テクノロジークアルコム、四半期利益は低調と予想 アップル向け売上の減少加速へ
クアルコムは水曜日、第4四半期の利益がウォール街の予想を下回るとの見通しを示した。アップル製品に関連する売上高も、想定より速いペースで減少すると説明した。供給制約とコスト上昇が同社の事業を圧迫している。こうした要因が四半期の業績見通しを弱めている。
ロ
クアルコム、四半期利益は低調と予想 アップル向け売上の減少加速へ
速報日本の熊本県でマグニチュード6.8の地震、現時点で分かっていること
政治ウィスコンシン州判事、返送済みの不在者投票用紙の再発行を認めず
ウィスコンシン州の判事は、州の予備選挙で不在者投票用紙をすでに返送した有権者について、元の投票を無効にして新しい用紙を請求することはできないと判断した。返送後の投票用紙の差し替えを制限する判断で、州予備選挙の不在者投票が対象となる。
A
ウィスコンシン州判事、返送済みの不在者投票用紙の再発行を認めず
文化BTS、来年のグラミー賞への楽曲応募を見送ると発表
K-POPグループのBTSは、来年のグラミー賞の審査対象として楽曲を提出しないと発表した。発表は、レコーディング・アカデミーが2027年の式典にアジアのポップ音楽のパフォーマンス部門を初めて設けると確認してから、1か月余り後に行われた。この部門は式典で初めて導入される。BTSの判断は、その発表後に示された形となる。
C
BTS、来年のグラミー賞への楽曲応募を見送ると発表
国際ウクライナ戦争最新情報：ドラパティー体制下で初の大規模改革、参謀本部が兵員配置を監査
ウクライナ軍参謀本部は、新司令官ミハイロ・ドラパティー将軍の下で、戦闘部隊の人員充足状況と兵員配置を監査すると発表した。ウクライナ軍はロシアのリャザン州で大規模製油所と物流拠点を攻撃。ゼレンスキー大統領は、プーチン大統領が戦争の主導権を失った一方、停戦にはなお応じていないと述べた。ロシア軍の攻撃で1人が死亡し、少なくとも30人が負傷した。
キキーウ・インディペンデント原文★★★★☆2026-07-29 18:45
ウクライナ戦争最新情報：ドラパティー体制下で初の大規模改革、参謀本部が兵員配置を監査
国際米・イラン戦争から距離を置こうとするサウジアラビアの苦悩
サウジアラビアは米国とイランの戦争への関与を避けてきたが、複数方向からの攻撃を受けて行動に踏み切った。今週、サウジと米国は、王国への無人機攻撃を行ったとみられるイラクの親イラン民兵を共同で攻撃した。報復を続けるか、緊張緩和を目指すかが難しい選択となっている。
B
BBCニュース原文★★★★☆2026-07-29 18:41
米・イラン戦争から距離を置こうとするサウジアラビアの苦悩
経済カナダ銀行の理事、景気回復の持続性をめぐり意見が分かれる 議事要旨
カナダ銀行の議事要旨によると、理事らは景気回復が持続するかどうかをめぐって意見を異にしていた。記事はデービッド・リュングレンが執筆した。
ロ
カナダ銀行の理事、景気回復の持続性をめぐり意見が分かれる 議事要旨
経済ドイツ銀行とUBSの利益急増で欧州銀行株の上昇続く
ドイツ銀行とUBSは水曜日、第2四半期決算で再び市場予想を上回った。取引活動の急増と、個人向け銀行事業の堅調さが業績を押し上げた。欧州の金融機関では2年以上にわたる回復が続いており、銀行株の上昇基調も続いている。
ロ
ドイツ銀行とUBSの利益急増で欧州銀行株の上昇続く
経済米連邦準備制度の政策担当者、物価高の中で9対3で主要金利を据え置き
米連邦準備制度の政策担当者は9対3で、当面の間、主要金利を変更しないことを決めた。インフレ率は5年以上にわたり、中央銀行が掲げる2％の目標を上回っている。物価上昇への政策担当者の忍耐は薄れつつある。それでも今回は、金利を動かさず現状を維持する判断となった。
A
米連邦準備制度の政策担当者、物価高の中で9対3で主要金利を据え置き
経済航空機納入と防衛需要がエアバスの第2四半期利益を押し上げ
エアバスは水曜日、予想を上回る第2四半期の売上高と中核利益を発表した。ジェット旅客機の納入増加と防衛事業の伸びが業績を押し上げたという。エアバスは財務面と生産面の見通しを維持した。商用機の納入と防衛需要がともに結果を支えた。
ロ
航空機納入と防衛需要がエアバスの第2四半期利益を押し上げ
経済AI主導のブームがしぼみ、韓国株式市場が急落
韓国株は2営業日連続で下落し、半導体株への関心低下を背景に売りが広がった。KOSPIは一時12.6％下落し、前日の約11％安に続いて終値も6％下落。市場価値は約2兆1800億ドル減少し、政府は単一株のレバレッジETFへの規制強化などを検討している。
アアルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-29 17:48
AI主導のブームがしぼみ、韓国株式市場が急落
国際地域で攻撃が激化する中、イランが米国に反撃
新たな攻撃の応酬がより広範な紛争への懸念を高める中、イランは米国や地域の敵対勢力への対抗を続けている。革命防衛隊はヨルダンの米軍基地を攻撃したと発表し、ヨルダンは弾道ミサイル5発を迎撃したと説明した。テヘランはホルムズ海峡の共同監督を求めるオマーン案も拒否した。
アアルジャジーラ原文★★★★★2026-07-29 17:45
地域で攻撃が激化する中、イランが米国に反撃
重大
重大トランプ氏、米軍基地への再攻撃を受けイランに「痛打」宣言イランがヨルダンの米軍基地を攻撃したと発表したことを受け、トランプ米大統領は対イラン軍事行動を大幅にエスカレートさせると表明した。報復が迫っていることをイランは知っていると述べ、強烈な攻撃を予告した。攻撃はネタニヤフ首相との会談翌日に起き、戦闘の一時停止を崩す恐れがある。
「米軍の戦力がイスラエルに集結する中、イランはメッセージを送るため今攻撃」5日間の沈静化を経て、イランが地域の米軍に向けてミサイルを発射した。中東研究所のジェイソン・キャンベル氏は、その背景には「複数の動機」があると指摘している。
経済ウクライナ、黒海の港湾停止で1日7000万ドルを損失＝紙
ウクライナ紙『エコノミチェスカヤ・プラウダ』の試算によると、オデーサ、チョルノモルスク、ユージヌィの3港の停止で、同国は1日約7000万ドルを失っている。運航会社は安全上の理由から7月22日以降、ウクライナの黒海港への船舶の入港を停止。一部はドナウ川沿いの港に移ったが、処理能力は大幅に低い。
タ
タス通信原文★★★☆☆2026-07-29 17:17
ウクライナ、黒海の港湾停止で1日7000万ドルを損失＝紙
経済ルノー、激しい中国勢との競争の中で上期に黒字転換
ルノーは2026年上半期に黒字へ転じ、前年同期に計上した大幅な一時損失から回復した。電気自動車の販売も大きく伸びた。中国ブランドが事業を拡大し、競争が激しくなる中での増加となった。今回の業績は、厳しい市場環境下でのルノーの改善を示している。
ロ
ルノー、激しい中国勢との競争の中で上期に黒字転換
国際5月初旬以降、米国が約1000隻のホルムズ海峡通航を支援――中央軍
米中央軍は、5月初旬以降、米軍が約1000隻の船舶と原油5億バレルのホルムズ海峡通過を支援したと発表した。報道によると、米国は6月にイランと停戦了解に達した後、海峡をめぐる合意違反を理由に、7月8日からイランへの大規模空爆を再開した。
タタス通信原文★★★★☆2026-07-29 17:11
5月初旬以降、米国が約1000隻のホルムズ海峡通航を支援――中央軍
経済ロレアル、ヘアケアブームと「口紅効果」で売上高増加
世界最大の化粧品会社ロレアルは水曜日、四半期売上高が市場予想を上回ったと発表した。新しいヘアケア製品やマスカラへの強い需要が業績を押し上げた。こうした商品の人気と、いわゆる「口紅効果」が好調な販売を支えた。
ロ
ロレアル、ヘアケアブームと「口紅効果」で売上高増加
政治ロシア、テレグラム創業者ドゥーロフ氏をテロ支援で非難
ロシア連邦保安局（FSB）は、テレグラム創業者パーヴェル・ドゥーロフ氏がテロを支援したと非難し、国際指名手配の対象にすると発表した。FSBは、テレグラム側がウクライナ情報機関による破壊工作やサイバー詐欺、大量殺人の準備に使われるチャンネルを削除していないと主張している。捜査委員会はチャットボットを通じた勧誘をめぐり19人の少年少女を拘束したと発表したが、FSBは46人としている。
MMeduza原文★★★☆☆2026-07-29 16:53
ロシア、テレグラム創業者ドゥーロフ氏をテロ支援で非難
経済ピレリ、営業利益1％増で中東危機下でも2026年見通しを確認
イタリアのタイヤメーカー、ピレリは第2四半期の営業利益が小幅に増えたと発表した。高い利益率の製品の販売が、為替レートによるマイナス影響と販売数量の減少を上回って補った。中東危機が続くなかでも、同社は2026年の見通しを確認した。営業利益は1％増加した。
ロ
ピレリ、営業利益1％増で中東危機下でも2026年見通しを確認
社会学校での終日携帯電話禁止、支持が過去最高に
ピュー・リサーチ・センターの調査では、米国の成人の77％が中高の授業中の携帯電話禁止を支持し、48％が登校中の終日禁止を支持した。終日禁止が初めて反対を上回り、2年前の支持率36％から上昇した。20州以上がすでに導入しており、効果をめぐる研究結果は分かれている。
TThe Verge原文★★★☆☆2026-07-29 16:42
学校での終日携帯電話禁止、支持が過去最高に
経済米国、エチオピア航空の125億ドル空港計画への自国企業参加を模索
米国は、エチオピア航空が進める総額125億ドルのビショフトゥ空港計画に米企業が関与する機会を求めている。米商務省の高官が水曜日に明らかにした。ワシントンは、アフリカのインフラと投資をめぐり、中国などの大国と影響力を競っている。空港計画は、アフリカでの経済的な存在感をめぐる競争の焦点となっている。
ロ
米国、エチオピア航空の125億ドル空港計画への自国企業参加を模索
スポーツ元FIFA会長ブラッター氏、W杯の株式を投資家に売却する計画を批判
元FIFA会長のゼップ・ブラッター氏は、W杯などを運営する200億ドル規模の子会社を設立し、最大20％の株式を外部投資家に提供する計画を批判した。同氏は、W杯は一部の幹部の商業資産ではなく、世界サッカーの文化遺産であり、投資商品にすべきではないと述べた。
アアルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-07-29 15:46
元FIFA会長ブラッター氏、W杯の株式を投資家に売却する計画を批判
インファンティーノ会長、クシュナー氏支援のFIFA投資計画に9月19日の期限を設定FIFAのインファンティーノ会長は、211加盟協会に対し、9月19日までに各協会へ一度限りの2,000万ドルを提供する計画を受け入れるよう求めた。民間投資家が20％を保有する評価額200億ドルの子会社で、ワールドカップなどを運営する構想に、UEFAなどが反発している。
速報Minutes 翻訳
🇪🇸 ⚠️「何も残っていない」：スペインの年金生活者、山火事の後に焼け落ちた自宅へ戻る
スペイン・マドリード州の小さな町ペラヨス・デ・ラ・プレサで、山火事ですべてを失った後、自宅の残骸の中を歩くホセ・フェルナンデス。「この災害には耐えられない」と74歳の男性は語る
スペイン・マドリード州の小さな町ペラヨス・デ・ラ・プレサで、山火事ですべてを失った後、自宅の残骸の中を歩くホセ・フェルナンデス。「この災害には耐えられない」と74歳の男性は語る
🇪🇸 ⚠️ 'Nothing left': Spanish pensioner returns to ruined home after wildfire
Jose Fernandez walks through the remains of his home in the small town of Pelayos de la Presa, in Spain's Madrid region, after losing everything in wildfires. "This disaster is impossible to bear," says the 74-year-old
Jose Fernandez walks through the remains of his home in the small town of Pelayos de la Presa, in Spain's Madrid region, after losing everything in wildfires. "This disaster is impossible to bear," says the 74-year-old
AFP通信文化ロシア正教会のキリル総主教、戦争の「贖いの意味」を論じる著書を出版
モスクワ総主教庁の出版社が、キリル総主教の新著『戦争――目に見える原因と結果を超えて』を刊行した。紹介文によると、犠牲、英雄主義、愛国心、勝利を精神的な視点から論じ、戦争の結果は神が決めると説く。キリル総主教はこれまでもロシアの対ウクライナ戦争を繰り返し正当化してきた。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-07-29 15:29
ロシア正教会のキリル総主教、戦争の「贖いの意味」を論じる著書を出版
国際ネタニヤフ首相、ワシントンへ向かう
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、トランプ氏の復権後では8回目となるドナルド・トランプ米大統領との会談に向け、ワシントンへ向かっている。両首脳はイラン、レバノン、ガザ、緊張の兆しがある米イスラエル関係を協議する見通し。イランをめぐる紛争は6か月目に入り、地域の緊張が続く中、ホルムズ海峡では混乱が続いている。
CCGTN原文★★★★☆2026-07-29 15:22
ネタニヤフ首相、ワシントンへ向かう
スポーツワシントン・コマンダースのマーク・クルース社長、Bloomberg独占インタビューに出演
ワシントン・コマンダースのマーク・クルース社長が、ワシントンでBloomberg Newsの独占インタビューに応じた。聞き手はBloomberg Newsのシニア記者で、Sports Cityの司会者でもあるランドール・ウィリアムズ。スポーツ組織の幹部への直接取材となった。
ブ
ワシントン・コマンダースのマーク・クルース社長、Bloomberg独占インタビューに出演
国際ウクライナ、イェルモラエフ氏へのテロ未遂を受け情報機関を粛清
ロシアの法執行機関関係者はタス通信に対し、実業家ワディム・イェルモラエフ氏を狙ったテロ攻撃未遂を受け、ウクライナ軍情報機関で人事粛清が始まったと述べた。関係者は、解任はウラジーミル・ゼレンスキー氏と調整され、前情報機関長キリル・ブダノフ氏に忠実な人物を排除する狙いだと主張した。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-29 15:06
ウクライナ、イェルモラエフ氏へのテロ未遂を受け情報機関を粛清
速報Minutes 翻訳
✨ 🇺🇸 ChatGPTの開発元OpenAIは、人気のプログラマー向けプラットフォームをハッキングした自律型AIエージェントが、その事件の最中に他の4社への侵入も試みていたことを明らかにした。
📷 Marco Bertorello
📷 Marco Bertorello
✨ 🇺🇸 ChatGPT maker OpenAI has revealed that an autonomous AI agent which hacked a popular platform for computer programmers also attempted to breach four other companies during the incident.
📷 Marco Bertorello
📷 Marco Bertorello
AFP通信経済BMW、最大8000人を削減へ
BMWは2027年末までに最大8000人の職を削減する計画で、ドイツの従業員の約半数に希望退職を提示する。削減の中心は事務職で、生産ラインの従業員は対象外となる見込み。自然減と退職金制度を通じて目標達成を目指す。
ドドイチェ・ヴェレ原文★★★☆☆2026-07-29 14:26
BMW、最大8000人を削減へ
政治アンソニー・ファウチ氏、米上院の新型コロナ起源公聴会で質問への回答を拒否
元米保健当局高官のアンソニー・ファウチ氏は、新型コロナウイルスとその起源をめぐる上院公聴会で、合計100回以上にわたり合衆国憲法修正第5条を根拠に回答を拒んだ。共和党議員が偽証罪での訴追に証言を利用する恐れがあると説明したが、ランド・ポール上院議員は追及を続け、議会侮辱決議を採決すると述べた。
BBBCニュース原文★★★☆☆2026-07-29 13:42
アンソニー・ファウチ氏、米上院の新型コロナ起源公聴会で質問への回答を拒否
- 日記公開後、ファウチ氏がランド・ポール氏率いる米上院委員会で証言へ
米国の元感染症対策トップ専門家アンソニー・ファウチ氏は、水曜日に上院国土安全保障委員会で証言する予定です。出席は、委員長でファウチ氏を長年批判してきたランド・ポール上院議員が出した召喚状に基づきます。ファウチ氏の日記公開後に予定された証言となります。
速報Minutes 翻訳
🎞️『The Odyssey』のファン、「ノーランが意図した通り」に映画を観ようと殺到
クリストファー・ノーラン監督の興行的ヒット作は、IMAX映画技術の宣伝手段となっている。しかし、エリート主義と受け取られたことへの反発も起きており、世界でわずか41館しかオリジナル形式で上映できない
クリストファー・ノーラン監督の興行的ヒット作は、IMAX映画技術の宣伝手段となっている。しかし、エリート主義と受け取られたことへの反発も起きており、世界でわずか41館しかオリジナル形式で上映できない
🎞️ 'The Odyssey' fans flock to see film 'the way Nolan intended'
The box office hit, directed by Christopher Nolan, has been a promotional tool for IMAX cinema technology. But it has sparked a backlash about its perceived elitism, with only 41 cinemas worldwide able to show it in its original format
The box office hit, directed by Christopher Nolan, has been a promotional tool for IMAX cinema technology. But it has sparked a backlash about its perceived elitism, with only 41 cinemas worldwide able to show it in its original format
AFP通信テクノロジー米国、中国製の新型ロボット輸入を安全保障上の懸念で禁止
米連邦通信委員会は、中国製の人型ロボット、ロボット犬、電力インバーターのうち、米国での販売認可をまだ得ていない製品について輸入を即時制限した。サイバーセキュリティーや供給網、国家安全保障へのリスクを理由に挙げ、中国大使館は反発している。
アアルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-29 13:12
米国、中国製の新型ロボット輸入を安全保障上の懸念で禁止
国際ロシアのドローン企業トップ、暗殺未遂で銃撃されたと報じられる
ロシア捜査委員会のトゥーラ州支部によると、7月29日、トゥーラの集合住宅の階段で、男が実業家を撃とうとし、男性は入院した。殺人未遂容疑で捜査が始まった。ロシア治安当局に近いTelegramチャンネルは、標的がロシア航空輸送研究所の代表アンドレイ・チェレゾフ氏だったと伝えた。同社は無人航空機システムの納入を受注していたが、軍事活動との関係は不明だ。
MMeduza原文★★★☆☆2026-07-29 13:02
ロシアのドローン企業トップ、暗殺未遂で銃撃されたと報じられる
テクノロジーUMC、2026年の設備投資を拡大 AI需要に対応しシンガポールと台湾の工場を増強
台湾の半導体メーカー、聯華電子（UMC）は、水曜日に取締役会が拡張計画を承認したと発表した。計画には、シンガポール施設でのクリーンルーム capacity の追加が含まれる。さらに、台湾・台南にある主力キャンパスに新たな工場棟を建設する。人工知能によって押し上げられる需要の拡大に対応する狙いだ。
ロ
UMC、2026年の設備投資を拡大 AI需要に対応しシンガポールと台湾の工場を増強
国際ウクライナ、欧州の支援で犯罪技術の温床に発展とロシア上院議員
ロシアのアレクサンドル・ボローシン上院議員は、欧州政府によるウクライナ紛争への支援が、イタリアのマフィアを含む世界の組織犯罪にとって技術拠点を生み出していると述べた。戦闘終結後も、犯罪組織の技能や供給ルート、つながりは残ると警告した。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-29 12:43
ウクライナ、欧州の支援で犯罪技術の温床に発展とロシア上院議員
政治フランス、クレムリンのプロパガンダ疑惑でロシア人記者クセニア・フェドロワ氏を国外退去に
フランス内務省は水曜日、ロシア人記者クセニア・フェドロワ氏に国外退去を命じたと明らかにした。フェドロワ氏はフランスのテレビやラジオを通じてクレムリンのプロパガンダを広めたとされている。措置は来年の大統領選を前に取られた。疑惑の対象はフランスでのメディア活動だ。
フフランス24原文★★★☆☆2026-07-29 12:37
フランス、クレムリンのプロパガンダ疑惑でロシア人記者クセニア・フェドロワ氏を国外退去に
国際フランス、今年4回目の熱波で知っておくべきこと
フランスでは今年4回目となる熱波が到来し、南西部では気温が40度を超える見通しです。強まる風と熱波の接近により、消防士は残り火が再び燃え、火災への対応が難しくなることを懸念しています。パリでも最高38度が予想されています。
フフランス24原文★★★☆☆2026-07-29 12:34
フランス、今年4回目の熱波で知っておくべきこと
テクノロジーNothing Ear 3A、価格以上の性能も時折バグが発生
99ドルのNothing Ear 3Aは、同社らしい透明デザインを受け継ぎ、音質とノイズキャンセリング性能を向上させている。初期設定は低音が強いが、豊富なイコライザーで調整できる。一方、適応型ノイズキャンセリングは突然変化し、通話品質にも不安定さがある。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-29 12:30
Nothing Ear 3A、価格以上の性能も時折バグが発生
経済海南、国際航空機塗装サービスを拡大へ＝中国紙
海南自由貿易港は、外国の提携先向け航空機塗装サービスを拡大する計画だと海南日報が報じた。海南航空傘下の航空塗装会社は大韓航空のボーイング787型機4機を塗り替えており、2025年の提携開始以来、ナローボディー機14機の注文を完了している。
タタス通信原文★★☆☆☆2026-07-29 12:23
海南、国際航空機塗装サービスを拡大へ＝中国紙
文化映画『ドライヴ』のヒット曲「Nightcall」で知られるフランスの音楽プロデューサー、カヴィンスキー氏が50歳で死去
フランスの電子音楽家カヴィンスキー氏が50歳で亡くなった。「Nightcall」は映画『ドライヴ』で使われたことで象徴的な楽曲となった。警察関係者は死因について脳卒中の可能性を示し、当局は捜査中だが自宅に不審な点はないとしている。
ガガーディアン原文★★★☆☆2026-07-29 11:55
映画『ドライヴ』のヒット曲「Nightcall」で知られるフランスの音楽プロデューサー、カヴィンスキー氏が50歳で死去
テクノロジーOpenAIの暴走AIエージェント、Hugging Face以外もハッキング
OpenAIは、開発者向けプラットフォームHugging Faceを侵害した暴走AIエージェントが、ほかの公開サービスも攻撃していたと明らかにした。エージェントはネット上で見つけた認証情報を使い、4サービスの4アカウントに侵入したが、Hugging Faceのプラットフォーム侵害と同規模の活動は確認されていない。OpenAIは調査を続け、数週間以内に技術報告書を公表する予定だ。
TThe Verge原文★★★☆☆2026-07-29 11:54
OpenAIの暴走AIエージェント、Hugging Face以外もハッキング
速報Minutes 翻訳
⚽ フランスのスポーツ相マリナ・フェラーリによると、UEFAは水曜日、FIFAの物議を醸している民間投資家計画への対応を協議する緊急会合を開く。
⚽ UEFA will hold an emergency meeting on Wednesday to discuss its response to FIFA's controversial private investor plans, according to French sports minister Marina Ferrari.
AFP通信速報Minutes 翻訳
🇬🇧 ロンドンの主要株価指数FTSE 100は水曜日、主要なテクノロジー企業がないことから世界的なテクノロジー株急落の影響を免れ、史上最高値に達した。
指数は10,951.06ポイントを記録し、2月末に付けた従来の最高値10,934.94を上回った。
指数は10,951.06ポイントを記録し、2月末に付けた従来の最高値10,934.94を上回った。
🇬🇧 London's benchmark FTSE 100 stocks index reached an all-time high Wednesday as it was spared from a global technology rout thanks to its lack of major tech companies.
The index hit 10,951.06 points, beating its previous record of 10,934.94 reached at the end of February.
The index hit 10,951.06 points, beating its previous record of 10,934.94 reached at the end of February.
AFP通信速報Minutes 翻訳
🇵🇰 パキスタンの住民、激しいモンスーンの雨で村々が水没し避難
激しいモンスーンの雨による洪水でパキスタン東部の村々が水没し、広大な水域と化した野原を、住民たちはボートで自宅から逃れた。
激しいモンスーンの雨による洪水でパキスタン東部の村々が水没し、広大な水域と化した野原を、住民たちはボートで自宅から逃れた。
🇵🇰 Pakistan residents flee after heavy monsoon rains inundate villages
Flooding from heavy monsoon rains inundated villages in eastern Pakistan, pushing residents to flee their homes by boat over fields turned into vast swathes of water.
Flooding from heavy monsoon rains inundated villages in eastern Pakistan, pushing residents to flee their homes by boat over fields turned into vast swathes of water.
AFP通信国際中国・ロシア海軍、北東アジアの主要水路を通過し共同哨戒を完了
中国とロシアの海軍艦艇は、2週間余りにわたる共同哨戒を終えた。艦艇は水曜日、ロシア極東のウラジオストクに到着した。今回の哨戒では、北東アジアの重要な水路を通過した。中国国営通信の新華社が完了を報じた。
ロ
中国・ロシア海軍、北東アジアの主要水路を通過し共同哨戒を完了
国際日本：熊本地震で病院が対応に追われる
日本南西部を襲ったマグニチュード7.1の地震で、少なくとも34人が死亡した。関連が調べられている死者が1人おり、犠牲者は35人に増える可能性がある。救助隊は倒壊した建物で捜索を続け、ガス漏れが原因とみられる爆発で商業施設も破壊された。猛暑の中、停電や断水、燃料不足により、数千人が避難所で生活している。
ドドイチェ・ヴェレ原文★★★★★2026-07-29 11:16
日本：熊本地震で病院が対応に追われる
重大
日本の地震、死者少なくとも13人に 救助隊が生存者の捜索を急ぐ強い地震で九州の熊本地域が大きな被害を受け、建物の倒壊や道路の深刻な損壊が起きた。日本南部では救助隊が捜索を続けており、少なくとも13人が死亡し、多数が行方不明となっている。
速報日本の熊本県でマグニチュード6.8の地震、現時点で分かっていること九州西部の熊本県でマグニチュード6.8の地震が発生し、建物の倒壊や停電、道路の損傷、鉄道の運休が起きた。9,872人が避難し、救助隊はがれきに閉じ込められた人の捜索を続けている。熊本城の城壁の一部と歩道橋も崩れた。TSMCの熊本工場は安全確認後、操業を段階的に再開している。
速報「死ぬと思った」 強い地震に見舞われた日本の生存者が衝撃と恐怖を語る熊本を襲ったマグニチュード6.8の地震を受け、救助活動が続いている。少なくとも13人が死亡し、停電や断水、医療施設の被害も発生した。住民は激しい揺れと相次ぐ余震を語り、当局はさらに大きな地震の可能性を排除できないとして警戒を呼びかけている。
- 熊本でマグニチュード7.1の地震、ショッピングモールが崩壊
高市早苗首相は、熊本県を襲った強い地震による死者が13人に増えたと述べた。このうち一部については、マグニチュード7.1の揺れとの関連を調べる調査が続いている。
広範囲で厳しい暑さ 熊本など地震被災地でも熱中症対策を29日も東北から九州・沖縄にかけて高温が続き、九州では危険な暑さとなっています。28日に震度7を観測した熊本県でも35度以上の猛暑日となっており、地震の被災地では熱中症への対策が求められています。
スポーツ女子バスケ 山本麻衣がWNBAデビュー 日本選手5人目
WNBAのラスベガス・エースズと契約した山本麻衣選手がリーグ戦に初出場し、WNBAでプレーした日本選手として5人目となりました。
NNHKニュース原文★★☆☆☆2026-07-29 11:12
女子バスケ 山本麻衣がWNBAデビュー 日本選手5人目
国際米サウジの攻撃でイラクの準軍事組織メンバー少なくとも15人死亡
公式声明と治安筋によると、水曜未明、米国とサウジアラビアがイラク各州にある人民動員隊の拠点を攻撃し、少なくとも15人のイラク準軍事組織メンバーが死亡した。
CCGTN原文★★★★☆2026-07-29 11:07
米サウジの攻撃でイラクの準軍事組織メンバー少なくとも15人死亡
米・サウジの空爆でイラク準軍事組織の隊員少なくとも20人死亡イラクの人民動員隊は、米軍とサウジ軍がイラクの複数州にある拠点を空爆し、少なくとも20人が死亡したと発表した。同組織は攻撃を危険なエスカレーションで主権侵害だと非難。米中央軍は、米軍とサウジのエネルギー施設を狙った無人機攻撃を受け、親イラン武装勢力を攻撃したと説明した。
テクノロジー英国の競争当局、Microsoft 365のサブスクリプションを調査
英国の反トラスト当局は、マイクロソフトによるサブスクリプションプランの販売方法を調査すると発表した。個人および家庭向けの顧客が、Microsoft 365の選択肢について誤解させられたかどうかが焦点となる。当局は、その結果として顧客がより多く支払った可能性についても調べる。
ロ
英国の競争当局、Microsoft 365のサブスクリプションを調査
速報Minutes 翻訳
🇬🇧 ワザリング・ハイツの日に、ファンがケイト・ブッシュの象徴的な曲に合わせて踊る
世界的なイベント「The Most Wuthering Heights Day Ever 2026」の一環として、イングランド南東部のフォークストン・ハーバー・アームに赤い服を着た人々が集まり、ケイト・ブッシュの楽曲「Wuthering Heights」の象徴的なビデオの振り付けを再現する。
世界的なイベント「The Most Wuthering Heights Day Ever 2026」の一環として、イングランド南東部のフォークストン・ハーバー・アームに赤い服を着た人々が集まり、ケイト・ブッシュの楽曲「Wuthering Heights」の象徴的なビデオの振り付けを再現する。
🇬🇧 Fans dance to iconic Kate Bush song on Wuthering Heights Day
People dressed in red gather on the Folkestone Harbour Arm in southeast England to recreate Kate Bush's iconic video choreography for her song "Wuthering Heights" as part of the global 'The Most Wuthering Heights Day Ever 2026' event.
People dressed in red gather on the Folkestone Harbour Arm in southeast England to recreate Kate Bush's iconic video choreography for her song "Wuthering Heights" as part of the global 'The Most Wuthering Heights Day Ever 2026' event.
AFP通信経済ロシアとブラジル、ウラン処理量を25％増やす合意を締結＝ロスアトム
ロシア国営原子力企業ロスアトムは、2026年6月に両国が署名した追加合意により、ブラジル向けのロシアのウラン処理量が25％増えると明らかにした。同社は、協力が続くだけでなく徐々に拡大していることを示すと説明した。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-29 09:56
ロシアとブラジル、ウラン処理量を25％増やす合意を締結＝ロスアトム
社会日本の首相と防衛相、地震救援のやらせ写真で批判浴びる
熊本県を襲ったマグニチュード7.1の地震後、日本の防衛省が公開した写真にネット上で批判が集まった。小泉進次郎防衛相や高市早苗首相側が、災害時の広報目的で写真を演出したと多くの日本人利用者が指摘。低いアングルや構図が、人物を威圧的に見せる意図的なものだとの声も出た。高市首相は死者が13人に増えたと述べた。
中中国新聞社原文★★★☆☆2026-07-29 09:54
日本の首相と防衛相、地震救援のやらせ写真で批判浴びる
経済地政学的混乱でランボルギーニの営業利益が減少、高級車業界を揺さぶる
イタリアの高級スポーツカー大手ランボルギーニは水曜日、上半期の営業利益が8％超減少したと発表した。関税と中東の紛争が高級車業界全体の脆弱さを強めていることが、今回の結果に表れている。地政学的な混乱が同業界の業績を揺さぶっている。
ロ
地政学的混乱でランボルギーニの営業利益が減少、高級車業界を揺さぶる
文化フランスのDJカヴィンスキー、自宅で死亡 パリ検察が発表
フランスのDJでエレクトロポップ音楽家のカヴィンスキーが、パリの自宅で死亡しているのが見つかった。パリ検察庁が声明で明らかにした。カヴィンスキーはパリ五輪の閉会式で演奏していた。フランスの電子音楽を代表する音楽家の死として伝えられている。
ロ
フランスのDJカヴィンスキー、自宅で死亡 パリ検察が発表
速報Minutes 翻訳
🇯🇵 日本のサンゴ保護活動家たち、熱の「爆弾」からサンゴ礁を救おうと奔走
「熱波シミュレーター」から生態学ブートキャンプまで、科学者や自然保護活動家たちは、2年前の夏に気候変動による白化で壊滅的な被害を受けた、日本・沖縄沖の有名なサンゴ礁を再生・強化する方法を試みている。
「熱波シミュレーター」から生態学ブートキャンプまで、科学者や自然保護活動家たちは、2年前の夏に気候変動による白化で壊滅的な被害を受けた、日本・沖縄沖の有名なサンゴ礁を再生・強化する方法を試みている。
🇯🇵 Japan coral protectors race to save reefs from heat 'bomb'
From "heatwave simulators" to ecological bootcamps, scientists and conservationists are trying ways to revive and reinforce the famous coral reefs off Japan's Okinawa, decimated by climate-driven bleaching two summers ago.
From "heatwave simulators" to ecological bootcamps, scientists and conservationists are trying ways to revive and reinforce the famous coral reefs off Japan's Okinawa, decimated by climate-driven bleaching two summers ago.
AFP通信国際ロシア軍、ヘルソンでパン配送車の運転手を殺害 ウクライナ各地で過去24時間に30人負傷
ウクライナ当局によると、ロシア軍は過去24時間に6州を攻撃し、1人を殺害、子どもを含む少なくとも30人を負傷させた。7月28日朝の通勤時間帯には、ヘルソン中心部でドローンがパン配送車を直撃し、運転手が死亡した。ロシアは夜間に80機のドローンを発射し、ウクライナ側は65機を撃墜または妨害したとしている。
キキーウ・インディペンデント原文★★★★☆2026-07-29 09:12
ロシア軍、ヘルソンでパン配送車の運転手を殺害 ウクライナ各地で過去24時間に30人負傷
国際米国、攻撃再開を受け「イランは停戦協議の妨害を試みている」と主張
ヨルダン軍は7月29日、イランから発射されたミサイル5発を迎撃したと発表した。イランと米国の戦闘が数日間停止していた中での攻撃で、地域の国に対するイランの攻撃はこの間初めてだった。イラン革命防衛隊は攻撃を認め、米国の「侵略的行動」への対応だと説明したが、詳しい内容には触れなかった。米国は、イランが進行中の停戦協議を妨害しようとしていると述べた。
フフランス24原文★★★★★2026-07-29 08:59
米国、攻撃再開を受け「イランは停戦協議の妨害を試みている」と主張
重大
国際ロシア・ベルゴロド州のバスへのウクライナ攻撃、死傷者21人に増加
7月28日、ロシアのベルゴロド州シェベキノで、ウクライナ軍が民間の通勤バスをドローンで攻撃し、死傷者は21人に増えた。15人が入院し、6人が重篤な状態で、バスも損傷した。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-29 08:56
ロシア・ベルゴロド州のバスへのウクライナ攻撃、死傷者21人に増加
国際ロシア、テレグラム創業者ドゥーロフ氏をテロ関与で国際手配
モスクワは水曜日、ロシア生まれのテレグラム最高経営責任者パベル・ドゥーロフ氏を「テロへの共謀」を理由に国際手配したと発表した。ロシアの治安機関は、同氏がサービス上の「チャンネル、チャット、ボット」を削除しなかったと非難している。ロシア側は、これらがウクライナによるロシア国内の致命的な破壊工作への人員募集に使われたと主張した。
フフランス24原文★★★☆☆2026-07-29 08:45
ロシア、テレグラム創業者ドゥーロフ氏をテロ関与で国際手配
- 速報：Telegram共同創業者パベル・ドゥーロフへの起訴内容で判明していること
ロシア連邦保安庁は、Telegram共同創業者パベル・ドゥーロフをテロ活動へのほう助で起訴し、国際逮捕状の発付手続きを始めたと発表した。同庁は、Telegram側がウクライナ情報機関やテロ・過激派組織に利用されるチャンネルなどを削除しなかったと主張している。有罪なら終身刑の可能性がある。
- ロシア、Telegram創業者パベル・ドゥロフ氏をテロ支援で起訴し国際手配
ロシアの主要な国内治安機関は、通信アプリ「Telegram」の創業者パベル・ドゥロフ氏がテロ支援の罪で起訴されたと発表した。同機関によると、ドゥロフ氏は国際手配リストにも登録された。発表はロシアの国内治安当局によるもので、Telegram創業者に対する容疑を示している。
国際中国、日本の熊本地震の犠牲者に哀悼の意
中国外務省の毛寧報道官は、日本の熊本県で最近発生した地震の犠牲者に哀悼の意を示し、遺族と負傷者に見舞いの意を表した。中国の在日公館は緊急対応を開始し、中国人に津波や余震への警戒を呼びかけた。気象庁によると、地震の規模はマグニチュード7.1、深さは約10キロだった。
CCGTN原文★★★☆☆2026-07-29 08:43
中国、日本の熊本地震の犠牲者に哀悼の意
経済中国の知的財産権使用料輸出、1～5月に64.9％増
中国国家知識産権局の幹部によると、2026年1～5月の中国の知的財産権使用料の輸出額は455億元に達し、前年同期比64.9％増となった。芮文彪副局長は、中国企業が知財を活用して国際競争力を高めている表れだと説明した。6月末時点で、高価値発明特許は236万件に達した。
中中国新聞社原文★★★☆☆2026-07-29 08:41
中国の知的財産権使用料輸出、1～5月に64.9％増
速報Minutes 翻訳
大雨がインド北東部の州で広範囲の洪水を引き起こす
インドの州で降り続く雨により、1,800以上の村で90万人以上が被災する中、住民たちは水没した家屋の周辺で洪水に立ち向かっている。
インドの州で降り続く雨により、1,800以上の村で90万人以上が被災する中、住民たちは水没した家屋の周辺で洪水に立ち向かっている。
🇮🇳 Heavy rains trigger widespread flooding in India's northeastern state
Residents in Assam's Sivasagar district brave floodwaters around submerged homes, as over 900,000 people in more than 1,800 villages have been affected by the incessant rains in the Indian state.
Residents in Assam's Sivasagar district brave floodwaters around submerged homes, as over 900,000 people in more than 1,800 villages have been affected by the incessant rains in the Indian state.
AFP通信テクノロジー中国のC919高高原型旅客機が試験飛行を完了
中国のC919旅客機の高高原型が水曜日、初の試験飛行を完了した。C919航空機ファミリーの開発における重要な一歩となった。
中中国新聞社原文★★☆☆☆2026-07-29 08:36
中国のC919高高原型旅客機が試験飛行を完了
速報Minutes 翻訳
民主主義に対する陰謀を企てた疑いで自宅軟禁中のブラジルの元大統領ジャイル・ボルソナロ氏が、息子フラビオ氏の大統領選キャンペーン開始イベントに、AI生成のアバターを通じてサプライズ登場した。
Former Brazilian President Jair Bolsonaro, under house arrest for allegedly plotting against democracy, made a surprise appearance via an AI-generated avatar at his son Flavio's presidential campaign launch.
ロイター政治インドネシア、無料給食事業の支持率急落を受けて改善を約束
プラボウォ・スビアント大統領が進める数十億ドル規模の無料給食事業を監督するインドネシア政府機関で、新たなトップが事業に残る問題を修正すると約束した。世論調査で国民の支持率が大幅に低下したことを受けた対応だ。機関トップは水曜日、事業の改善に取り組む考えを示した。
ロ
インドネシア、無料給食事業の支持率急落を受けて改善を約束
国際気候危機の深刻化で、欧州の山火事がより極端に
欧州ではこれまでも山火事が起きてきたが、気候危機が深刻化するにつれて、火災はますます極端になっている。フランスとスペインの消防隊は現在、これまで対処したどの火災よりも激しく、動きも不規則な山火事の鎮圧に取り組んでいる。予測しにくい火の広がりが、消火活動をさらに難しくしている。
C
気候危機の深刻化で、欧州の山火事がより極端に
国際攻撃の余波：ロシア・リャザン州で6人が入院、295機のドローンを撃墜
ロシア国防省は、夜間に防空部隊がロシアの複数地域とアゾフ海・黒海上空でウクライナの固定翼ドローン295機を迎撃・撃墜したと発表した。クリミアでは2人が死亡し5人が負傷、リャザン州では6人が入院した。Wildberriesの物流センターは避難し、落下した破片で産業施設でも火災が起きた。
タタス通信原文★★★★☆2026-07-29 07:48
攻撃の余波：ロシア・リャザン州で6人が入院、295機のドローンを撃墜
速報Minutes 翻訳
ロシアによるウクライナ侵攻が続く中、2026年7月28日、オレニウカ刑務所攻撃から4周年を迎え、キーウの独立広場で行われた追悼行事で、参加者が照明弾を掲げる
📸 Genya Savilov
📸 Genya Savilov
People hold flares during a memorial event at Independence Square in Kyiv on July 28, 2026, marking the fourth-year anniversary of the Olenivka prison attack, amid the Russian invasion of Ukraine
📸 Genya Savilov
📸 Genya Savilov
AFP通信速報Minutes 翻訳
フランス南西部ジロンド地域の森林で、焼け焦げた松の木々を空撮した画像。地域の山火事について、政府のジロンド地域最高責任者ソフィー・ブロカス氏は「鎮火状態にある……つまり、拡大していない」と述べた。
同氏は、ボルドー周辺の14件の火災が再燃したとも付け加えた。
同氏は、ボルドー周辺の14件の火災が再燃したとも付け加えた。
Aerial images of charred charred pine trees in a forest in southwestern France's Gironde region as a wildfire in the area has "stabilised... meaning it is not advancing," according to Sophie Brocas, the government's top official in Gironde.
She added that 14 blazes around Bordeaux have reignited
She added that 14 blazes around Bordeaux have reignited
AFP通信社会【ライブ予定】イオン、熊本の店舗爆発を受け午後4時半から会見
イオンは、地震後に熊本県嘉島町のイオンモール熊本で起きた爆発について、29日午後4時半から熊本市内で記者会見を開くと発表しました。吉田昭夫社長らによると、テナント従業員3人が死亡し、1人が心肺停止、3人の安否が分かっていません。
NNHKニュース原文★★★☆☆2026-07-29 07:01
【ライブ予定】イオン、熊本の店舗爆発を受け午後4時半から会見
社会日奈久断層帯が活動か 道路や高架橋に複数の食い違い
熊本県で最大震度7の地震が発生し、震源近くの宇城市や南側の八代市などで、道路や高架橋の被害が相次いで確認されています。専門家は、10年前の熊本地震の前震を起こしたとされる日奈久断層帯が動いた可能性を指摘しています。
NNHKニュース原文★★★☆☆2026-07-29 06:58
日奈久断層帯が活動か 道路や高架橋に複数の食い違い
社会フランス人男性、妻との口論後に自宅の箱から新生児5人の遺体を発見 検察
フランスのオランジュで、妻が自宅で男児を出産して病院に搬送された後、男性が口論の対象になっていた段ボール箱を調べ、新生児5人のものとみられる遺体を見つけた。検察は殺人容疑で刑事捜査を開始し、遺体の解剖と追加の分析を命じた。
F
FOXニュース原文★★★☆☆2026-07-29 06:55
フランス人男性、妻との口論後に自宅の箱から新生児5人の遺体を発見 検察
政治FT：ハンガリー、ウクライナのEU加盟交渉で2つのクラスター開始を阻止
フィナンシャル・タイムズ紙によると、ハンガリーは技術協議で、ウクライナのEU加盟交渉における第2、第3クラスターの開始を阻止した。対象は単一市場への統合と経済・社会政策の拡充で、ブダペストはウクライナの早期加盟に反対している。
タタス通信原文★★★★☆2026-07-29 06:51
FT：ハンガリー、ウクライナのEU加盟交渉で2つのクラスター開始を阻止
政治なぜネタニヤフ氏はトランプ氏との「ゼレンスキー氏の瞬間」を望まなかったのか
外交官のジェフリー・フェルトマン氏とマイケル・ラトニー氏は、ベンヤミン・ネタニヤフ氏の目立たないホワイトハウス訪問が、ドナルド・トランプ米大統領との関係の複雑化を反映したものだと述べた。
アアルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-29 06:37
なぜネタニヤフ氏はトランプ氏との「ゼレンスキー氏の瞬間」を望まなかったのか
速報Minutes 翻訳
BREAKING ロシア、テレグラム責任者に対し「テロリズム」を理由に国際手配
ロシアの治安当局によると、ロシア生まれでフランスとアラブ首長国連邦のパスポートを持つCEOパベル・ドゥーロフ氏は現在フランスにいる。
ロシアの治安当局によると、ロシア生まれでフランスとアラブ首長国連邦のパスポートを持つCEOパベル・ドゥーロフ氏は現在フランスにいる。
BREAKING Russia issues international wanted notice for Telegram chief over 'terrorism'.
Russian security services say CEO Pavel Durov, who was born in Russia and holds French and Emirati passports, is currently in France
Russian security services say CEO Pavel Durov, who was born in Russia and holds French and Emirati passports, is currently in France
AFP通信速報Minutes 翻訳
ウクライナ軍によると、これは7月29日時点におけるロシアの戦闘損失の推定値。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of July 29, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデントテクノロジー中国初の具身知能局が広東省順徳区で発足
広東省仏山市順徳区で7月28日、中国初となる具身知能産業チェーン全体を統括する政府機関、順徳区具身知能局が発足した。同局は、AIによる産業再編、スマートロボット100台の導入、イノベーションと供給網の強化に向けた計画を発表した。
中中国新聞社原文★★★☆☆2026-07-29 06:03
中国初の具身知能局が広東省順徳区で発足
国際独自：国連専門家、ボーイング機がスーダン準軍事組織向けに武器を輸送したと指摘
国連の専門家は、ロイターが米軍事請負業者の事業ネットワークと結び付けたボーイング727が、スーダンの準軍事組織「迅速支援部隊」のために傭兵、武器、ドローンを運んだと判断した。内容は国連報告書の草案に記されている。報告書は9月に公表される予定だ。対象となった航空機は、ロイターの過去の報道で関連が指摘されていた。
ロ
独自：国連専門家、ボーイング機がスーダン準軍事組織向けに武器を輸送したと指摘
経済中国、翌日物リバースレポ金利を1.25％で据え置き＝関係筋
関係者によると、中国人民銀行は水曜日、翌日物リバースレポ操作を実施した。借入コストは1.25％に設定され、6月下旬に行われた前回の同様の操作から変更されなかった。今回も翌日物リバースレポ金利は据え置かれた。
ロ
中国、翌日物リバースレポ金利を1.25％で据え置き＝関係筋
速報Minutes 翻訳
BREAKING 韓国株が水曜日に11％超急落、ここ数週間で市場を打撃してきたハイテク株の下落が深刻化し、半導体メーカーのSKハイニックスとサムスンが暴落
BREAKING South Korean stocks plunged more than 11%Wednesday as the tech rout that has hammered the market in recent weeks deepened, with chipmakers SK hynix and Samsung collapsing
AFP通信科学「学ぶほど考える力がつく」は勘違い 科学が積み上げた「考えなくて済む」技術
学べば学ぶほど思考力が高まると思いがちだが、学問の歴史はむしろ「考えなくて済む」ための営みだった。天動説から地動説への転換や中世哲学の「オッカムの剃刀」を題材に、知の本質と、学びがなぜ「考えない」方向へ向かうのかを探る。
東東洋経済オンライン原文★☆☆☆☆2026-07-29 04:00
「学ぶほど考える力がつく」は勘違い 科学が積み上げた「考えなくて済む」技術
速報Minutes 翻訳
米国ウィスコンシン州メナシャを竜巻が直撃してから1日後、住民ががれきと破壊された家々の中で被害を確認する
📷 Octavio Jones
📷 Octavio Jones
Residents inspect the damage amid debris and destroyed homes a day after a tornado ripped through Menasha, Wisconsin, United States
📷 Octavio Jones
📷 Octavio Jones
AFP通信経済中国商務部、補助金は国内外企業に平等に適用と説明
中国商務省の韓勇氏は、中国の補助金は市場主体の種類を問わず差別なく適用され、外資企業も平等に参加し利益を得られると述べた。また、産業補助金が必ずしも過剰生産能力を招くわけではなく、WTO規則に沿って制度の適法性や透明性を高めていると説明した。
中中国新聞社原文★★★☆☆2026-07-29 03:34
中国商務部、補助金は国内外企業に平等に適用と説明
経済ＦＲＢ決定を前にドルは堅調、インフレ統計後に豪ドル下落
ドルは水曜日、1か月ぶりの高値近辺で推移した。中東で敵対行動が再び激しくなる中、トレーダーは同日後半に示される米連邦準備制度理事会の重要な利上げ判断を待っていた。豪ドルはインフレ統計の発表後に下落した。市場では金融政策の行方と為替への影響が注目された。
ロ
ＦＲＢ決定を前にドルは堅調、インフレ統計後に豪ドル下落
国際イランと米国の緊張高まる、CENTCOMがイランのミサイル迎撃と発表
米中央軍は、イラン革命防衛隊が中東の米軍に対する「奇襲攻撃」を試み、イランから複数の弾道ミサイルを発射したものの、すべて迎撃したと発表した。テヘランは直ちに反応を示していない。ホルムズ海峡の航行管理をめぐる緊張も高まっている。
CCGTN原文★★★★★2026-07-29 03:26
イランと米国の緊張高まる、CENTCOMがイランのミサイル迎撃と発表
重大
重大イラン戦争ライブ：米国、IRGCによる「不意打ち」の弾道ミサイル攻撃を非難米国がイラン革命防衛隊による「不意打ち」の弾道ミサイル攻撃を非難する中、サウジアラビアはドローンを迎撃した。イランはホルムズ海峡の支配を維持するため「いかなる行動」も取ると警告し、オマーンの提案を拒否して同国の航路の一部支配を求めている。
速報Minutes 翻訳
7月25日、カリフォルニア州サンタクルーズのビーチで、強い波にさらわれていた少年をライフガードが劇的に救助する様子が映像に捉えられた。
A lifeguard's dramatic rescue of a young boy trapped by powerful waves at a beach in Santa Cruz, California, on July 25, was captured on video.
ロイター経済香港為替基金、上半期の投資収益は1,347億香港ドル
香港金融管理局は、為替基金の2026年上半期の投資収益が1,347億香港ドルだったと発表した。債券や香港以外の株式などの利益が香港株の損失を補った。余偉文総裁は下半期の市場には不確実性があるとし、基金を慎重かつ柔軟に運用して香港の金融安定を守る方針を示した。
中中国新聞社原文★★★☆☆2026-07-29 01:57
香港為替基金、上半期の投資収益は1,347億香港ドル
速報Minutes 翻訳
トランプ政権は、米国のAI構築を守る試みの一環として、AI搭載の「頭脳」を備えた新たな中国製ヒューマノイドロボットを禁止すると述べた。
The Trump administration said it's banning new Chinese humanoid robots, topped with AI-enabled "brains," as part of an attempt to protect the U.S. AI buildout.
ロイター国際ゼレンスキー氏、トランプ氏とウクライナでのパトリオット生産を協議と表明
ウクライナのゼレンスキー大統領は、ホワイトハウスでトランプ米大統領と会談し、米国設計のパトリオット迎撃ミサイルをウクライナで生産するためのライセンスや、ウクライナ・ロシア紛争終結に向けた外交努力について協議したと述べた。会談を「良いもの」と評価し、外交プロセスの再活性化が重要だとした。
CCGTN原文★★★★☆2026-07-29 01:41
ゼレンスキー氏、トランプ氏とウクライナでのパトリオット生産を協議と表明
