文化CBSニュース、「60ミニッツ」再始動に向け新たな特派員2人と寄稿者3人を発表
CBSニュースは、2か月前に相次いだ解雇を経て、新たに特派員2人と寄稿者3人を迎えると発表した。同局は「60ミニッツ」の再始動を急いでいる。新メンバーには、ニューヨーク・タイムズの論説コラムニスト、ロス・ドゥーザット氏も含まれる。氏は過去1年間、週1回のインタビュー番組を司会してきた。
C
CBSニュース、「60ミニッツ」再始動に向け新たな特派員2人と寄稿者3人を発表
速報FAA、IT障害を受けアメリカン航空便に全米運航停止措置
速報Minutes 翻訳
速報 米軍によると、米国とサウジアラビアの軍用機が、ここ数日で20回以上のドローン攻撃を仕掛けたイランの支援を受けるイラクの武装勢力を攻撃した
BREAKING US and Saudi warplanes have carried out strikes against Iran-backed militants in Iraq who launched more than two dozen drone attacks in recent days, US military says
AFP通信国際ケニアの国立公園でゾウ15頭が相次ぎ死ぬ、当局が調査
ケニアのアンボセリ国立公園で、過去1か月にゾウ15頭が死に、当局が原因を調べている。10頭には死ぬ前に部分的なまひが見られ、ナイロビ大学の予備検査では一部試料から「潜在的な有毒物質」が検出されたが、政府研究所の検査では対象毒素は確認されなかった。追加検査と環境調査が続いている。
ガガーディアン原文★★★☆☆2026-07-29 00:48
ケニアの国立公園でゾウ15頭が相次ぎ死ぬ、当局が調査
政治ラテンアメリカの選挙を左右し得る海外在住有権者
ペルーの新大統領は、海外に暮らす国民の票が集計された後に選挙で勝利した。ラテンアメリカでこのような形で決着するのは初めてだという。海外在住者の投票が、同地域の選挙結果を左右し得ることを示している。
C
ラテンアメリカの選挙を左右し得る海外在住有権者
国際重慶から世界へ：中国の領事館外壁に映し出される政治メッセージ
重慶からニューヨーク、ベルリン、シドニーへと、政治的なプロジェクションが海外の団体による訴えの新たな手段になっている。人権団体「チャイナ・アクション」は中国の領事館前で26回の投影を実施し、六四事件や劉暁波、黎智英、習近平批判に関する映像や標語を示した。一部の領事館は強い照明やバリケードで対抗している。
B
BBC中国語原文★★☆☆☆2026-07-29 00:22
重慶から世界へ：中国の領事館外壁に映し出される政治メッセージ
経済KLA、業績はウォール街予想超えも投資家の高い期待で株価下落
KLAは火曜日、第4四半期の売上高がウォール街の予想を上回ったと発表した。第1四半期の売上高見通しも市場予想を上回った。それでも業績は投資家の高まった期待に届かず、時間外取引で株価は9％下落した。
ロ
KLA、業績はウォール街予想超えも投資家の高い期待で株価下落
政治リンジー・グラハム氏の死去後、米上院が対ロシア制裁法案を前進
米上院は、葬儀を終えた故リンジー・グラハム上院議員が推進していた対ロシア制裁法案を、賛成86、反対12で前進させた。修正版は、ロシア産原油・天然ガスの主要購入国や制裁回避を助ける国に最大100％の関税を科し、イランへの制裁も盛り込む。ゼレンスキー大統領は、欧州とウクライナへの重要なシグナルだと述べた。
キキーウ・インディペンデント原文★★★★☆2026-07-29 00:16
リンジー・グラハム氏の死去後、米上院が対ロシア制裁法案を前進
国際町も道路も電気もないパルマローラ島、普段は小型ボートで渡る
パルマローラ島には町も道路もない。電気や携帯電話の電波、フェリーターミナルも整備されていない。島へ向かうには、多くの日にポンツァから小型ボートに乗るしかない。ポンツァはティレニア海を挟んで5マイル離れている。
C
町も道路も電気もないパルマローラ島、普段は小型ボートで渡る
テクノロジーAIインフラ需要が追い風、シーゲイトが好調な四半期を予想
シーゲイト・テクノロジーは、四半期の売上高と利益が市場予想を上回ると見込んでいる。人工知能インフラの急速な整備を背景に、大容量ハードディスクへの需要が力強く伸びているためだ。AI関連の設備投資がデータ保存向け機器の需要を押し上げ、同社の先行き見通しを支えている。
ロ
AIインフラ需要が追い風、シーゲイトが好調な四半期を予想
文化KFC創業者カーネル・サンダースの私物や旧邸宅、レストランが競売に
KFC創業者ハーランド・サンダースの私物が公開競売にかけられる。出品されるのは、本人が使った圧力鍋や黒い蝶ネクタイ、数十点の個人用品など。サンダースの旧邸宅とレストランも競売の対象となっている。
A
KFC創業者カーネル・サンダースの私物や旧邸宅、レストランが競売に
経済関税の壁を再建するな。取り壊せ
米連邦最高裁が今年初め、いわゆる「解放の日」関税を退けた後、ホワイトハウスは別の手段で貿易政策を進めようとしているが、記事はそれらも誤りだと批判している。最初の代替策は、ほぼすべての輸入品に10％を課す150日間の関税で、先週期限を迎えた。政府当局はすでに次の案を用意していた。新制度は、より創造的な法解釈によって旧制度を実質的に再現するもので、長期化すれば被害がさらに大きくなると記事は警告する。
ブ
関税の壁を再建するな。取り壊せ
社会「共通テストがしんどい」「センター試験に戻せ」という人ほど気づかない、試験を難しくしている本当の犯人
「センター試験に戻すべきだ」という声が根強いなか、大学入試が共通テストへ移行した理由を考察。AIの進化や社会の要請を背景に、現在の試験が求める「本当の頭のよさ」とは何かを掘り下げる。
東東洋経済オンライン原文★★☆☆☆2026-07-29 00:00
「共通テストがしんどい」「センター試験に戻せ」という人ほど気づかない、試験を難しくしている本当の犯人
国際イラン戦争ライブ：米国、IRGCによる「不意打ち」の弾道ミサイル攻撃を非難
米国がイラン革命防衛隊による「不意打ち」の弾道ミサイル攻撃を非難する中、サウジアラビアはドローンを迎撃した。イランはホルムズ海峡の支配を維持するため「いかなる行動」も取ると警告し、オマーンの提案を拒否して同国の航路の一部支配を求めている。
アアルジャジーラ原文★★★★★2026-07-29 00:00
イラン戦争ライブ：米国、IRGCによる「不意打ち」の弾道ミサイル攻撃を非難
重大
国際フランスは新たな避難に備え、スペインは山火事規制を緩和
マドリード西方の大規模な山火事で被災した地域では、当局が一部の避難命令を解除し、住民が戻り始めた。一方、フランス南西部の当局は、近づく熱波によって大規模火災が再燃し、さらに数千人が自宅を離れる可能性があると警告している。フランスは新たな避難に備える一方、スペインは山火事に伴う規制を緩和している。
フフランス24原文★★★★☆2026-07-28 23:41
フランスは新たな避難に備え、スペインは山火事規制を緩和
- 次の熱波迫る中、スペインとフランスが火災封じ込めに奔走
スペインとフランスでは、マドリードとボルドーを脅かす山火事の封じ込めに消防隊が奔走している。欧州で今夏4回目となる熱波が強まり、消火と延焼阻止の作業を妨げている。両国の主要都市に火の手が迫る中、気温の上昇が対応をさらに難しくしている。
フランス警察、消火活動が続く避難区域で窃盗防止の巡回フランス南西部では、大規模な山火事の消火活動が続いており、すでに4万2000ヘクタールが焼失した。火災により数千人が避難し、一部の火勢は抑えられている。一方、当局は住民が避難した地域での空き巣を防ぐため、警察の巡回も強化している。FRANCE 24のキャリス・ガーランド記者が警察に同行し、現地の対応を伝えた。
経済訪日2週間で1300万円を使う中国人富裕層、その本音
2026年、中国からの訪日客が大幅に減る一方、日本を訪れる若い富裕層は日本経済に大きな影響を与えています。2週間で約1300万円を使った一家を例に、彼らの本音や求める体験、今後のインバウンドビジネスの可能性を探ります。
東東洋経済オンライン原文★★☆☆☆2026-07-28 23:30
訪日2週間で1300万円を使う中国人富裕層、その本音
国際ロシア高官、ウクライナによるWildberries倉庫攻撃はメディア向けの誇示と主張
ロシア安全保障会議のマスレニコフ副書記は、Wildberriesの倉庫攻撃は中小企業を不安定化させ、メディアでの注目を集める狙いだが、経済全体への影響は限定的だと述べた。7月18日、コトフスクとエレクトロスタリの物流拠点がウクライナのドローン攻撃を受け、死傷者が出た。ロシアは刑事捜査を開始した。
タ
タス通信原文★★★★☆2026-07-28 23:17
ロシア高官、ウクライナによるWildberries倉庫攻撃はメディア向けの誇示と主張
テクノロジーFAA、IT障害を受けアメリカン航空便に全米運航停止措置
米連邦航空局は火曜日夜、アメリカン航空でIT障害が発生したとして、同社便を対象に全米規模の運航停止措置を出した。FAAのウェブサイトに掲載された通知で明らかになった。今回の措置はアメリカン航空の運航に影響を及ぼしている。
ロ
FAA、IT障害を受けアメリカン航空便に全米運航停止措置
速報 · BREAKING
国際イラン戦争：米国、イランのミサイルを迎撃したと発表
米軍は、数日間戦闘が小康状態にあった後、イランによる「奇襲の試み」を阻止したと発表した。米中央軍は、イランの港に出入りする船舶への海上封鎖を引き続き実施していると説明。イスラエルのネタニヤフ首相はトランプ氏との会談を「素晴らしかった」と評価した。
ドドイチェ・ヴェレ原文★★★★★2026-07-28 23:04
イラン戦争：米国、イランのミサイルを迎撃したと発表
重大
国際リトアニア、ベラルーシからの未完成「移民密輸」トンネルを発見
リトアニアの国境警備隊は、ベラルーシ側から同国南東部へ伸びる未完成の地下トンネルを発見した。直径は約1メートルで、リトアニア側には出口がなかった。国境警備当局は外国人の密入国に使う目的だったとみており、同様のトンネルが存在する可能性のある場所を数十か所特定したとしている。
MMeduza原文★★★☆☆2026-07-28 22:53
リトアニア、ベラルーシからの未完成「移民密輸」トンネルを発見
テクノロジー米国、外国製ロボットを禁止へ
米政府は、外国で製造された「高度なロボット機器」と電力インバーターの輸入を禁止する。連邦通信委員会（FCC）は国家安全保障と米国民の安全へのリスクを理由に挙げ、人型や四足歩行型を含む移動ロボットも対象とする。既存製品は使用できるが、新製品には免除申請が必要となる。
TThe Verge原文★★★★☆2026-07-28 22:37
米国、外国製ロボットを禁止へ
社会イオンモール熊本で爆発 地震によるガス漏れか
震度7を観測した熊本県で、地震後の午後6時ごろ、嘉島町のイオンモール熊本で爆発が起きた。県によると、29日午前4時までに8人が建物内から救助されたが、2人が死亡し、1人が心肺停止となっている。地震によるガス漏れが原因とみられている。
NNHKニュース原文★★★☆☆2026-07-28 22:25
イオンモール熊本で爆発 地震によるガス漏れか
2016年熊本地震から再建、再開から数週間の商業施設が大地震と爆発で壊滅2016年の熊本地震後に再建され、6月13日に営業を再開した熊本県のイオンモールが、強い地震の後に起きた大規模な爆発で壊れた。約200人の買い物客は避難したが、20～30人ほどの従業員が行方不明とされ、余震の危険で救助活動は難航した。
社会広範囲で厳しい暑さ 熊本など地震被災地でも熱中症対策を
29日も東北から九州・沖縄にかけて高温が続き、九州では危険な暑さとなっています。28日に震度7を観測した熊本県でも35度以上の猛暑日となっており、地震の被災地では熱中症への対策が求められています。
NNHKニュース原文★★★☆☆2026-07-28 22:00
広範囲で厳しい暑さ 熊本など地震被災地でも熱中症対策を
国際フランスの大規模山火事、猛暑第4波を前にミサイル工場や核関連施設を脅かす
フランス南西部の山火事はジロンド県で10万4,000エーカー以上を焼き、ボルドー近郊のミサイル工場や軍事研究施設、航空宇宙関連施設に迫っている。フランスは消火活動と戦略施設の警備のため1,500人の軍人を派遣し、約240戸の住宅が焼失した。
F
FOXニュース原文★★★★☆2026-07-28 21:56
フランスの大規模山火事、猛暑第4波を前にミサイル工場や核関連施設を脅かす
経済激動の1年を経て、ブラックロックがプライベートクレジットで躍進狙う
直接融資の有力企業HPSを傘下に収めた世界最大の資産運用会社ブラックロックは、自社が抱えてきた課題を乗り越えようとしている。プライベートクレジット業界の将来で大きなシェアを得る構えだ。混乱の1年を経た事業拡大となる。
ブ
激動の1年を経て、ブラックロックがプライベートクレジットで躍進狙う
国際イスラエルの空爆、避難民キャンプ近くのガザ市のモスクを破壊
映像には、イスラエルの空爆がガザ市のヤルムーク・スタジアム近くにあるアル・ムッタキーン・モスクを直撃する様子が映っている。周辺のテントには数十人の避難民が身を寄せていた。強い爆発でモスクが破壊され、パレスチナ人複数人が負傷した。
アアルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-28 21:24
イスラエルの空爆、避難民キャンプ近くのガザ市のモスクを破壊
経済ロジテック、米関税還付を追い風に予想上回る決算
ロジテック・インターナショナルは火曜日、四半期の売上高と利益が予想を上回ったと発表した。米国で課された関税の大幅な還付が業績を押し上げたという。これらの関税は、米大統領ドナルド・トランプ氏の政権下で課されたものだった。
ロ
ロジテック、米関税還付を追い風に予想上回る決算
社会ウィキメディア財団で労組結成の動きが拡大
6月に英国の職員が労組結成の意向を初めて表明したのに続き、ウィキメディア財団の米国拠点の職員も組織化運動に加わった。財団の経営側は労組の自主承認を拒否し、職員側は全米労働関係委員会に組合選挙を申請するとしている。財団は秘密投票が適切な手続きだと述べた。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-28 21:11
ウィキメディア財団で労組結成の動きが拡大
社会傍観者の動画、16歳のライフガードによる劇的な海難救助を捉える
傍観者が撮影した動画には、カリフォルニア州サンタクルーズのシーブライト州立ビーチで、16歳の新人ライフガード、ライダー・ウィリアムズさんが沖へ約13.7メートル流された10歳の少年を救助する様子が映っている。数人の海水浴客も救助に加わり、活動は2分余り続いた。ドナルド・トランプ氏はその後、ウィリアムズさんをホワイトハウスに招き、高位の民間人章を贈る意向を示した。
BBBCニュース原文★★☆☆☆2026-07-28 21:09
傍観者の動画、16歳のライフガードによる劇的な海難救助を捉える
速報Minutes 翻訳
スコットランド・グラスゴーのスコッツタウン・スタジアムで行われた陸上競技、コモンウェルスゲームズ5日目の女子400メートル予選第1組に、ウガンダのマウレン・アキイキ・バヌラが出場する。
Uganda's Mauren Akiiki Banura competes in the women's 400m heat 1 during the athletics event at the Scotstoun Stadium in Glasgow, Scotland on day five of the Commonwealth Games.
AFP通信経済「多いときで7時間待ち」「真冬も行列」のかき氷店、それでも儲からなかった――湘南の名店が直面した矛盾
小田急江ノ島線の鵠沼海岸にあるかき氷専門店「埜庵」は、天然氷と自家製シロップへのこだわりで行列を生み、日本のかき氷ブームをけん引してきた。一方で、23年続く店は利益を上げられなかったといい、その理由が問われている。
東東洋経済オンライン原文★★☆☆☆2026-07-28 20:30
「多いときで7時間待ち」「真冬も行列」のかき氷店、それでも儲からなかった――湘南の名店が直面した矛盾
社会バージニア州の大学、キャンパス銃撃前に学生の有罪判決を把握せず 報告書
報告書によると、バージニア州のオールド・ドミニオン大学は、ある学生を再入学させる前後に、犯罪歴を尋ねていなかった。この学生はその後、キャンパスでの銃撃事件に関わった。大学は復学前だけでなく、復学後も刑事上の有罪判決について確認しなかったとされる。
A
バージニア州の大学、キャンパス銃撃前に学生の有罪判決を把握せず 報告書
速報Minutes 翻訳
人気のPrime Videoシリーズ「リーチャー」シーズン4のサンディエゴ・コミコンでのプレビューで、主演俳優のアラン・リッチソンは、DCユニバースへの出演についてジェームズ・ガン監督と話し合っているかと尋ねられ、「DCの世界にもう一度飛び込みたい」とメディアに語った。
At a preview for the fourth season of hit Prime Video series "Reacher" at San Diego Comic-Con, lead actor Alan Ritchson told media that he would love to "jump back in to the DC world" when asked about having talks with Director James Gunn about appearing in the DC universe.
ロイターテクノロジーAIのコストがついにウォール街を不安にさせる水準に
Googleは支出見通しを最大2,050億ドルへ引き上げ、前四半期の予想上限1,900億ドルを上回った。記事は、同社が価格競争や中国のAIツールによる圧力に直面しながら投資を増やしていると指摘し、AI業界全体の資金繰り、データセンターの過剰建設、将来の調整への懸念が投資家の間で強まっていると論じている。
TThe Verge原文★★★☆☆2026-07-28 19:33
AIのコストがついにウォール街を不安にさせる水準に
社会BBC調査：ロシア、より多くの9年生を職業学校へ、そして軍隊へ誘導
BBCロシア語サービスの調査によると、ロシア当局は近年、9年生を11年生や大学進学まで残すのではなく、職業カレッジへ進ませる動きを強めている。上級学年の枠の減少も重なり、男子生徒は徴兵のリスクが高まり、一部の親はホームスクールや民間オンライン校を選んでいる。
MMeduza原文★★★☆☆2026-07-28 19:17
BBC調査：ロシア、より多くの9年生を職業学校へ、そして軍隊へ誘導
健康「抱いていた夢は消えた」ガザ戦争のトラウマで流産が増加
ガザの医療関係者は、空爆、避難、飢え、栄養不良、恐怖、医療体制の崩壊を背景に、流産など妊娠の喪失が増えていると報告している。アルアウダ病院の産科責任者は、同チームが扱う妊娠喪失の約70％がイスラエルの戦争と封鎖に関連すると述べた。
アアルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-28 18:46
「抱いていた夢は消えた」ガザ戦争のトラウマで流産が増加
国際ノルドストリームを爆破したのは誰か――新著がウクライナ人7人と借りたヨットによる計画を再構成
2022年9月26日夜、デンマークのボーンホルム島付近のバルト海で、ノルドストリーム1・2を構成する4本のパイプのうち3本が爆発で損傷した。ドイツの捜査当局はロシアの挑発や西側情報機関の関与などを検討し、2024年になってウクライナの破壊工作グループが破壊したとの結論に至った。『ウォール・ストリート・ジャーナル』のボヤン・パンツェフスキ記者の新著は、ウクライナ軍将校3人と民間ダイバー4人がヨットで実行した作戦を描く。ドイツ検察はウクライナ軍関係者の犯行とみているが、キーウは否定している。
MMeduza原文★★★★☆2026-07-28 18:41
ノルドストリームを爆破したのは誰か――新著がウクライナ人7人と借りたヨットによる計画を再構成
テクノロジー独占：トランプ政権、新型中国製ロボットとインバーターを禁止へ 米AI構築を保護
米政府当局者によると、トランプ政権は火曜日、最新型の中国製ロボットと電力インバーターの輸入を対象とする新たな禁止措置を発表する予定だ。国家安全保障上の脅威から米国のAI構築を守る狙いがある。急成長が見込まれる主要産業を米国に呼び戻すことも目指している。
ロ
独占：トランプ政権、新型中国製ロボットとインバーターを禁止へ 米AI構築を保護
経済アルミ高騰に苦しむコカ・コーラ、インドで市場シェアを失う
コカ・コーラのジョン・マーフィー最高財務責任者は火曜日、同社が第2四半期にインドで市場シェアを落としたと述べた。同社はアルミニウム価格の高止まりに対応している。中価格帯の商品向け包装の不足を埋める取り組みも進めている。コスト上昇と包装面の課題が、インドでの競争に重荷となっている。
ロ
アルミ高騰に苦しむコカ・コーラ、インドで市場シェアを失う
国際「自由はまったくない」：イスラエルの封鎖でヨルダン川西岸の患者が足止め
ヨルダン川西岸では、イスラエル軍の検問所で救急車が長時間待たされ、病院への迂回を強いられている。重い出血の妊婦がアワルタ検問所で足止めされ、病院に着く前に胎児が死亡したほか、通行を阻まれた乳児と女性の死亡例も報告されている。
アアルジャジーラ原文★★★★☆2026-07-28 18:24
「自由はまったくない」：イスラエルの封鎖でヨルダン川西岸の患者が足止め
速報Minutes 翻訳
ケイコ・フジモリ氏がペルーの10年間で9人目となる大統領に就任、犯罪取り締まり強化の公約を掲げて中南米で政権を握る最新の右派指導者に
Keiko Fujimori sworn in as Peru's ninth president in a decade, becomes latest right-wing leader to take power in Latin America on crime crackdown pledge
AFP通信経済ロシア株、火曜日の取引を下落で終了
ロシア株式市場は火曜日、下落して取引を終えた。ルーブル建てのMOEX指数は1.16％安の2,191.18ポイント、ドル建てのRTS指数は2.02％安の877.11ポイントとなった。人民元の対ルーブル相場は12コペイカ上昇し、1元＝11.67ルーブル。アナリストは、商品価格の全面的な下落が市場心理を圧迫したと述べた。
タタス通信原文★★☆☆☆2026-07-28 18:03
ロシア株、火曜日の取引を下落で終了
速報Minutes 翻訳
米国の著名な保守派コメンテーター、ローラ・ルーマー氏は今週、ウクライナの送電網に対するロシアの組織的な攻撃の影響を視察するため、キーウ州で再建されたDTEKの変電所を訪れた。
Prominent U.S. conservative commentator Laura Loomer visited a rebuilt DTEK substation in Kyiv Oblast this week to observe the impact of Russia’s systematic attacks on Ukraine’s grid.
キーウ・インディペンデント国際最新鋭原子力潜水艦「ウリヤノフスク」、2027年12月にロシア海軍へ引き渡しへ
セヴェルドビンスクのセヴマシュ造船所が建造する最新鋭ヤーセンM級多目的原子力潜水艦「ウリヤノフスク」について、同造船所のミハイル・ブドニチェンコCEOは、2027年12月にロシア海軍へ引き渡す予定だと述べた。造船所の経験と技術者の専門性に自信を示した。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-28 17:33
最新鋭原子力潜水艦「ウリヤノフスク」、2027年12月にロシア海軍へ引き渡しへ
経済高インフレの長期化が世界経済を圧迫、エコノミストが指摘 ロイター調査
ロイターが約500人のエコノミストを対象に行った調査で、世界経済における高インフレ長期化の見通しが強まっていることが示された。回答者の大半はインフレ予測を引き上げる一方、成長見通しを引き下げた。終結の兆しが見えない中東の戦争が5か月目に入り、経済への懸念を深めている。
ロ
高インフレの長期化が世界経済を圧迫、エコノミストが指摘 ロイター調査
国際ウクライナ、7月にロシア占領地域から子ども約50人を帰還
人道支援団体「セーブ・ウクライナ」は、ここ数週間でロシア占領地域から子どもや若者47人をウクライナの支配地域へ戻したと発表した。同団体は、数千人が占領下に残され、ロシアの書類をめぐる制限や強制徴兵の脅威、戦争への準備を強いられていると訴えている。
キキーウ・インディペンデント原文★★★★☆2026-07-28 16:17
ウクライナ、7月にロシア占領地域から子ども約50人を帰還
国際フランス南西部の山火事が再燃、40度の熱波に備える地域
フランスのジロンド県では、消防隊が数日間燃え続ける山火事の封じ込めにあたる一方、水曜日から気温が40度に達する見込みの熱波に備えている。火災の再燃で沿岸のキャンプ場などが新たに避難対象となり、フランスではここ数日で約22万人が避難、約240戸が焼失した。スペインとポルトガルでも大規模火災が続いている。
BBBCニュース原文★★★★☆2026-07-28 16:14
フランス南西部の山火事が再燃、40度の熱波に備える地域
スポーツカブス、不振の右腕ジェイムソン・タイヨンをDFAに
シカゴ・カブスは月曜日、右投手ジェイムソン・タイヨンをDFA（傘下選手名簿から外して移籍などの手続きを行う措置）にした。セントルイス・カージナルスとの4連戦が始まる前の決定だった。不振が続くタイヨンの今後の所属と登録枠が、球団の手続きに委ねられる。
A
カブス、不振の右腕ジェイムソン・タイヨンをDFAに
速報Minutes 翻訳
🇮🇳 📱 インドで、ギグワーカーが家事の仕事を探すためアプリに頼る
インドの家庭は長年、床をモップ掛けし、皿を洗い、食事を作る非公式な家事労働者の大勢に頼ってきた。現在、増えつつあるテック系スタートアップが、規制されていないこの分野に構造をもたらそうとしている
インドの家庭は長年、床をモップ掛けし、皿を洗い、食事を作る非公式な家事労働者の大勢に頼ってきた。現在、増えつつあるテック系スタートアップが、規制されていないこの分野に構造をもたらそうとしている
🇮🇳 📱 In India, gig workers turn to apps to find domestic work
Households in India have long relied on an informal army of domestic workers to mop floors, wash dishes and cook meals. A growing crop of tech startups is now attempting to bring structure to the unregulated sector
Households in India have long relied on an informal army of domestic workers to mop floors, wash dishes and cook meals. A growing crop of tech startups is now attempting to bring structure to the unregulated sector
AFP通信テクノロジー4GBグラフィックスカードが復活
メモリ価格の上昇と部品不足でテクノロジー製品の価格が押し上げられる中、ASRockのサイトで4GBのVRAMを搭載したAMD Radeon RX 9050が確認された。同製品には8GB版もあるが、4GB版の容量は多くの現行AAAゲームの推奨要件を大きく下回る。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-28 15:52
4GBグラフィックスカードが復活
速報Minutes 翻訳
🇬🇧 🎤 数百人のケイト・ブッシュがイングランド沿岸に赤い海を作る
世界的なイベント「The Most Wuthering Heights Day Ever 2026」の一環として、人々がイングランド南東部のフォークストン・ハーバー・アームに集まり、ミュージシャンのケイト・ブッシュが楽曲「Wuthering Heights」のビデオで披露した象徴的な振り付けを再現する
世界的なイベント「The Most Wuthering Heights Day Ever 2026」の一環として、人々がイングランド南東部のフォークストン・ハーバー・アームに集まり、ミュージシャンのケイト・ブッシュが楽曲「Wuthering Heights」のビデオで披露した象徴的な振り付けを再現する
🇬🇧 🎤 Hundreds of Kate Bushes form sea of red on English coast
People gather on the Folkestone Harbour Arm in southeast England to recreate musician Kate Bush's iconic choreography in the video for her song "Wuthering Heights" as part of the global 'The Most Wuthering Heights Day Ever 2026' event
People gather on the Folkestone Harbour Arm in southeast England to recreate musician Kate Bush's iconic choreography in the video for her song "Wuthering Heights" as part of the global 'The Most Wuthering Heights Day Ever 2026' event
AFP通信スポーツインファンティーノ会長のW杯投資案にUEFAが激怒
FIFAは新たな商業子会社に第三者から少数持ち分の投資を募り、サッカー発展資金を100億ドル超に拡大する案を示した。UEFAは「サッカー統括機関が決して越えてはならない一線を越えた」と批判し、アンディ・バーンハム氏もFIFAは「魂を売った」と非難した。計画には211加盟協会の承認が必要となる。
BBBCニュース原文★★★★☆2026-07-28 15:36
インファンティーノ会長のW杯投資案にUEFAが激怒
速報Minutes 翻訳
2022年7月28日から29日にかけての夜、ロシア軍がオレニウカ刑務所の兵舎を爆破し、少なくとも53人のウクライナ人捕虜が死亡した。ロシア軍は負傷者への医療支援を拒み、国際調査団の現場への立ち入りを阻止した。
映像：AP、ロシア国防省／Telegram。
映像：AP、ロシア国防省／Telegram。
On the night of July 28-29, 2022, at least 53 Ukrainian POWs were killed when Russian forces blew up a barracks at the Olenivka penal colony. Russian forces withheld medical aid from the wounded and blocked international investigators from the site.
Video: AP; Russian Defense Ministry / Telegram.
Video: AP; Russian Defense Ministry / Telegram.
キーウ・インディペンデント政治ウクライナ検察、ベラルーシのルカシェンコ氏への刑事手続きを検討
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領府は、同国の最高検察官に対し、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領への刑事手続き開始を検討するよう要請した。要請内容は火曜日に公開された書簡で明らかになった。ウクライナの検察当局が、手続きを進めるかどうかを判断する。
ロ
ウクライナ検察、ベラルーシのルカシェンコ氏への刑事手続きを検討
速報Minutes 翻訳
「ロシアとの戦争は何百年も続いている。そして決して終わらない」と、ウクライナ国家親衛隊第15旅団のドローン操縦士、ヴァディム・「フムルイ」は語る。
“The war with Russia has been going on for hundreds of years. And it will never end,” says Vadym “Khmuryi,” a drone pilot with the 15th Brigade of Ukraine’s National Guard.
キーウ・インディペンデント国際スケリア連隊の兵士2人、同僚への拷問容疑で起訴 虐待捜査が拡大
ウクライナ国家捜査局は、第425独立突撃連隊「スケリア」の医療部隊に所属する兵士2人を、同僚2人を拷問し不法に拘束した容疑で起訴した。部隊内の広範な虐待と新兵少なくとも26人の非戦闘死を報じた記事を受け、捜査が進んでいた。2人は拘束され、有罪なら最長10年の懲役となる可能性がある。
キキーウ・インディペンデント原文★★★☆☆2026-07-28 14:50
スケリア連隊の兵士2人、同僚への拷問容疑で起訴 虐待捜査が拡大
速報Minutes 翻訳
🇪🇸 🔥 スペイン首相、山火事との戦いで「トンネルの先の光」が見えてきたと発言
ペドロ・サンチェス首相は火曜日、スペイン史上最悪級の森林火災のいくつかとの戦いで、消防士たちは「トンネルの先の光」が見え始めていると述べた
ペドロ・サンチェス首相は火曜日、スペイン史上最悪級の森林火災のいくつかとの戦いで、消防士たちは「トンネルの先の光」が見え始めていると述べた
🇪🇸 🔥 'Light at the end of the tunnel' in wildfire fight, says Spain's PM
Prime Minister Pedro Sanchez said on Tuesday that firefighters are starting to see "light at the end of the tunnel" in their battle against some of the worst forest fires in the Spain's history
Prime Minister Pedro Sanchez said on Tuesday that firefighters are starting to see "light at the end of the tunnel" in their battle against some of the worst forest fires in the Spain's history
AFP通信国際NATO偵察機、ロシアのカリーニングラード州近くを飛行
EUの航空管制サービス筋によると、ルーマニアのコンスタンツァ基地を離陸したNATOのボンバルディア・アーテミスII偵察機が、ロシアのカリーニングラード州の境界を複数回旋回した。機体はポーランドとリトアニアの領空内を高度11キロで飛行し、バルト海の中立水域上空には入っていない。
タタス通信原文★★☆☆☆2026-07-28 13:40
NATO偵察機、ロシアのカリーニングラード州近くを飛行
速報Minutes 翻訳
ロベルト・マンチーニがイタリア代表の新監督に、2度目
Roberto Mancini named new Italy national team coach, for second time
AFP通信速報Minutes 翻訳
🇮🇳 大雨がインド北東部の州で広範な洪水を引き起こす
モンスーンの長雨が続く中、アッサム州シヴァサガル地区の住民は、浸水した住宅の周囲で洪水に立ち向かっている。1,800以上の村で90万人を超える人々が影響を受けている
モンスーンの長雨が続く中、アッサム州シヴァサガル地区の住民は、浸水した住宅の周囲で洪水に立ち向かっている。1,800以上の村で90万人を超える人々が影響を受けている
🇮🇳 Heavy rains trigger widespread flooding in northeast Indian state
Residents of Assam's Sivasagar district brave floodwaters around submerged homes, with over 900,000 people in more than 1,800 villages affected by incessant monsoon rains
Residents of Assam's Sivasagar district brave floodwaters around submerged homes, with over 900,000 people in more than 1,800 villages affected by incessant monsoon rains
AFP通信経済中国系出資者をめぐる圧力の中、メルセデスCEOが米国事業防衛を表明
メルセデス・ベンツの最高経営責任者は火曜日、販売禁止の可能性から米国事業を守ると表明した。ドイツの自動車メーカーに対する中国系投資家をめぐり、ワシントンで懸念が強まっているためだ。この問題によって、同社は米国市場から締め出される可能性がある。米国は同社に残された数少ない成長市場の一つとなっている。
ロ
中国系出資者をめぐる圧力の中、メルセデスCEOが米国事業防衛を表明
国際EU対外活動庁、ルーマニア領空のドローンをめぐりロシア臨時代理大使を召喚
欧州委員会の報道官によると、EU対外活動庁は、ルーマニア領空に侵入したドローンに関する対応の一環として、ロシアのEU駐在臨時代理大使を召喚した。ルーマニアは先に、7月24～26日の領空侵犯を理由にロシア大使を呼び出し、ロシア外交官1人に5日以内の退去を求めていた。
タタス通信原文★★★★☆2026-07-28 13:25
EU対外活動庁、ルーマニア領空のドローンをめぐりロシア臨時代理大使を召喚
国際イスラエル兵、ガザの軍事拠点周辺をマラソン
イスラエル兵が、ガザの軍事拠点の周囲をマラソンする様子を撮影し、イスラエル軍は「どこにも行かない」と語った。戦争や避難、軍事的制限に左右されるパレスチナ人のランニング事情とは対照的だ。
アアルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-07-28 13:18
イスラエル兵、ガザの軍事拠点周辺をマラソン
国際テイト兄弟、保釈申請の審理を待ち少なくともあと2週間米国拘置所に拘束
ソーシャルメディアのインフルエンサー、アンドリュー・テイト氏とトリスタン・テイト氏は、英国への引き渡しに抗いながら、少なくともあと2週間マイアミの連邦拘置所に拘束される。保釈の可否を決める審理は8月13日に予定され、英国では強姦や性的人身売買など計59件の刑事訴追に直面している。兄弟はすべての不正行為を否定している。
アアルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-28 13:17
テイト兄弟、保釈申請の審理を待ち少なくともあと2週間米国拘置所に拘束
テクノロジーアップル、SiriのAIを中核にスマートホーム事業を大幅強化へ
アップルはスマートホーム市場で長年出遅れてきたが、この分野への取り組みを大きく強化する準備を進めている。新たな機器とソフトウエアを投入し、Siriの人工知能を今回の展開の中心に据える方針だ。スマートホーム分野での存在感を高める狙いがある。
ブ
アップル、SiriのAIを中核にスマートホーム事業を大幅強化へ
速報Minutes 翻訳
Apple TVはサンディエゴ・コミコンでの『Matchbox: The Movie』の初披露に際し、クラシックなMattelのミニチュア・トイカーに敬意を表したハイオクタンの予告編で観客を大いに盛り上げた。「ノスタルジーなど、そこにあってほしいものはすべてあります」と俳優のジョン・シナは語った。
Apple TV revved audiences up for "Matchbox: The Movie" at its San Diego Comic-Con debut with a high-octane trailer that paid homage to the classic miniature Mattel toy cars. "The nostalgia, everything you'd want in there is there," said actor John Cena.
ロイター速報Minutes 翻訳
🇹🇬 トーゴの祖先伝来の通過儀礼で、男になるためにレスリング
上半身裸の若者たちが森での儀式から現れ、戦いの歌を歌いながら、「エヴァラ」という成人 initiation の伝統で、男になるためにレスリングをする準備を整える。毎年7月中旬、18歳から20歳のカビエ族の男性数千人が参加する
上半身裸の若者たちが森での儀式から現れ、戦いの歌を歌いながら、「エヴァラ」という成人 initiation の伝統で、男になるためにレスリングをする準備を整える。毎年7月中旬、18歳から20歳のカビエ族の男性数千人が参加する
🇹🇬 Wrestling to become a man in Togo's ancestral rite of passage
Bare-chested young men emerge from a forest ceremony chanting war songs, ready for the initiation tradition of "Evala" in which they wrestle to become men. Every mid-July, thousands of ethnic Kabye men aged 18 to 20 take part
Bare-chested young men emerge from a forest ceremony chanting war songs, ready for the initiation tradition of "Evala" in which they wrestle to become men. Every mid-July, thousands of ethnic Kabye men aged 18 to 20 take part
AFP通信テクノロジー世界初の司法AI、アブダビで運用開始へ
アブダビ司法局は、司法・法律上の判断を支援する世界初の人工知能プラットフォームを導入すると発表した。運用は人間が監視し、9月に開始した後、18か月かけて段階的に展開する予定。裁判手続きの効率と正確性の向上を見込む。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-28 12:48
世界初の司法AI、アブダビで運用開始へ
国際クレムリン、キエフの「テロ活動」やWildberries情勢、米国との接触について説明
クレムリンのペスコフ報道官は、同氏が「キエフ政権のテロ活動」と呼ぶものの地理的範囲が拡大していると述べ、ロシアと米国はウクライナ問題をめぐる実務的な接触を定期的に続けていると説明した。Wildberriesの倉庫への攻撃後の状況は政府が管理しているが、支援策はまだ決まっていないという。
タタス通信原文★★★☆☆2026-07-28 12:46
クレムリン、キエフの「テロ活動」やWildberries情勢、米国との接触について説明
テクノロジーPerplexityのPersonal Computer、Windows PCをAIエージェントに
Perplexityは、エージェント型ツール「Personal Computer」をWindowsに拡張した。ローカルのファイルやアプリ、Microsoft 365、ウェブを横断して文書作成や表計算の更新を行える。機密性の高い操作の前には通知し、月額200ドルからの有料ユーザー向けに提供を始める。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-28 12:30
PerplexityのPersonal Computer、Windows PCをAIエージェントに
経済中国のいわゆる「過剰生産能力」に関する立場文書への世論調査
中国商務省は7月28日、いわゆる「過剰生産能力」の問題に関する立場文書を発表し、質問への回答と意見の共有を呼びかけています。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-07-28 12:20
中国のいわゆる「過剰生産能力」に関する立場文書への世論調査
文化ノーラン監督『オデュッセイア』、プラハの希少な70ミリIMAXに欧州から観客集まる
クリストファー・ノーラン監督の『オデュッセイア』を、希少な70ミリIMAXで鑑賞しようと欧州各地から観客がプラハを訪れている。この作品は、全編をIMAXカメラで撮影した初の長編映画となった。大画面フォーマットでの上映体験が、映画ファンをプラハへ呼び寄せている。
A
ノーラン監督『オデュッセイア』、プラハの希少な70ミリIMAXに欧州から観客集まる
国際テイト兄弟の弁護士、疑惑で「刑務所内で標的になる」と主張
アンドリュー・テイト氏とトリスタン・テイト氏の弁護士ジョセフ・マクブライド氏は、性的暴行の疑惑によって兄弟が刑務所内で「標的になる」と述べた。英国当局が強姦や人身売買など38件の新たな容疑を示した後、兄弟は米国で逮捕された。
アアルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-28 11:36
テイト兄弟の弁護士、疑惑で「刑務所内で標的になる」と主張
国際イスラエル人入植者がアト・トゥワニを襲撃
占領下のヨルダン川西岸では、入植者による襲撃が過去最多の水準に達している。アト・トゥワニの住民によると、武装したイスラエル人入植者が深夜に村へ押し入り、家屋とモスクに火を放ったため、住民らは逃げた。
アアルジャジーラ原文★★★☆☆2026-07-28 11:27
イスラエル人入植者がアト・トゥワニを襲撃
速報Minutes 翻訳
🇯🇵 日本の企業的マッチョイズムを復活させるZ世代に会う
日本の事業開発会社グローバル・パートナーズの従業員たちは、肩を寄せ合って集まり、毎日の仕事を掛け声のマントラと士気を高める激励トークで始める。
日本の事業開発会社グローバル・パートナーズの従業員たちは、肩を寄せ合って集まり、毎日の仕事を掛け声のマントラと士気を高める激励トークで始める。
🇯🇵 Meet the Gen-Zers reviving Japan's corporate machismo
Huddled together shoulder-to-shoulder, employees at the Japanese business development firm Global Partners start each workday with shouted mantras and motivational pep talks.
Huddled together shoulder-to-shoulder, employees at the Japanese business development firm Global Partners start each workday with shouted mantras and motivational pep talks.
AFP通信文化米国の若者が海南を訪れ、フライング・タイガースの精神を受け継ぐ
米国の若者36人が日曜日、中国と米国の交流促進とフライング・タイガースの戦時中の精神の継承を目指し、海南で友好交流ツアーを始めた。海南大学で開幕し、海南自由貿易港の技術企業も訪問する。
中中国新聞社原文★★☆☆☆2026-07-28 11:06
米国の若者が海南を訪れ、フライング・タイガースの精神を受け継ぐ
速報Minutes 翻訳
🇪🇸 山火で焼け焦げたスペインのキャンプ場
スペインの山火事で焼け焦げたキャンプ場の跡を見回しながら、マリー・アンヘレス・カネテさんは「人生で起こりうる最悪のことです」と語る。
スペインの山火事で焼け焦げたキャンプ場の跡を見回しながら、マリー・アンヘレス・カネテさんは「人生で起こりうる最悪のことです」と語る。
🇪🇸 Spanish campsite scorched by wildfires
"It’s the worst thing that can happen to you in life," says Marie Angeles Canete as she looks around the ruins of her campsite, scorched in Spanish wildfires.
"It’s the worst thing that can happen to you in life," says Marie Angeles Canete as she looks around the ruins of her campsite, scorched in Spanish wildfires.
AFP通信経済インドのPine Labs、デジタル決済の普及で第1四半期利益が4倍超に
インドのフィンテック企業Pine Labsは火曜日、第1四半期の利益が前年同期から4倍を超えて増えたと発表した。インドでデジタル決済と、それを支える基盤の利用が広がったことが利益を押し上げたという。
ロ
インドのPine Labs、デジタル決済の普及で第1四半期利益が4倍超に
国際日本の大地震でショッピングセンターに人が取り残される
日本南西部を襲った強い地震で13人が死亡した。熊本県のイオンモールでは2階の一部が崩れ、多くの人が取り残されたが、8人は救出された。道路や建物、鉄道網が被害を受け、数千人が避難する中、救助隊ががれきを捜索している。
BBBCニュース原文★★★★★2026-07-28 10:39
日本の大地震でショッピングセンターに人が取り残される
速報 · BREAKING
重大日本・熊本で強い地震、負傷者が報告される九州の熊本県でマグニチュード7.1の地震が発生し、緊急警報が出された。鹿島町では商業施設が一部崩れ、少なくとも女性2人が死亡、建物内に取り残された人もいると報じられた。水曜日までに13人の死亡が確認され、多数が行方不明となり、9000人以上が避難所に身を寄せた。停電や火災、道路・橋の損壊も起きたが、津波の脅威は後に収まった。
速報【被害情報】熊本城の石垣の一部が崩れたという複数の報告28日午後4時27分、熊本地方を震源とする地震が発生し、宇城市と氷川町で震度7を観測しました。有明海と八代海には津波注意報が出され、建物などの被害情報が更新されています。
日本・九州で強い地震、津波注意報を解除28日午後、日本の九州で強い地震が発生した。中国地震ネットワークセンターはマグニチュード6.8、日本の気象庁は7.1と発表し、震源は熊本県、深さは約10キロ。津波注意報は解除されたが、余震で九州各地の鉄道が運休し、数人が負傷したとみられるほか、約4万8000世帯が停電した。2つの原発に異常はなかった。
経済インド、2027年のLPG輸入の最大4分の1を米国から購入する計画か、関係筋
事情を知る3人の関係筋によると、インドは2027年に液化石油ガス輸入の最大4分の1を米国から購入する計画だという。この動きにより、中東への依存を減らせる可能性がある。また、ワシントンとの貿易協定の締結を目指すインドの取り組みを後押しする狙いもある。
ロ
インド、2027年のLPG輸入の最大4分の1を米国から購入する計画か、関係筋
速報Minutes 翻訳
Appleの次期CEOでハードウェア部門責任者のジョン・ターナス氏は、9月にiPhoneメーカーのトップに就任した際、エンターテインメント事業における同社の勢いをさらに伸ばしていくことに尽力すると述べた。ターナス氏は、現CEOのティム・クック氏とともに「Ted Lasso」シーズン4のプレミア上映会で発言した。
Apple's incoming CEO, hardware chief John Ternus, said he was committed to building on the company's momentum in the entertainment business when he takes the helm of the iPhone maker in September. Ternus was speaking alongside current CEO Tim Cook at the premiere of the fourth season of "Ted Lasso."
ロイター国際報道レビュー：ロシア国外でのキーウの攻撃の論理と制裁継続に苦慮するEU
ロシア紙は、ウクライナが西側からさらなる軍事支援を得るため、外国と関係する資産への攻撃を拡大していると報じた。EUは全会一致での承認が難しくなり対ロ制裁の方針を再検討しており、フーシ派とサウジアラビアの緊張は紅海の海運と世界貿易への混乱懸念を高めている。
タタス通信原文★★★★☆2026-07-28 10:00
報道レビュー：ロシア国外でのキーウの攻撃の論理と制裁継続に苦慮するEU
スポーツリプレイ：ジネディーヌ・ジダン氏がフランス代表の新監督に就任
ジネディーヌ・ジダン氏がフランス代表の新たなサッカー監督に任命された。就任を受けて初めて行った発言を振り返る。
フフランス24原文★★★☆☆2026-07-28 09:53
リプレイ：ジネディーヌ・ジダン氏がフランス代表の新監督に就任
速報Minutes 翻訳
🇻🇪 ベネズエラの避難所、地震で離れ離れになったペットと飼い主を再会させる
ベネズエラで発生した2度の地震の後、がれきから救出された数百匹の動物が、家族との再会や新たな引き取り先を待ちながら、今も一時避難所にいる。
ベネズエラで発生した2度の地震の後、がれきから救出された数百匹の動物が、家族との再会や新たな引き取り先を待ちながら、今も一時避難所にいる。
🇻🇪 Venezuela shelter reunites pets and owners separated by quakes
Hundreds of animals rescued from the rubble after the twin earthquakes in Venezuela remain in temporary shelters, waiting to be reunited with their families or adopted.
Hundreds of animals rescued from the rubble after the twin earthquakes in Venezuela remain in temporary shelters, waiting to be reunited with their families or adopted.
AFP通信社会【地震】熊本・八代 日本製紙工場の煙突が折れて倒壊 7人救助のうち5人死亡
震度6強を観測した熊本県八代市で、日本製紙八代工場の煙突が折れて倒壊しました。熊本県によると、29日午後2時時点で11人が閉じ込められ、7人が救助されましたが、そのうち5人が死亡しました。
NNHKニュース原文★★★☆☆2026-07-28 09:32
【地震】熊本・八代 日本製紙工場の煙突が折れて倒壊 7人救助のうち5人死亡
速報Minutes 翻訳
4年前、ロシア占領下のドネツク州オレニウカ刑務所キャンプを爆発が襲い、57人のウクライナ人捕虜が死亡した――その多くは、包囲戦後に収容されていたマリウポリの守備隊だった。
Four years ago, an explosion ripped through the Olenivka prison camp in Russian-occupied Donetsk Oblast, killing 57 Ukrainian POWs — many of them Mariupol defenders held there after the siege.
キーウ・インディペンデント国際イラン、1月の抗議活動に関連する罪で男性2人を処刑
イランは、イスファハンでの抗議活動に参加したとして死刑判決を受けた男性2人を処刑した。抗議活動は、1月に全国を揺るがした騒乱の中で起きた。司法当局系のミザン通信が火曜日に伝えた。2人はいずれも、抗議活動への関与に関連する罪に問われていた。
ロ
イラン、1月の抗議活動に関連する罪で男性2人を処刑
速報Minutes 翻訳
🇧🇬 90歳のブルガリア人医師、今も当番を続ける
「今のところ体調はいいです」と話すキリル・アポストロフさんは、90歳になった今も、ブルガリアの村スラトで唯一の医師として診療に回り続けている。険しい山道を登りながら、患者の自宅を訪問している。
「今のところ体調はいいです」と話すキリル・アポストロフさんは、90歳になった今も、ブルガリアの村スラトで唯一の医師として診療に回り続けている。険しい山道を登りながら、患者の自宅を訪問している。
🇧🇬 Bulgarian doctor still on-call at 90
“For now I feel fine,” says Kiril Apostolov who, at 90-years-old, is still doing the rounds as the only doctor in the Bulgarian village of Skrat, climbing steep mountain roads as he carries out at-home patient visits.
“For now I feel fine,” says Kiril Apostolov who, at 90-years-old, is still doing the rounds as the only doctor in the Bulgarian village of Skrat, climbing steep mountain roads as he carries out at-home patient visits.
AFP通信テクノロジーHugging Faceが女性や子どもを簡単に裸にする用途に使われている
欧州の非営利団体AI Forensicsの報告によると、Hugging Faceで提供される上位9つの画像編集モデルのうち7つが、女性を脱衣させる簡単な指示に応じた。画像編集用Spacesの検証でも、プラットフォーム全体の安全対策がなく、性的な依頼の一部は子どもを標的にしていた。
TThe Verge原文★★★☆☆2026-07-28 09:07
Hugging Faceが女性や子どもを簡単に裸にする用途に使われている
社会長崎・島原「眉山が崩れている」と通報 消防が調査
長崎県島原市の眉山について、通行人から「崩落している」との情報が寄せられた。消防は実態の把握を進めているが、現時点で詳しいことは判明していない。
NNHKニュース原文★★☆☆☆2026-07-28 08:27
長崎・島原「眉山が崩れている」と通報 消防が調査
国際FACTBOX：ウクライナのロシア各地への無人機攻撃、リャザン州で1人負傷
ロシア国防省は、ロシア各地域とアゾフ海上空で一晩にウクライナの固定翼無人機356機を防空部隊が迎撃・破壊したと発表した。モスクワ州チェーホフでは集合住宅に無人機が命中し、各地で残骸による火災や損壊が発生。リャザン州で1人、ブリャンスク州で3人が負傷した。
タタス通信原文★★★★☆2026-07-28 08:04
FACTBOX：ウクライナのロシア各地への無人機攻撃、リャザン州で1人負傷
ウクライナのドローン、モスクワ州の工場を攻撃か 占領下クリミアで停電監視チャンネルによると、ウクライナのドローンが夜間、モスクワ州チェーホフの鉄骨製造工場を攻撃した。落下した残骸により住宅や倉庫などで火災が起きたという。ロシア国防省はウクライナのドローン356機を撃墜したと主張。占領下クリミアのフェオドシヤでは変電所への攻撃後、市内の大部分が停電した。ウクライナ軍参謀本部は、イチキ近郊の物流・燃料貯蔵施設も攻撃したと発表した。
経済インド、モンスーン回復で夏作の作付けが加速
モンスーンの雨が戻ったことで、インドの広い地域で夏に播く作物の作付けが加速している。綿花や大豆、コメなどの播種が進んでいる。これまでは平年を下回る降雨で作付けに遅れが出ていた。雨の回復により、その不足幅は大きく縮小した。
ロ
インド、モンスーン回復で夏作の作付けが加速
経済米国、ベトナムの中国関連工場を抜き打ち検査 追加関税への懸念強まる
事情を知る関係者によると、米税関当局はベトナムにある中国関連工場で抜き打ち検査を実施した。これにより、ホワイトハウスが近く、東南アジアの同国にさらに関税を課す理由を見つけるのではないかとの懸念が強まっている。検査はベトナムをめぐる貿易圧力を高め、中国とつながる生産活動にも注目を集めている。
ブ
米国、ベトナムの中国関連工場を抜き打ち検査 追加関税への懸念強まる
経済中国BYDの軽EV「RACCO」は実質199万5000円から 補助金格差で日産・ホンダより割高に
中国のEV大手BYDは、日本市場向けの軽スーパーハイトワゴン「RACCO」を発表した。補助金の差により、実質価格は199万5000円からとなり、日産やホンダの車種より割高になる。
東東洋経済オンライン原文★★☆☆☆2026-07-28 07:40
中国BYDの軽EV「RACCO」は実質199万5000円から 補助金格差で日産・ホンダより割高に
国際フランス、今年4度目の大規模熱波に備える 消防隊はボルドーの大火に対応
フランスは火曜日、今年4度目となる大規模な熱波に備えていた。南西部では気温が急上昇し、乾燥して燃えやすい状態が広がっている。そのため、ボルドー地域で巨大な山火事と闘う消防隊への負担が増している。高温と乾燥の中、消火活動が続けられている。
ロ
フランス、今年4度目の大規模熱波に備える 消防隊はボルドーの大火に対応
