミネソタ州の町に世界一高いくるみ割り人形
ミネソタ州ルバーンが、世界一高いくるみ割り人形を誇る町になった。『ヴァーン・ザ・パトリオット』と名付けられた像は、高さ65フィートを超える。巨大な像は町の目を引く新たな名物となっている。
A
ミネソタ州の町に世界一高いくるみ割り人形
政治米国の新たな関税脅威を受け、カナダは「あらゆる選択肢」を検討
カナダのマーク・カーニー首相は、米国のドナルド・トランプ大統領が30日後に多くのカナダ製品へ新たに50％の関税を課す計画を示したことを受け、「あらゆる選択肢」を検討していると述べた。カーニー氏によると、両首脳は今後数週間、合意の可能性について「協議を強化する」ことで一致した。ただ、同氏は協議のためワシントンを訪問するとは示していない。カナダは関税への対応を検討している。
フフランス24原文★★★★☆2026-07-21 21:49
米国の新たな関税脅威を受け、カナダは「あらゆる選択肢」を検討
国際トランプ氏、イランの「ピックアックス・マウンテン」核施設を「近く」攻撃すると発言
ドナルド・トランプ米大統領は火曜日、米国によるイランへの対応はまだ終わっていないと述べた。次の米軍の標的は、ピックアックス・マウンテンとして知られる地下核施設になる可能性があると警告した。トランプ氏は攻撃が「かなり近いうちに」行われると語った。フランス24のジェームズ・バシナ記者が報じる。
フフランス24原文★★★★★2026-07-21 21:47
トランプ氏、イランの「ピックアックス・マウンテン」核施設を「近く」攻撃すると発言
重大
国際スペイン山火事後の焼け野原をドローンが撮影
ドローン映像が、山火事に焼かれたスペインの森林の跡を捉えた。火災は3万ヘクタールを超える森林を焼き、広い範囲に黒く焦げた景観を残した。上空からの映像には、被災した森林の現在の状態と火災の規模が映し出されている。
アアルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-07-21 21:21
スペイン山火事後の焼け野原をドローンが撮影
社会関東と東海で「酷暑日」予想 熱中症に厳重警戒 東北では激しい雨
22日は関東と東海で「酷暑日」となる見込みです。21日には岐阜県と愛知県で最高気温が40度を超え、気象庁がこの呼び方の運用を始めてから初めての「酷暑日」となりました。熱中症への厳重な警戒が呼びかけられています。一方、東北では激しい雨が予想されています。
NNHKニュース原文★★★☆☆2026-07-21 21:14
関東と東海で「酷暑日」予想 熱中症に厳重警戒 東北では激しい雨
経済〈セガ800万ドル出資の舞台裏〉ジェンスン・フアンCEOが言及しなかった「エヌビディア救済」のもう一人の功労者
2026年7月15日、東京・秋葉原のGiGO秋葉原3号館で、熱気に包まれたトークイベントが開かれた。東京都内の最高気温は34.3度を記録していた。イベントでは、セガとエヌビディアが交流を深めてきた経緯を振り返り、セガによる800万ドルの出資の舞台裏に焦点を当てた。ジェンスン・フアンCEOが語らなかった、エヌビディアを救ったもう一人の功労者にも光が当てられた。
東東洋経済オンライン原文★★☆☆☆2026-07-21 21:00
〈セガ800万ドル出資の舞台裏〉ジェンスン・フアンCEOが言及しなかった「エヌビディア救済」のもう一人の功労者
経済独占：パキスタン、外貨準備増強へ米国に100億ドルのバックストップ制度を要請＝関係筋
事情を知る関係筋によると、パキスタンは米国に対し、100億ドル規模の為替安定化制度を設けるよう要請した。米国が承認すれば、この枠組みによってパキスタンの外貨準備を増やせる可能性がある。資金繰りに苦しむ南アジア経済にとって、支援は命綱となり得る。要請はなお米国の承認待ちとなっている。
ロ
独占：パキスタン、外貨準備増強へ米国に100億ドルのバックストップ制度を要請＝関係筋
国際英国の政治家アン・ウィデコム氏、ハンマーで21回殴られたと法廷で証言
ロンドンの裁判所は火曜日、元英国議員のアン・ウィデコム氏がハンマーで21回殴られたと聞いた。ウィデコム氏は7月初め、イングランド南西部の自宅で死亡しているのが見つかった。法廷では、繰り返された打撃が死亡をめぐる状況として説明された。英国の政治家だった同氏の自宅での死亡事件が審理されている。
C
英国の政治家アン・ウィデコム氏、ハンマーで21回殴られたと法廷で証言
経済精製業者が商社に挑み、ベネズエラ産原油の取り分拡大
米国などの精製業者や石油生産会社が、国営石油会社PDVSAと直接契約を結び、ベネズエラ産原油市場でシェアを伸ばしている。これは、暫定大統領デルシー・ロドリゲス政権と先に取引をまとめた世界的な石油商社への対抗となる。ベネズエラ産原油をめぐる取引は、従来の商社主導から直接契約を軸とする競争へ移りつつある。
ロ
精製業者が商社に挑み、ベネズエラ産原油の取り分拡大
国際アフガニスタンで救助隊が洪水の生存者を捜索
アフガニスタン東部で鉄砲水と土砂崩れが発生し、救助隊が捜索を続けている。隊員らは泥やがれきをかき分け、生存者を探している。
アアルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-21 19:21
アフガニスタンで救助隊が洪水の生存者を捜索
国際ジョゼフ・アウン氏の訪米、ビラル・サーブ氏「これ以上ない会談だった」と確信
ビラル・サーブ氏は、レバノンのジョゼフ・アウン大統領によるワシントン訪問を慎重ながらも楽観的に評価している。今回の訪問は、レバノンの主権と国家機関への国際的な支持を固める重要な機会だという。サーブ氏は、ヒズボラ、地域の緊張、イスラエルとレバノンをめぐる複雑な安全保障上の課題を認めつつ、成果は軍事的な強制ではなく、レバノン国家を段階的に強化することで得られると主張する。
フフランス24原文★★★☆☆2026-07-21 19:15
ジョゼフ・アウン氏の訪米、ビラル・サーブ氏「これ以上ない会談だった」と確信
国際チリの致命的な嵐、主要道路を寸断し乾燥地域を浸水させる
チリ北中部の、普段は乾燥している地域で冬の雨が長期間続いた。河川が増水し、土砂崩れも発生したため、銅輸出国チリの主要道路の一部が通行できなくなった。今回の嵐で少なくとも10人が死亡した。乾燥地帯にも洪水が広がっている。
ブ
チリの致命的な嵐、主要道路を寸断し乾燥地域を浸水させる
国際ノルドストリーム破壊工作に関与したウクライナ人、安全機関で働いていたと認める—テレビ局
ノルドストリームの破壊工作に関与したとされるウクライナ人、セルゲイ・クズネツォフが、安全機関で働いていたと認めたとテレビ局が報じた。N-tvによると、彼はイタリアで拘束されている間、妻との監視下の電話でこの発言をした。どの安全機関を指すのかは明らかにされていない。クズネツォフは現在もイタリアで拘束されている。
タ
タス通信原文★★★☆☆2026-07-21 18:47
ノルドストリーム破壊工作に関与したウクライナ人、安全機関で働いていたと認める—テレビ局
国際ガイアナ沖のフェリー転覆、遺体発見続き死者41人に
ガイアナ政府は火曜日、同国沖で転覆したフェリー事故の死者が41人に増えたと発表した。捜索活動では新たに14人の遺体が見つかったという。政府によると、救助された人の数も77人に増加した。事故後の捜索と救助活動は引き続き行われている。
ロ
ガイアナ沖のフェリー転覆、遺体発見続き死者41人に
速報Minutes 翻訳
フランス議会、EUで初めて15歳未満の若者へのソーシャルメディア利用禁止を支持
French parliament backs social media ban for under-15s in EU first
AFP通信スポーツレブロン・ジェームズの次の移籍先は？ NBAスターは決断を「急いでいない」
レブロン・ジェームズの次の去就をめぐり、複数のチームの名前が報じられている。候補として挙げられているのは、ゴールデンステート・ウォリアーズ、フィラデルフィア・76ers、マイアミ・ヒート、クリーブランド・キャバリアーズだ。ジェームズは決断を急いでいないとされる。注目は、最終的にどのチームを選ぶかに集まっている。
アアルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-07-21 17:31
レブロン・ジェームズの次の移籍先は？ NBAスターは決断を「急いでいない」
テクノロジーBest BuyでほぼすべてのKindleが大幅値下げ
Best Buyは「7月のブラックフライデー」セールの一環として、ほぼすべてのKindleを大幅に値下げしています。Kindle Paperwhiteは35ドル引きの124.99ドルとなり、過去最安値に戻りました。新学期前や次の旅行に向けてKindleの購入を考えている人にとって、今は好機です。Paperwhiteは推奨モデルでもあります。
TThe Verge原文★☆☆☆☆2026-07-21 17:13
Best BuyでほぼすべてのKindleが大幅値下げ
国際トランプ氏、イスラエルにレバノンからの撤兵を迫ることを米国は検討へ
米国のトランプ大統領は、イスラエルにレバノンから軍を撤退させるよう圧力をかけることを、米国が検討すると述べた。トランプ氏は、イスラエルがレバノンの都市ザウタル・アル・ガルビーヤにある「パイロット区域」で、レバノン側の陣地を砲撃していることを把握していると説明した。発言は、レバノンでのイスラエルの軍事行動をめぐり、米国が外交的圧力を加える可能性を示している。
タタス通信原文★★★★☆2026-07-21 17:11
トランプ氏、イスラエルにレバノンからの撤兵を迫ることを米国は検討へ
政治カーニー氏、トランプ氏と貿易協議を加速させることで合意したと表明
カナダのマーク・カーニー首相は、火曜日に米国のドナルド・トランプ大統領と話したと述べた。カーニー氏は記者団に対し、両首脳が貿易交渉を加速させることで合意したと説明した。カナダと米国は、貿易問題をめぐる協議をさらに強化する方針を確認した。
ロ
カーニー氏、トランプ氏と貿易協議を加速させることで合意したと表明
国際アゼルバイジャン大統領、独ロ当局者がバクーで協議と発言
アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は火曜日、飛行記録から、ドイツとロシアの元・現職当局者が今月バクーで秘密裏に会談したことが示されたと述べた。関係者の訪問をアゼルバイジャンが確認したのは初めてだという。アリエフ氏は、会談が首都バクーで行われたと説明した。会合には両国の当局者が参加したとされる。
ロ
アゼルバイジャン大統領、独ロ当局者がバクーで協議と発言
速報Minutes 翻訳
🌍 AFPが世界のジャーナリズムを英語でTikTokにもお届けします。フォローはこちら ⬇️
🌍 AFP is now bringing its global journalism to TikTok in English. Follow along ⬇️
AFP通信国際ロシアの志願兵が尽きると何が起きるのか、ブリヤートが示す実態
ニキータ・マリシェフは18歳の誕生日の翌日、4月8日にロシア国防省と契約を結んだ。それから2か月余りで、ロシアによるウクライナ戦争で死亡した。マリシェフは、この戦争で死亡したことが確認されているロシア軍人として最年少となった。彼はロシアの遠隔地ブリヤート出身だった。その事例は、ロシアが志願兵を使い果たした際の実態を示している。
キキーウ・インディペンデント原文★★★☆☆2026-07-21 16:08
ロシアの志願兵が尽きると何が起きるのか、ブリヤートが示す実態
速報Minutes 翻訳
🚵 オリンピック王者レムコ・エベネプールが火曜日、ツール・ド・フランスの26.1km個人タイムトライアルで圧勝し、総合首位タデイ・ポガチャルとの差を数秒縮めた。
ベルギー人のエベネプール（26歳）は、2位の現王者ポガチャルより28秒速くコースを駆け抜けた。
ベルギー人のエベネプール（26歳）は、2位の現王者ポガチャルより28秒速くコースを駆け抜けた。
🚵 Olympic champion Remco Evenepoel stormed to victory in Tuesday's 26.1km individual time-trial at the Tour de France to shave off a few seconds from Tadej Pogacar's overall lead.
Belgian Evenepoel, 26, blasted along the course 28 seconds quicker than reigning champion Pogacar in second.
Belgian Evenepoel, 26, blasted along the course 28 seconds quicker than reigning champion Pogacar in second.
AFP通信速報Minutes 翻訳
🇺🇸 トランプ氏、フーシ派がサウジアラビアの港を封鎖すれば「対処する」と発言
米国のドナルド・トランプ大統領は、イランの支援を受ける武装組織が脅しているサウジアラビアの港の封鎖を実行すれば、フーシ派反政府勢力に「対処する」と述べた。
米国のドナルド・トランプ大統領は、イランの支援を受ける武装組織が脅しているサウジアラビアの港の封鎖を実行すれば、フーシ派反政府勢力に「対処する」と述べた。
🇺🇸 Trump says will "take care of" Houthis if they blockade Saudi ports
US President Donald Trump says he will "take care of" the Houthi rebels if the Iran-backed militant group follows through on its threatened blockade of Saudi ports.
US President Donald Trump says he will "take care of" the Houthi rebels if the Iran-backed militant group follows through on its threatened blockade of Saudi ports.
AFP通信経済既存の貿易関税の期限切れを前に、米国が新たな関税を検討
米通商代表のジャミーソン・グリア氏は、米国が60の貿易相手に新たな関税を課す可能性を示唆した。ドナルド・トランプ氏の下で導入された暫定関税は、金曜日に期限を迎える。既存の関税措置が期限に近づくなか、今後の通商政策が注目されている。新たな措置は幅広い米国の貿易相手に影響する可能性がある。
アアルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-21 15:54
既存の貿易関税の期限切れを前に、米国が新たな関税を検討
国際短報：ロシアによるウクライナの港湾への最新攻撃
ウクライナ軍向けの貨物を港で荷下ろししていた乾貨船が攻撃を受けた。現場はムィコラーイウ港で、ロシアによるウクライナの港湾への最新の攻撃の一環とされている。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-21 15:49
短報：ロシアによるウクライナの港湾への最新攻撃
経済ロシア下院、輸入ディーゼルにも燃料価格抑制制度を適用する法律を可決
ロシア下院は、燃料価格抑制制度を輸入ディーゼルにも広げる法律を、2読会と3読会で可決した。この制度では、石油会社が輸出価格と国内市場価格の差額について、連邦予算から補償を受ける。輸入ガソリンにはすでに同様の仕組みが導入されていた。輸入業者への補助を通じ、ディーゼル価格を抑える狙いがある。
MMeduza原文★★★☆☆2026-07-21 15:26
ロシア下院、輸入ディーゼルにも燃料価格抑制制度を適用する法律を可決
国際ATOR、2026年のロシア人訪中客が最大50％急増すると予測
ロシアの観光業団体ATORは、2026年に中国を訪れるロシア人観光客が最大50％増える可能性があると予測している。ATORで国際観光を担当する副会長で、旅行会社スペース・トラベルの最高経営責任者でもあるアルトゥール・ムラジャン氏は、ビザ免除制度が旅行先の地域拡大を後押ししていると指摘した。この制度により、中国国内のより幅広い旅行先への移動が進んでいる。
タタス通信原文★★☆☆☆2026-07-21 15:11
ATOR、2026年のロシア人訪中客が最大50％急増すると予測
テクノロジーLight Flipは、主張を示すためのミニマルな折りたたみ携帯電話だ
Lightのチームは数年前、これまでで最もスマートフォンに近い端末としてLight Phone IIIを送り出した。ミニマルで注意をそらさないという姿勢は保ちながら、携帯電話サイズの長方形ボディ、タッチスクリーン、カメラなどを備えていた。Light Flipは折りたたみ式に戻り、機能を絞り、スマートフォンのような気晴らしを減らすという同社の考えを改めて示している。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-21 15:00
Light Flipは、主張を示すためのミニマルな折りたたみ携帯電話だ
国際ロシアのオンブズウーマン、スタロベルスクの悲劇めぐり国連への回答を準備
ロシアのオンブズウーマン、ヤナ・ラントラトワ氏が国連への回答を準備している。ラントラトワ氏は以前、国連事務所がロシアに対し、調査に関する情報を求めたと述べていた。調査の対象は、ウクライナ軍による攻撃に関連するスタロベルスクの悲劇だという。ロシア側は求められた情報を踏まえ、国連に説明する構えだ。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-21 14:28
ロシアのオンブズウーマン、スタロベルスクの悲劇めぐり国連への回答を準備
速報Minutes 翻訳
🇮🇩 インドネシアの乳児密売人に懲役7年
インドネシアで乳児密売組織を率いていた女性が、懲役7年を言い渡されたと裁判官が述べた。
インドネシアで乳児密売組織を率いていた女性が、懲役7年を言い渡されたと裁判官が述べた。
🇮🇩 Indonesia baby trafficker sentenced to seven years in jail
A woman who led a baby trafficking ring in Indonesia has been sentenced to seven years in prison, a judge said.
A woman who led a baby trafficking ring in Indonesia has been sentenced to seven years in prison, a judge said.
AFP通信経済インドのマルチ・スズキ、2か月で2度目の値上げへ
インド最大の自動車メーカー、マルチ・スズキは火曜日、8月から車両価格を最大3万ルピー（311.74ドル）引き上げると発表した。全車種を対象とする値上げは、約2か月で2度目となる。同社は、コスト上昇圧力が続いていることを理由に挙げている。今回の改定は同社の車両全体に及ぶ。
ロ
インドのマルチ・スズキ、2か月で2度目の値上げへ
政治英国の新政権が語る国の政治的転換
アンディ・バーナム氏は7月21日、新内閣を招集し、英国首相として初めて迎えた丸一日の職務に取りかかった。それに先立ち、生活費の負担を和らげる狙いでエネルギー税の減税を打ち出していた。新政権には多くの新顔が加わった。バーナム氏はスターマー氏の支持者の大半を退け、政府がより左寄りの方向へ進むことを示した。
フフランス24原文★★★★☆2026-07-21 13:41
英国の新政権が語る国の政治的転換
英国、首相初の閣議を前にエネルギー料金の付加価値税を削減へ英国の新首相アンディ・バーナム氏は、数百万人の英国民の生活費を軽減する計画に着手した。家庭の電気料金から税をなくすため、付加価値税を引き下げる方針だ。措置は初の閣議を前に市場を安心させる狙いがある。財源は前任者のデジタルID制度を廃止して確保すると首相は述べている。
英国に新政権、首相は「政治の流れを断ち切る存在」になると表明アンディ・バーナム氏が、英国で10年ぶりに7人目となる首相に就任した。1980年代に採用された新自由主義政策から離れ、国に新たな政治・経済モデルを示す10年間の計画を打ち出すと約束している。高い生活費への対応や、極右勢力の人気上昇への対処が課題となる。バーナム氏はすでに閣僚も指名した。
速報Minutes 翻訳
🇦🇷 「愛、根性、誇り」：アルゼンチンのファン、代表チームを故郷で歓迎
スペインとのワールドカップ決勝で敗れたアルゼンチン代表の帰国を祝うため、ブエノスアイレスでバスパレードが開催され、数千人のファンが通り沿いに並んだ。
スペインとのワールドカップ決勝で敗れたアルゼンチン代表の帰国を祝うため、ブエノスアイレスでバスパレードが開催され、数千人のファンが通り沿いに並んだ。
🇦🇷 'Love, grit, pride': Argentina fans welcome national team home
Thousands of fans line the streets as Buenos Aires holds a bus parade to celebrate the return of Argentina's national team back home after its defeat to Spain in the World Cup final.
Thousands of fans line the streets as Buenos Aires holds a bus parade to celebrate the return of Argentina's national team back home after its defeat to Spain in the World Cup final.
AFP通信国際新聞：フーシ派の脅威を受け、サウジの石油輸送が36％減少
新聞によると、フーシ派の脅威を受け、サウジアラビアの石油輸送量は36％減少した。サウジ向けの輸送をめぐる安全上の圧力が、減少の背景として示されている。フーシ派はこれに先立ち、サウジアラビアに対する海上封鎖を実施したと発表していた。報道では、この封鎖が輸送混乱の中心的な動きとして扱われている。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-21 13:32
新聞：フーシ派の脅威を受け、サウジの石油輸送が36％減少
政治民主党のジェイミー・ラスキン議員、エプスタインの外国代理人疑惑を調査へ
民主党のジェイミー・ラスキン下院議員は、ジェフリー・エプスタインが複数の国の未登録外国代理人として活動していたかどうかを調べる調査に乗り出す。ラスキン議員は、故人で有罪判決を受けた性犯罪者エプスタインの外国との関係の広がりを確認するため、トランプ政権に記録の提出を求めている。調査は、エプスタインに海外との結び付きや未登録代理人としての役割があった可能性に焦点を当てる。
C
民主党のジェイミー・ラスキン議員、エプスタインの外国代理人疑惑を調査へ
社会ボディーカメラ映像、フロリダ州の学生が大学警察にテーザー銃を撃たれ逮捕されたと示す
ボディーカメラの映像は、フロリダ州の学生が大学警察からテーザー銃を受けた場面を映している。その後、学生は逮捕された。報道は、現場でのテーザー銃の使用と逮捕に焦点を当てている。
アアルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-07-21 13:17
ボディーカメラ映像、フロリダ州の学生が大学警察にテーザー銃を撃たれ逮捕されたと示す
国際警察に拘束されていた男性の死亡を受け、ボローニャの抗議で数十人が負傷
イタリアのボローニャで抗議活動が起き、数十人が負傷した。モロッコ生まれの男性が警察に拘束されていた際、日曜日に死亡したことを受けたものだ。数千人が街頭に集まり、男性への正義を求めた。抗議は死亡の経緯と責任の追及を訴えている。
B
BBCニュース原文★★★☆☆2026-07-21 12:48
警察に拘束されていた男性の死亡を受け、ボローニャの抗議で数十人が負傷
経済プラット・アンド・ホイットニー、エンジン整備の混乱は緩和と説明
ジェットエンジンメーカーのプラット・アンド・ホイットニーは火曜日、エンジン関連の問題で運航を停止している航空機が、明らかにしていないピーク時から40％減ったと発表した。小型のエアバスA220とエンブラエルE2では、運航停止がほぼ解消したという。
ロ
プラット・アンド・ホイットニー、エンジン整備の混乱は緩和と説明
国際ロシア外務省「モルドバ警察がロシア大使館職員に実力行使」
ロシア外務省は、モルドバ警察がロシア大使館の職員に対して実力を行使したと発表した。大使館は説明のため代表者を派遣するよう求めていたが、その要請は無視されたという。ロシア側は、警察の対応と大使館からの要請への不応答を問題視している。発表では、具体的な経緯についてこれ以上の説明は示されていない。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-21 12:05
ロシア外務省「モルドバ警察がロシア大使館職員に実力行使」
国際ガーナの有力政治家、違法採掘で禁錮20年 衝撃と怒り広がる
「ウォントゥミ議長」の通称で知られるガーナの有力政治家、バーナード・アンティ・ボアシアコ氏が、違法採掘の罪で禁錮20年を言い渡された。判決を受け、衝撃と怒りが広がっている。ボアシアコ氏には1万ドルを超える罰金も科された。罰金額は7,450ポンドに相当する。
BBBCニュース原文★★★☆☆2026-07-21 12:02
ガーナの有力政治家、違法採掘で禁錮20年 衝撃と怒り広がる
国際イスラエル、ガザ内部に数マイルの土塁を建設 分断を固定化
イスラエル軍がガザ地区で大規模な土塁を急速に建設している。数マイルに及ぶこの障壁は、小さなパレスチナ自治区の分断をさらに固定化している。建設はガザ内部の分離を深める動きとして描かれ、地域を物理的に隔てる構造になっている。イスラエル軍が自治区内に分断された空間を形づくっていることを示すものだ。
A
イスラエル、ガザ内部に数マイルの土塁を建設 分断を固定化
社会インドの「ゴキブリ」抗議運動、警察の暴力を受け行進を中止
インドの「ゴキブリ」抗議運動の指導者らは、警察による暴力を受け、今後は行進を行わないと表明した。運動自体は続けるが、ニューデリーを通る新たな行進は実施しないという。今回の決定は街頭行進を止めるもので、より広範な運動や主張を終わらせるものではない。指導者らは暴力への対応として方針を変更しつつ、活動の継続を強調している。
アアルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-21 11:51
インドの「ゴキブリ」抗議運動、警察の暴力を受け行進を中止
インドの「ゴキブリ」抗議、警察の弾圧翌日も続くインドで「ゴキブリ」抗議と呼ばれる運動が、警察の弾圧から一日後も続いている。月曜日、デリーでは圧倒的な暴力が発生した。少なくとも抗議参加者60人が負傷した。警察は、警察官118人も負傷したと説明している。
文化政策、人材、インフラが広東省の映画産業を押し上げる仕組み
中国映画産業が新たな勢いを見せ、年間興行収入は203億元を超えた。口コミで評価された『Dear You』は中国国内と海外でブレークする成功作となっている。広東省で製作された同作の記録的な成績は、同省が中国有数の映画製作拠点として高い実力を持つことを示す。政策支援、人材、インフラが広東の産業発展を後押ししている。
CCGTN原文★★★☆☆2026-07-21 11:50
政策、人材、インフラが広東省の映画産業を押し上げる仕組み
速報Minutes 翻訳
🇪🇸 推定200万人がワールドカップ・パレードでスペインのスター選手に熱狂
新たなワールドカップ王者となったスペインは、推定200万人の歓喜に沸く群衆を前に、マドリードの通りをオープントップバスでパレードし、活気あふれる祝賀の夜を楽しんだ。
新たなワールドカップ王者となったスペインは、推定200万人の歓喜に沸く群衆を前に、マドリードの通りをオープントップバスでパレードし、活気あふれる祝賀の夜を楽しんだ。
🇪🇸 Spain stars lap up adulation of estimated two million on World Cup parade
New World Cup champions Spain enjoyed a vibrant night of celebrations after an open-top bus parade through the streets of Madrid in front of a jubilant crowd of an estimated two million people.
New World Cup champions Spain enjoyed a vibrant night of celebrations after an open-top bus parade through the streets of Madrid in front of a jubilant crowd of an estimated two million people.
AFP通信速報Minutes 翻訳
7月20日、インド警察はニューデリーで教育改革を求めて抗議する学生たちを警棒で殴打し、催涙ガス弾を発射した。数千人の若いデモ参加者は、200万人以上の学生に影響を与えた問題用紙の漏えいをめぐり、教育相ダルメンドラ・プラダンの辞任を要求した
Indian police on July 20 struck students protesting for education reforms with batons and fired tear gas shells in New Delhi. Thousands of young demonstrators demanded the resignation of Education Minister Dharmendra Pradhan over question paper leaks that affected more than 2 million students
ロイター文化監督「ロシアとインドは『ファストフードのハリウッドごみ』ではない映画を共同制作できる」
サルファラーズ・アラム・サフ監督は、ロシアとインドが「ファストフードのハリウッドごみ」ではない映画を共同制作できると語った。インド映画は人気の頂点を迎えて以降、変化し、技術的にも進化したという。発言は、両国の映画協力の可能性と、インド映画産業の技術的な発展を強調している。
タタス通信原文★★☆☆☆2026-07-21 11:33
監督「ロシアとインドは『ファストフードのハリウッドごみ』ではない映画を共同制作できる」
国際WSJ：NATO、火薬生産に必要な綿花が不足
ウォール・ストリート・ジャーナルによると、NATOは火薬の生産に必要な綿花の不足に直面している。問題となっているのは、綿花の種を加工した後に残る短い繊維、リンターだという。リンターはニトロセルロースに加工され、これは綿火薬とも呼ばれる。報道は、この綿花由来の素材が火薬生産で重要な役割を持つと伝えている。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-21 11:29
WSJ：NATO、火薬生産に必要な綿花が不足
速報Minutes 翻訳
🇮🇩 インドネシア人、外国漁船で過重労働と虐待
インドネシアは世界の漁業に労働力を提供する主要国の一つだが、良い賃金の約束に誘われた多くの人々が虐待を受けやすく、海上で何か月も搾取に耐えている。
インドネシアは世界の漁業に労働力を提供する主要国の一つだが、良い賃金の約束に誘われた多くの人々が虐待を受けやすく、海上で何か月も搾取に耐えている。
🇮🇩 Indonesians overworked and abused on foreign fishing vessels
Indonesia is one of the top contributors of labour for the global fishing industry, but many, lured by promises of good wages, are vulnerable to abuse and endure months of exploitation at sea.
Indonesia is one of the top contributors of labour for the global fishing industry, but many, lured by promises of good wages, are vulnerable to abuse and endure months of exploitation at sea.
AFP通信テクノロジー米国は中国のAIにいちいち驚くのをやめるべきだ
先週、中国のAI企業2社が、OpenAIやAnthropicの最先端システムと十分に競争できるとするモデルを発表した。市場はすぐに動揺し、論評ではシリコンバレーが震撼したと大げさに語られ、政策担当者はおなじみの「軍拡競争」や「目を覚ます時」といった表現に戻った。この記事は、中国AIの進展を米国が毎回ショックとして受け止めるべきではないと論じている。
TThe Verge原文★★★☆☆2026-07-21 11:08
米国は中国のAIにいちいち驚くのをやめるべきだ
国際警察に拘束された男性が死亡、ボローニャの抗議者が責任追及を要求
イタリアのボローニャで、警備関係者と抗議参加者の衝突が起きた。デモ参加者は、警察に拘束されていた男性が死亡したことをめぐり、責任の追及を求めて街頭に出た。この事件は、米国で殺害されたジョージ・フロイドさんをめぐる事件との比較を招いている。一部の映像には不快に感じる人がいる可能性がある。
フフランス24原文★★★☆☆2026-07-21 11:00
警察に拘束された男性が死亡、ボローニャの抗議者が責任追及を要求
速報Minutes 翻訳
🇳🇱 オランダで開催されたルービックキューブ欧州選手権で、エリート「スピードキューバー」たちが対決
競技としてのルービックキューブの世界へようこそ――内輪では「スピードキュービング」と呼ばれるこの世界では、選手たちは目隠しチャレンジから、オーブン用手袋を着けたままキューブを解く競技まで、さまざまな種目で競い合います。
競技としてのルービックキューブの世界へようこそ――内輪では「スピードキュービング」と呼ばれるこの世界では、選手たちは目隠しチャレンジから、オーブン用手袋を着けたままキューブを解く競技まで、さまざまな種目で競い合います。
🇳🇱 Elite 'speedcubers' face off at the Rubik's European Championship in The Netherlands
Welcome to the world of competitive Rubik's Cube solving -- "speedcubing" for insiders -- where players compete in disciplines ranging from the blindfold challenge to solving cubes while wearing oven gloves.
Welcome to the world of competitive Rubik's Cube solving -- "speedcubing" for insiders -- where players compete in disciplines ranging from the blindfold challenge to solving cubes while wearing oven gloves.
AFP通信健康国連報告書、世界の3人に1人は健康的な食事を負担できず
国連5機関の新たな報告書によると、世界では3人に1人が健康的な食事を買えない。必要なエネルギーと栄養を満たす多様な食事を取れない人は26億9000万人に上る。2025年には世界の飢餓が3年連続で減少したが、2030年までに飢餓ゼロを達成するには「膨大な」取り組みが必要だと報告書は警告する。専門家は果物、野菜、乳製品の価格を下げる対策を求めている。
ガガーディアン原文★★★★☆2026-07-21 10:00
国連報告書、世界の3人に1人は健康的な食事を負担できず
国際中国、仁愛礁をめぐる三つの原則的立場を強調
中国は火曜日、仁愛礁をめぐる情勢を管理するための三つの原則的立場を改めて示した。中国はフィリピンに対し、海上での挑発行為を直ちにやめるよう求めた。南シナ海で最近緊張が高まったことを受けた発言だ。仁愛礁をめぐる問題が中比間の海上摩擦の焦点となっている。
CCGTN原文★★★★☆2026-07-21 09:59
中国、仁愛礁をめぐる三つの原則的立場を強調
国際レバノン軍、イスラエル撤退後に「試験区域」へ部隊を展開すると発表
レバノン軍は、イスラエル軍の撤退後、部隊を「試験区域」と呼ばれる地域に展開すると発表した。米国の仲介による合意に基づく措置だという。合意では、イスラエル軍がレバノンの一部地域から撤退する見通しとなっている。その地域は、イスラエルとヒズボラの紛争中に占領されていた。
BBBCニュース原文★★★★☆2026-07-21 09:41
レバノン軍、イスラエル撤退後に「試験区域」へ部隊を展開すると発表
速報Minutes 翻訳
🇮🇳 インド警察、教育改革を求める抗議者に催涙ガスを発射し、殴打
主要試験の不正をめぐる抗議デモが拡大する中、ニューデリーで議会へ行進しようとする抗議者たちに、インドの機動隊が警棒で突撃しました。
主要試験の不正をめぐる抗議デモが拡大する中、ニューデリーで議会へ行進しようとする抗議者たちに、インドの機動隊が警棒で突撃しました。
🇮🇳 Indian police fire tear gas and beat education reform protesters
India's riot police baton charge protesters in New Delhi as they try to march to parliament, as demonstrations over irregularities in major exams swell.
India's riot police baton charge protesters in New Delhi as they try to march to parliament, as demonstrations over irregularities in major exams swell.
AFP通信速報Minutes 翻訳
🇮🇳 インド統治下のカシミールの「半未亡人」たち
インド統治下のカシミールでは、行方不明になった男性の妻たちは「半未亡人」と呼ばれています――夫が死亡したと知るまで、完全に喪に服すことができないからです。
インド統治下のカシミールでは、行方不明になった男性の妻たちは「半未亡人」と呼ばれています――夫が死亡したと知るまで、完全に喪に服すことができないからです。
🇮🇳 The 'half-widows' of Indian-administered Kashmir
In Indian-administered Kashmir, the wives of missing men are known as "half-widows" -- unable to mourn fully until they know their husbands are dead.
In Indian-administered Kashmir, the wives of missing men are known as "half-widows" -- unable to mourn fully until they know their husbands are dead.
AFP通信政治フィリピン外相、ASEANは協力して取り組む必要があると表明
フィリピンの外相は、ASEAN各国が協力して取り組まなければならないと述べた。この発言は、地域の枠組みにおける共同対応の必要性を強調している。具体的な政策や行動については示されておらず、ASEANの結束と協力を広く呼びかける内容となっている。
アアルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-07-21 09:16
フィリピン外相、ASEANは協力して取り組む必要があると表明
科学大使：インドネシア、ロシアと宇宙港建設を協議
セルゲイ・トルチェノフ大使によると、インドネシアはロシアと宇宙港の建設について協議している。大使は核分野にも言及し、最終決定はまだ下されていないと述べた。計画は現在も協議段階にあり、正式には確定していない。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-21 09:08
大使：インドネシア、ロシアと宇宙港建設を協議
経済インドネシア、ロシア産原油の供給受け入れに向け準備＝駐ジャカルタ大使
ロシアのセルゲイ・トルチェノフ駐ジャカルタ大使は、インドネシアがロシアからの石油供給に向けて準備していると述べた。ただし、現時点でそのような供給はまだ始まっていないという。準備は将来の供給の可能性に関するもので、すでにロシア産石油がインドネシアへ流入していることを意味するものではない。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-21 08:52
インドネシア、ロシア産原油の供給受け入れに向け準備＝駐ジャカルタ大使
速報Minutes 翻訳
ロイターの法律コラムニスト、ジェナ・グリーンは、数千人が発症した食中毒の流行に関連するタコベルへの訴えについて、苦情はレストラン自体が汚染を直接引き起こしたとは主張していないものの、訴訟を成功させるためにそのような主張は必要ないと説明している。
Reuters legal columnist Jenna Greene explains that while complaints against Taco Bell, linked to a food-poisoning outbreak that has sickened thousands of people, don’t allege the restaurant itself directly caused the contamination, such allegations aren’t necessary for the suits to succeed.
ロイター速報Minutes 翻訳
チリは、豪雨によって洪水と土砂崩れが発生し、少なくとも5人が死亡し、地域社会が孤立し、基本的なサービスが中断されたことを受け、コキンボ地域とワスコ県に災害事態を宣言した。
Chile declared a state of catastrophe in the Coquimbo region and the province of Huasco after heavy rains triggered floods and mudslides that killed at least five people, isolated communities and disrupted basic services.
ロイターテクノロジーロスコスモス、ゴネツ衛星モデムが試験に合格と発表
ロスコスモスは、新しいゴネツ衛星モデムが試験に成功したと発表した。国営企業によると、新型モデムは従来版より体積が6分の1になっている。さらに、あらゆる機器に組み込むことが可能だという。小型化と幅広い機器への対応が、新製品の特徴として示されている。
タタス通信原文★★☆☆☆2026-07-21 07:37
ロスコスモス、ゴネツ衛星モデムが試験に合格と発表
国際熱帯暴風雨「バーサ」発生、メキシコ湾岸で洪水の恐れ
メキシコ湾北部をゆっくり進む気象システムが発達し、熱帯暴風雨「バーサ」となった。今年に入って2番目に命名された暴風雨となる。システムはゆっくり移動しており、メキシコ湾岸で洪水を引き起こす恐れがある。進路周辺では影響への警戒が必要となっている。
ブ
熱帯暴風雨「バーサ」発生、メキシコ湾岸で洪水の恐れ
経済銀行、海南自由貿易港で銀行間レポ金利連動型の企業向け融資を初めて実施
中国工商銀行、中国招商銀行、上海浦東発展銀行の支店は最近、海南自由貿易港で預金取扱金融機関レポ金利（DR）を基準にした企業向け融資を初めて実施した。今回の融資は、自由貿易港における市場ベースの貸出金利設定の利用を広げるものだ。銀行間市場の金利指標を企業融資の価格設定に取り入れ、同港での金融分野の試みを拡大している。
中中国新聞社原文★★☆☆☆2026-07-21 07:10
銀行、海南自由貿易港で銀行間レポ金利連動型の企業向け融資を初めて実施
経済英国の6月借入額は減少、それでもバーナム首相の財政課題は巨大
英国政府の6月の借入額は160億ポンドとなり、前年同月から3分の1減少した。だが公式統計は、新首相アンディ・バーナムが直面する財政上の課題が依然として極めて大きいことも示した。借入額の減少だけでは、政府が抱える幅広い財政圧力を和らげるには限りがある。
ロ
英国の6月借入額は減少、それでもバーナム首相の財政課題は巨大
社会死者を出す熱波で、高齢化するフランスはより暑い未来への対応を迫られる
フランスで6月下旬に記録を更新した熱波が起き、高齢化する社会に極端な暑さがもたらす深刻な影響が浮き彫りになった。葬儀業に携わって約25年になるゴーティエ・カトン氏は、これほどの事態は経験したことがないと話す。熱波の間、遺体は通常の最大3倍のペースで到着した。保管のため、同氏は冷蔵コンテナを5台借りた。
ロ
死者を出す熱波で、高齢化するフランスはより暑い未来への対応を迫られる
国際ギリシャ・アテネのアクロポリス近くで男が観光客2人を刺す
ギリシャの首都アテネで、古代遺跡アクロポリスの近くにいた観光客2人が男に刺され、負傷した。アクロポリスは同国を代表する観光名所で、事件はその周辺で起きた。2人は刺傷を負った。歴史的な観光地の近くで襲撃が発生した。
A
ギリシャ・アテネのアクロポリス近くで男が観光客2人を刺す
速報Minutes 翻訳
ウクライナ軍によると、7月21日時点でのロシアの戦闘損失の推定値は以下の通りです。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of July 21, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント文化W杯で健在ぶりを見せたマドンナ、重病を乗り越えた67歳のリアル
67歳のマドンナが再び脚光を浴びている。音楽界での華やかな復活や、年齢を超えた恋愛が注目を集める一方、新アルバムと短編映画の成功の裏には挫折と痛みがあった。重い病気を乗り越えた現在は、ワークアウトも控えめだという。
東東洋経済オンライン原文★☆☆☆☆2026-07-21 06:10
W杯で健在ぶりを見せたマドンナ、重病を乗り越えた67歳のリアル
健康研究：貧困国を除き、世界の道路交通死は1990年以降減少
新たな推計によると、米国と世界全体で道路交通による死者数が減少している。月曜日に『ランセット・パブリック・ヘルス』で発表された研究は、1990年から2023年にかけて、世界の道路交通による負傷者数と死者数がそれぞれ30％以上減ったと明らかにした。一方、貧困国では同じ傾向が確認されなかった。道路安全の改善には国による差があることが示された。
A
研究：貧困国を除き、世界の道路交通死は1990年以降減少
テクノロジー中国、AIモデルと半導体の輸出規制強化を検討か FT報道
英フィナンシャル・タイムズは火曜日、中国の規制当局が人工知能モデルと半導体技術の輸出規制強化を検討していると報じた。対象にはAI関連のモデルとチップが含まれる可能性がある。報道では、規制強化は決定済みではなく、現在検討段階にあるとされている。実施されれば、機微な技術の輸出に対する中国の監督が強まることになる。最終的な決定については示されていない。
ロ
中国、AIモデルと半導体の輸出規制強化を検討か FT報道
テクノロジー「会議前に結論が決まる…」大企業病に沈むマイクロソフト3代目CEOと物語の力
リーダーには論理だけでなく、人の心に響く「物語」も不可欠です。マイクロソフト3代目CEOの物語を手がかりに、変革を導くリーダーに必要な語りの技法を探ります。
東東洋経済オンライン原文★★☆☆☆2026-07-21 04:30
「会議前に結論が決まる…」大企業病に沈むマイクロソフト3代目CEOと物語の力
速報Minutes 翻訳
政府の推計によると、スペインの色を身にまとい、赤と金色の旗を振る約200万人が、FIFAワールドカップの選手たちを見て、アルゼンチンに1対0で勝利したことを祝うため、マドリードに集まった。アルゼンチンでは、感謝するファンが代表チームを出迎えるために集まった。
According to government estimates, close to two million people, many dressed in Spain's colors and waving red and gold flags, gathered in Madrid to see the FIFA World Cup players and celebrate their 1-0 win over Argentina. In Argentina, thankful fans gathered to welcome home their national team.
ロイター経済湾岸情勢をめぐり市場が揺れる中、ドルは1週間ぶり高値近辺で推移
火曜日、米ドルは1週間ぶりの高値近辺で推移した。中東から伝わる相反するシグナルを受け、市場では見方が分かれている。地域での敵対行為がエネルギー供給への懸念を再び強めた一方、停戦への期待は相場にいくぶん安心感をもたらした。
ロ
湾岸情勢をめぐり市場が揺れる中、ドルは1週間ぶり高値近辺で推移
社会つい「大丈夫です」と言う人が信頼を失う理由
頼まれると、つい「大丈夫です」と答えてしまう人がいる。相手の期待に応えたい、断るのは申し訳ない、関係を悪くしたくないという思いは、誰にでも起こりうる。だが、その場を取り繕うための約束は、結果として信頼そのものを損なうことがある。善意からの返事にも、対人関係上の代償が伴い得る。
東東洋経済オンライン原文★☆☆☆☆2026-07-21 03:00
つい「大丈夫です」と言う人が信頼を失う理由
国際ライブ：圧力が強まる中、レバノンのアウン大統領がトランプ氏と会談へ
レバノンのジョセフ・アウン大統領は火曜日、ワシントンで米国のドナルド・トランプ大統領と会談する予定です。ベイルートにヒズボラの武装解除を求める圧力が強まる中での会談となります。イスラエルは、レバノン南部から撤退する前提となる主要条件として武装解除を掲げています。米国は前日、南部の「パイロット区域」をレバノン軍が管理する合意の実施開始を発表しました。
フフランス24原文★★★★☆2026-07-21 02:50
ライブ：圧力が強まる中、レバノンのアウン大統領がトランプ氏と会談へ
速報Minutes 翻訳
BREAKING イラン革命防衛隊は、バーレーンとクウェートの米軍目標を攻撃し、ホルムズ海峡を通過しようとしていた「規則に従わない石油タンカー」2隻を阻止したと述べたと、国営メディアが報じた
BREAKING Iran's Revolutionary Guards say they have hit US military targets in Bahrain and Kuwait and stopped two "non-compliant oil tankers" attempting to transit the Strait of Hormuz, state media reports
AFP通信政治CNN調査：メイン州民主党の有力候補トロイ・ジャクソン、激しい気性が時に一線を越えたと元同僚
CNNの調査によると、メイン州民主党の有力候補トロイ・ジャクソンは激しい気性の持ち主だという。元同僚らは、彼の振る舞いが時に一線を越えたと語っている。報道はジャクソン氏の言動や気性に焦点を当てている。
C
CNN調査：メイン州民主党の有力候補トロイ・ジャクソン、激しい気性が時に一線を越えたと元同僚
社会米中部の送電網運営者、計画停電の可能性を警告
米国中部14州の地域送電網を運営する事業者が、月曜夕方に警告を発した。記録的な電力需要により、電力システムは供給不足の瀬戸際にあるという。事業者は、状況に対応するため、計画停電を命じる可能性があるとした。
ロ
米中部の送電網運営者、計画停電の可能性を警告
速報Minutes 翻訳
ファーンボロー航空ショーは7月20日に開幕し、防衛関連と航空機の受注が焦点となった。ウクライナと中東での戦争がより強力な防空能力への需要を押し上げる中、航空機メーカーは民間航空機で初の商談を獲得した。
The Farnborough Airshow opened on July 20 with defense and aircraft orders in focus, as wars in Ukraine and the Middle East drove demand for stronger air-defense capabilities and planemakers secured the first commercial deals.
ロイター経済米国、報復を主張し一部カナダ製品に50％関税を設定
トランプ政権は、一部のカナダ製品に新たに50％の関税を課すと表明した。米国の酒類、自動車、乳製品が不公平に扱われていると主張し、その対抗措置だと説明している。今回の発表により、隣国同士である米国とカナダの貿易摩擦はさらに激しくなっている。
ブ
米国、報復を主張し一部カナダ製品に50％関税を設定
トランプ氏、カナダからの輸入品に50％関税を課すトランプ氏は、カナダからの輸入品に50％の関税を課すと発表した。新たな関税は30日以内に発動する。今回の措置は、北米の隣国同士である米国とカナダの貿易摩擦を大きくエスカレートさせるものとなる。
トランプ政権、貿易戦争の激化でカナダへの新たな関税を発表トランプ政権はカナダに対する新たな関税を発表し、米国と北隣の国との貿易対立をさらに激化させた。今回の措置は、トランプ政権下で続くカナダとの貿易戦争における最新のエスカレーションとされる。ワシントンはカナダへの貿易圧力を引き続き強めている。
健康【たった3分プレイ】抑えがたい食欲を脳から消す、平成に大ブレイクしたおなじみのゲームとは
食べたいという衝動は、意志の強さだけで決まるものではなく、脳の仕組みにも関係しています。記事では、たった約3分遊ぶだけで、抑えがたい食欲への対処に役立つとされる、平成に大ブレイクしたおなじみのゲームを紹介します。あらかじめ「定番セット」を決めておくこと、皿の大きさを選ぶこと、アルコールの種類を考えることも、食生活に影響する環境や習慣です。こうした要素を味方につければ、無理なく食生活を変える秘訣になるとしています。
東東洋経済オンライン原文★☆☆☆☆2026-07-21 00:00
【たった3分プレイ】抑えがたい食欲を脳から消す、平成に大ブレイクしたおなじみのゲームとは
政治ブラジルのボルソナロ前大統領の息子、米国のグリーンカードを取得
ブラジルの元議員エドゥアルド・ボルソナロ氏は、米国の永住権、いわゆるグリーンカードを取得したと明らかにした。エドゥアルド氏はブラジルのジャイル・ボルソナロ前大統領の息子で、ドナルド・トランプ米大統領の同盟者でもある。本人が月曜日にロイターへ語った。
ロ
ブラジルのボルソナロ前大統領の息子、米国のグリーンカードを取得
スポーツワールドカップは終わった、ワールドカップ万歳：史上最高の大会の一つを振り返る
2026年ワールドカップが幕を閉じた。大会は3大陸の16開催都市で行われ、104試合で計308ゴールが生まれた。最後にトロフィーを掲げたのはスペインだった。今大会は史上最高の大会の一つとして振り返られている。
C
ワールドカップは終わった、ワールドカップ万歳：史上最高の大会の一つを振り返る
社会インドで混乱、「ゴキブリ活動家」が国会へ行進
インド国会の外で、抗議者らが国会への突入を試み、混乱が起きた。風刺的な「ゴキブリ人民党」は、この動きの中で支持を広げている。今回の異例の抗議は、国会への抗議行動と冗談めいた政治的な演出を組み合わせたものとして注目を集めた。
アアルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-07-20 22:40
インドで混乱、「ゴキブリ活動家」が国会へ行進
国際調査：現在、多くの国が米国より中国を支持
調査によると、現在、多くの国が米国より中国に好意的な見方を示している。中国と米国をめぐる国際的な評価に変化が生じていることを示す内容だが、具体的な国名や調査結果の数値は示されていない。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-07-20 22:34
調査：現在、多くの国が米国より中国を支持
国連、開発目標を見直し
経済ウォール街、プライベート市場の活路を保険会社に求める
銀行家やアドバイザーは、私募ファンドの資産をより魅力的な商品に変えるため、ラッパーや再パッケージ化などの仕組みを考案している。ウォール街はプライベート市場の資金調達を支える手段として、保険会社にも目を向けている。こうした取り組みは、資産をより幅広い投資家に受け入れられやすい商品へ組み替える狙いがある。
ブ
ウォール街、プライベート市場の活路を保険会社に求める
政治英国の新指導者バーナム、主要閣僚を任命
英国の新首相アンディ・バーナム氏は月曜日、閣僚チームを任命した。今回の人事により、バーナム氏の新内閣を担う主要閣僚が決まった。
ロ
英国の新指導者バーナム、主要閣僚を任命
国際ウクライナのドローン攻撃で8人死亡、Wildberriesが倉庫を再開へ
ウクライナのドローンがWildberriesの2つの倉庫を攻撃し、8人が死亡した。ロシア最大のオンライン小売業者は、タンボフ州コトフスクの倉庫で7月23日に営業を再開する予定だ。攻撃から1週間もたたないうちの再開となる。施設は7月18日未明にドローンの攻撃を受け、再開予定日は5日後に当たる。
MMeduza原文★★★☆☆2026-07-20 21:51
ウクライナのドローン攻撃で8人死亡、Wildberriesが倉庫を再開へ