MINUTES
Minutes について
MINUTES
フィルター
Minutes について
ニュース種別
設定
速報音
本文の文字サイズ
速報コロンビア西部で大地震、111人死亡
速報速報·BREAKINGMinutes 翻訳
コンゴ民主共和国でのエボラ出血熱流行による死者数、2,000人超に増加:保健当局
Ebola death toll in DR Congo outbreak rises to more than 2,000: health authorities
AFP通信

科学ベトナムのVinSpace、初の衛星打ち上げでSpaceXとの契約を発表

ベトナムの宇宙航空企業VinSpaceは、SpaceXの相乗り打ち上げプログラム「Transporter」を利用し、2027年第2四半期に初の衛星を軌道へ投入すると発表した。実環境で技術を試験し、国際協力を広げ、宇宙技術の段階的な商業化を目指す。

ベトナムVinSpaceSpaceX衛星打ち上げ

アルジャジーラ原文★★★☆☆2026-08-11 09:43

ベトナムVinSpace、初の衛星打ち上げSpaceXとの契約を発表
ベトナムのVinSpace、初の衛星打ち上げでSpaceXとの契約を発表
速報Minutes 翻訳
🇷🇺 ロシア唯一の和平支持政党、9月の選挙を前に準備

キーウでの戦争に反対する抗議活動が即座に弾圧されるロシアで、古参のリベラル政党ヤブロコが、9月のドゥーマ選挙を3か月前に控えて再浮上し、若い有権者を引きつけている。
🇷🇺 Russia's only pro-peace party prepares ahead of September elections

In Russia, where protests against the war in Kyiv are promptly repressed, the old Yabloko liberal party has resurfaced three months before the September Duma elections, drawing in young voters.
AFP通信
速報Minutes 翻訳
🇭🇷 バルカン半島全域で歴史的な低水位

バルカン半島の各地で、河川の水位が記録的な低さに達し続けています。クロアチアのオシエク近郊を流れるドラヴァ川では、干上がった川床の一部から長年水没していたボートが姿を現し、一方、貨物船はシャレンラード近くのドナウ川で立ち往生したままです。
🇭🇷 Historically low water levels across the Balkans

Water levels of rivers across the Balkans continue to reach record lows. On the Drava River near Osijek in Croatia, dry stretches of riverbed expose long-submerged boats, while cargo boats remain stranded on the Danube near Sarengrad.
AFP通信

文化話題の「西遊記」ライブ配信、古典物語を職場コメディーに

山東省寿光市の草の根ライブ配信が、「西遊記」を職場コメディーとして描き直し話題になった。唐僧と弟子たちを演じる4人が視聴者のコメントを取り入れて即興で掛け合い、同時視聴者数は最大40万人に達した。古典を軽く扱っているとの声がある一方、若い世代に親しみやすくしたとの見方も出ている。

西遊記ライブ配信職場コメディー山東省

中国新聞社原文★★☆☆☆2026-08-11 09:07

話題の「西遊記ライブ配信、古典物語を職場コメディー
速報Minutes 翻訳
🇬🇧 モータースポーツファン、初のイギリス・グランプリから100年を記念

数千人のモータースポーツファンやクラシックカー愛好家が、1926年8月7日に初のイギリス・グランプリが開催されてからほぼちょうど100年を記念するイベントのため、サリー州のブルックランズ博物館に詰めかけた。
🇬🇧 Motorsport fans mark 100 years since first British Grand Prix

Thousands of motorsport fans and vintage car enthusiasts flocked to the Brooklands Museum in Surrey, for an event marking almost exactly 100 years since the first British Grand Prix took place on August 7, 1926.
AFP通信

国際フィンランドの海底ガスパイプライン損傷事件が香港で審理される理由

2023年10月、フィンランドとエストニアの間にあるバルト海連結パイプラインと海底ケーブルが損傷した。フィンランド当局は香港登録の貨物船「ニュー・ニュー・ポーラー・ベア」との関係を疑っている。船長の万文国被告は刑事損壊などの罪を否認し、審理は2027年1月に始まる予定。学者らによると、現場は領海ではなく排他的経済水域で、通常は旗国の管轄となる。

フィンランドエストニア海底パイプライン海洋法

BBBC中国語原文★★★☆☆2026-08-11 08:39

フィンランドの海底ガスパイプライン損傷事件が香港で審理される理由
フィンランドの海底ガスパイプライン損傷事件が香港で審理される理由

政治トルコ、数千人のPKK戦闘員を対象とする恩赦に類似した法案を承認

トルコ議会は月曜日、数千人のクルド人武装勢力に条件付き恩赦を導入する法案を承認した。政府は、同反政府組織との和平イニシアチブを前進させようとしている。

トルコPKK和平イニシアチブ

フランス24原文★★★★☆2026-08-11 08:39

トルコ、数千人のPKK戦闘員を対象とする恩赦に類似した法案を承認
トルコ、数千人のPKK戦闘員を対象とする恩赦に類似した法案を承認

政治タイ首相、学校銃撃事件を受け銃器購入許可の発給を停止

タイのアヌティン・チャーンウィーラクン首相は火曜日、銃器購入許可の発給を停止し、既存の許可も見直すと述べた。数日前には14歳の銃撃犯が9人を殺害していた。

タイ学校銃撃銃規制

ロイター原文★★★☆☆2026-08-11 08:25

タイ首相、学校銃撃事件を受け銃器購入許可の発給を停止
タイ首相、学校銃撃事件を受け銃器購入許可の発給を停止

国際インドネシア当局、山火事の封じ込めに奔走 数十校が休校

インドネシアでは10万ヘクタール超が焼けた山火事の消火に、約5万人の消防隊員と航空機が動員されている。煙による大気質の悪化で、数十校が2日連続で休校となり、当局は6州の火災への対応を急いでいる。

インドネシア山火事大気汚染休校

アルジャジーラ原文★★★★☆2026-08-11 08:08

インドネシア当局、山火事の封じ込めに奔走 数十校が休校
インドネシア当局、山火事の封じ込めに奔走 数十校が休校
重大

国際米国、イランの攻撃で最大130億ドルの損害=米紙

米紙ウォール・ストリート・ジャーナルの推計によると、イランは米国の装備や施設に最大130億ドルの損害を与えた。米国とイスラエルによる対イラン軍事作戦開始以降、イランは中東で2000回を超える空爆・ミサイル・ドローン攻撃を実施し、8か国の米軍関連施設少なくとも20か所と、主に大型無人機を含む米軍機42機以上を損傷または破壊した。

イラン米国軍事作戦空爆

タス通信原文★★★★★2026-08-11 08:03

米国イランの攻撃で最大130億ドルの損害=米紙
重大

国際ゼレンスキー氏、ロシアのウクライナ夜間攻撃で北朝鮮製ミサイル使用と主張

当局によると、ロシアがウクライナ南東部ザポリージャを夜間攻撃し、少なくとも6人が死亡、20人が負傷した。ゼレンスキー氏は、北朝鮮の弾道ミサイルや「ジルコン」、誘導爆弾が使われたと主張し、攻撃は民間インフラに最大の被害を与える意図で行われたと述べた。ウクライナはロシアのヴォロネジ州も無人機で攻撃し、1人が死亡、2人が負傷した。

ロシア・ウクライナ戦争ザポリージャ北朝鮮製ミサイル

ガーディアン原文★★★★☆2026-08-11 07:50

ゼレンスキー氏、ロシアのウクライナ夜間攻撃で北朝鮮製ミサイル使用と主張
ゼレンスキー氏、ロシアのウクライナ夜間攻撃で北朝鮮製ミサイル使用と主張
速報Minutes 翻訳
リビアのザウィヤ製油所にある石油貯蔵所の燃料タンクで、大量の煙を伴う火災が発生し、消防士らが巨大な炎の消火活動にあたった。
Firefighters attempted to fight a huge blaze after a fire accompanied by heavy smoke broke out in a fuel tank at an oil depot at the Zawiya refinery in Libya.
ロイター

政治食品企業のCEOら、超加工食品の定義公表延期をホワイトハウスに要請

協議に詳しい関係者によると、食品会社の幹部らはここ数週間、何を超加工食品とするかという案を公表しないようトランプ政権を説得しようとしていた。

超加工食品食品業界トランプ政権

ブルームバーグ原文★★☆☆☆2026-08-11 07:30

食品企業のCEOら、超加工食品の定義公表延期をホワイトハウスに要請
食品企業のCEOら、超加工食品の定義公表延期をホワイトハウスに要請

国際コロンビア地震の救助活動が2日目に入り、死者164人に

コロンビア西部では、月曜日にコーヒー産地の一部を壊滅させたマグニチュード7.4の地震を受け、救助隊が夜通し活動し、火曜日もがれきの下の生存者を捜索している。死者は少なくとも164人に上り、当局は犠牲者がさらに増える可能性を警告している。

コロンビア地震救助活動死者数

フランス24原文★★★★☆2026-08-11 07:04

コロンビア地震救助活動が2日目に入り、死者164人に
コロンビア地震の救助活動が2日目に入り、死者164人に
速報Minutes 翻訳
これは、ウクライナ軍によると、8月11日時点でのロシアの戦闘損失の推定値です。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug.11, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント

経済AI懸念が重し、台湾と韓国が7月のアジア株資金流出を主導

外国人投資家は7月、アジア株を9か月連続で net売り越した。AI向け支出と半導体需要への懸念から台湾と韓国で売りが膨らみ、テクノロジー株の比重が高い地域市場を圧迫した。

アジア株資金流出AI投資半導体需要

ロイター原文★★☆☆☆2026-08-11 06:30

AI懸念が重し、台湾と韓国が7月のアジア株資金流出を主導
AI懸念が重し、台湾と韓国が7月のアジア株資金流出を主導

国際中東:トランプ氏、イランの脅威を受けトルコから秘密裏に出国

ドナルド・トランプ米大統領は7月のNATO首脳会議後、イランによる信頼性のある暗殺脅迫を受け、トルコから軍用機で秘密裏に出国したと報じられた。トランプ氏はイランの譲歩と賠償の要求を退け、停戦とホルムズ海峡再開をめぐる協議は再び行き詰まったとみられる。原油価格は一時急騰後、安定した。

ドナルド・トランプイラントルコホルムズ海峡

ドイチェ・ヴェレ原文★★★★☆2026-08-11 06:05

中東:トランプ氏、イランの脅威を受けトルコから秘密裏に出国
中東:トランプ氏、イランの脅威を受けトルコから秘密裏に出国
速報Minutes 翻訳
スペイン・サン・セバスチャンで開催された「Pirata Abordaia」(海賊の乗り込み)フェスティバルで、参加者たちは港から仮設いかだや浮き具に乗ってラ・コンチャ湾のビーチへ向けて出航した

📸 Ander Gillenea
Revellers set sail on makeshift rafts and floats from the harbour towards La Concha Bay beach during the "Pirata Abordaia" (Pirate boarding) festival San Sebastian, Spain

📸 Ander Gillenea
AFP通信
速報Minutes 翻訳
8月10日に強い地震がコロンビアを襲った際、ペレイラのマテカーニャ国際空港でパニックに陥る瞬間を目撃者が映像に捉えた。コンテンツクリエイターのホセ・ガジェゴは、ターミナルが揺れる中、叫びながらテーブルの下に身を隠し、避難する様子を撮影した。
Eyewitness video captured moments of panic at Pereira's Matecaña International Airport as a powerful earthquake struck Colombia on August 10. Content creator José Gallego filmed from under a table as he screamed and took shelter while the terminal shook.
ロイター

スポーツトランプ氏、インファンティーノ氏を交代させればFIFAは「ひどい過ち」と警告

ドナルド・トランプ米大統領は月曜日、FIFA会長ジャンニ・インファンティーノ氏を擁護し、同氏を交代させればサッカー統括団体は「ひどい過ち」を犯すことになると警告した。

ドナルド・トランプジャンニ・インファンティーノFIFAサッカー

フランス24原文★★★☆☆2026-08-11 05:30

トランプ氏、インファンティーノ氏を交代させればFIFAは「ひどい過ち」と警告
トランプ氏、インファンティーノ氏を交代させればFIFAは「ひどい過ち」と警告

政治改革派と関係するロビー会社、架空の行政アシスタント「ジェシカ」を作ったと審問で判明

キリスト教系自由党内の「改革派」をめぐる疑惑を調べるオーストラリア独立汚職防止委員会で、元ロビー会社ベッキントンが「ジェシカ」という架空の行政アシスタント名を使っていたことが明らかになった。ロビイストのジェレミー・グリーンウッド氏は、名前はクリスチャン・エリス氏が考えたと述べ、ジャン=クロード・ペロッテ氏への1万2000ドルの支払いも認めた。

オーストラリア政治汚職調査ロビー活動自由党

ガーディアン原文★★★☆☆2026-08-11 05:28

改革派と関係するロビー会社、架空の行政アシスタント「ジェシカ」を作ったと審問で判明
改革派と関係するロビー会社、架空の行政アシスタント「ジェシカ」を作ったと審問で判明

経済金価格が3日続伸、焦点はインフレ指標へ

金価格は火曜日、3営業日連続で上昇し、2か月余りぶりの高値を付けた。投資家は米国の金利見通しを探る手がかりとして、今後発表されるインフレ指標に注目している。

金価格インフレ米国金利

ロイター原文★★☆☆☆2026-08-11 05:25

金価格が3日続伸、焦点はインフレ指標へ
金価格が3日続伸、焦点はインフレ指標へ

文化エレバンで年に一度、ロシアの亡命者と国内に残った演劇人が再会

2022年以降、多くの演出家や俳優、劇作家が国外へ移り、ロシアの演劇界は分断された。クロノトープ劇団が始め、エレバンへ移転したChronofestは、亡命者とロシアに残った芸術家、さらに互いに戦争状態にある国々の演劇人が作品を見せ合う貴重な場となっている。第3回は5月28日から6月7日まで開催された。

ロシア演劇Chronofestエレバン亡命芸術家

MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-11 05:23

エレバンで年に一度、ロシアの亡命者と国内に残った演劇人が再会
エレバンで年に一度、ロシアの亡命者と国内に残った演劇人が再会
速報Minutes 翻訳
オマーンの自然保護区沖で座礁したタンカーから流出した原油により、約154平方マイルを覆う油膜が発生したと、同国政府が発表した。
Leaking crude oil from a tanker grounded off a nature reserve in Oman has created a slick covering almost 154 square miles, the country's government said.
ロイター

国際コロンビア地震で自宅が倒壊、家族が無力に見守る

マグニチュード7.4の地震が襲い、自宅を破壊する瞬間を家族が記録した。死者は130人以上が確認され、さらに数十人が負傷または行方不明となっている。

コロンビア地震犠牲者

アルジャジーラ原文★★★★☆2026-08-11 05:02

コロンビア地震で自宅が倒壊、家族が無力に見守る
コロンビア地震で自宅が倒壊、家族が無力に見守る
  • 重大マグニチュード7.4の強い地震がコロンビア西部を直撃

    月曜日、マグニチュード7.4の強い地震がコロンビア西部を襲った。次期大統領アベラルド・デ・ラ・エスプリエジャ氏が就任して最初の丸一日にも当たった。

    コロンビア地震自然災害

    CCNN★★★★★2026-08-11 00:45原文
  • コロンビア西部で大地震、111人死亡
    速報コロンビア西部で大地震、111人死亡

    コロンビア西部でマグニチュード7.4の地震が発生し、震源地のチョコ県やカリ、ペレイラなどで建物が倒壊・大破した。大統領は111人が死亡、87人が負傷し、61棟が倒壊したと発表。政府は非常事態を宣言し、がれきに閉じ込められた人々の救出を優先している。

    コロンビア地震救助

    ガーディアン★★★★★2026-08-10 18:11原文
  • 速報コロンビアで過去10年最大の地震、地質調査局が発表

    コロンビア西部でマグニチュード7.4の地震が発生した。震源はチョコ県サン・ホセ・デル・パルマル付近で、深さは約103キロ。国内各地のほかベネズエラ、エクアドル、パナマでも揺れが感じられ、2.8と4.8の余震を観測した。死者は24人と報告されている。

    コロンビア地震余震自然災害

    タス通信★★★★★2026-08-10 16:49原文
  • コロンビアでM7.4の地震、少なくとも20棟が倒壊し深刻な被害
    速報コロンビアでM7.4の地震、少なくとも20棟が倒壊し深刻な被害

    コロンビア西部でマグニチュード7.4の強い地震が発生し、隣国エクアドルも揺れ、住民が避難した。カリ市長のアレハンドロ・エデル氏によると、市内では少なくとも20棟が倒壊し、内部に取り残された人がいる。震源はチョコ地域のサンホセ・デル・パルマと報告された。

    コロンビア地震カリ救助

    ガーディアン★★★★★2026-08-10 14:28原文
  • コロンビアでマグニチュード7.4の強い地震、避難に発展

    コロンビアでマグニチュード7.4の強い地震が発生し、国内の複数都市で揺れが感じられたため、避難が行われた。

    コロンビア地震避難

    CCNN★★★★☆2026-08-10 13:55原文

社会ネットで人気を集めたカリフォルニアのハクトウワシ、ジャッキーが病気の治療後に死ぬ

ネットで人気を集め、カリフォルニアでのハクトウワシの回復の象徴となっていたジャッキーが、動物病院で病気の治療を受けた後に死んだ。

ジャッキーハクトウワシカリフォルニア

AAP通信原文★☆☆☆☆2026-08-11 04:30

ネットで人気を集めたカリフォルニアハクトウワシジャッキーが病気の治療後に死ぬ
ネットで人気を集めたカリフォルニアのハクトウワシ、ジャッキーが病気の治療後に死ぬ
速報Minutes 翻訳
インド警察は、政府職員採用試験で不正があったとの疑惑をめぐる抗議活動の最中、ランチーにあるジャールカンド州議会の外でデモ参加者を解散させるため放水砲を使用

📸 Rajesh Kumar / Yousuf Sarfaraz
Indian police use water cannon to disperse demonstrators outside the Jharkhand state assembly in Ranchi during protests over alleged irregularities in examinations for government jobs

📸 Rajesh Kumar / Yousuf Sarfaraz
AFP通信

テクノロジー北京でヒューマノイドロボットが「就業前訓練」

北京では月曜日、100台を超えるヒューマノイドロボットが、トレーナーの指導を受けながら人間の仕事や日常生活の技能を学んだ。

ヒューマノイドロボット人工知能北京

中国新聞社原文★★☆☆☆2026-08-11 03:12

北京ヒューマノイドロボットが「就業前訓練」

経済中国で高級品消費の価値観が大きく変化、ブランドバッグよりスキンケア製品を優先

中国の消費者心理の変化が、高級品市場に新たな潮流をもたらしています。支出先としては、ブランドバッグよりスキンケア製品が優先される傾向が示されています。

中国消費高級品市場スキンケア

東洋経済オンライン原文★★☆☆☆2026-08-11 03:10

中国で高級品消費の価値観が大きく変化、ブランドバッグよりスキンケア製品を優先
中国で高級品消費の価値観が大きく変化、ブランドバッグよりスキンケア製品を優先
速報Minutes 翻訳
米司法長官のトッド・ブランシュ氏は、就任宣誓を終えた後、拍手に迎えられて司法省に到着した。ブランシュ氏が初日に建物内を進むと、職員らが廊下に並び、歓声を上げて拍手を送った。
U.S. Attorney General Todd Blanche arrived at the Department of Justice to rounds of applause after being sworn into office. Staffers lined the hallway cheering and clapping as Blanche made his way through the building on his first day.
ロイター
速報速報·BREAKINGMinutes 翻訳
8月10日、強い地震がコロンビア西部を襲い、複数の都市で建物が倒壊し、病院やインフラが損壊、がれきの下に人々が閉じ込められた。複数人が死亡し、当局はこれを同国で今世紀最大の地震と呼んだ。
Several people were killed after a powerful earthquake struck western Colombia on August 10, toppling buildings across several cities, damaging hospitals and infrastructure and trapping people beneath the rubble in what authorities called the country's strongest earthquake of the century.
ロイター
速報速報·BREAKINGMinutes 翻訳
速報 トランプ氏、職場での不倫疑惑や失敗した民間投資スキームへの批判をめぐり窮地に立たされているFIFA会長ジャンニ・インファンティーノ氏を支持
BREAKING Trump backs FIFA president Gianni Infantino, who is in hot water over allegations of a workplace affair and criticism of a failed private investment scheme
AFP通信

社会【宿題を全くしない子】「怠けている」と決めつける前に知りたい、子どもの意外な本音

子どもが宿題をしない行動の背後には、意外な本音が隠れているのか。教え子の5人に1人を東京大学合格へ導いた元国語科専任教諭が、親子関係を変える手がかりを探る。

子どもの教育親子関係宿題

東洋経済オンライン原文★☆☆☆☆2026-08-11 02:00

宿題を全くしない子】「怠けている」と決めつける前に知りたい、子どもの意外な本音
【宿題を全くしない子】「怠けている」と決めつける前に知りたい、子どもの意外な本音
速報Minutes 翻訳
コロンビアを襲ったマグニチュード7.4の地震の生存者が地元テレビ局に語ったところによると、Googleアラートを受け取った後、建物から逃げ出すことができたが、そうできなかった人もいたという。
A survivor of the magnitude 7.4 earthquake that struck Colombia told a local television network that she managed to escape her building after receiving a Google alert, but that others were not able to do so.
ロイター

テクノロジーアップル、iPhone発売20周年に向けガラス中心の刷新をなお計画

事情に詳しい関係者によると、アップルはiPhone発売20周年に合わせ、ガラスを中心とした刷新をなお計画している。計画が中止されたとするアナリストの報告に反する内容だ。

アップルiPhone製品デザイン

ブルームバーグ原文★★☆☆☆2026-08-11 01:48

アップルiPhone発売20周年に向けガラス中心の刷新をなお計画

科学中国の中星4B衛星、打ち上げ任務に失敗

通信衛星「中星4B」を搭載した改良型長征7号Aロケットは月曜日、海南省の文昌宇宙発射場から打ち上げられたが、飛行中に異常が発生し、任務は失敗した。原因を調査している。

中国宇宙開発衛星打ち上げ中星4B

中国新聞社原文★★★☆☆2026-08-11 00:50

中国の中星4B衛星、打ち上げ任務に失敗

テクノロジーMeta、消費者が自宅で使える小型化AIモデルを公開

Meta Platformsは、パソコンで動作するダウンロード可能な新しいAIモデルを発表した。高性能化する技術を自由に利用できるようにすべきか、より厳しく管理すべきかをめぐる米国の議論に拍車をかけている。

Meta人工知能AIモデル技術政策

ブルームバーグ原文★★★☆☆2026-08-11 00:30

Meta、消費者が自宅で使える小型化AIモデルを公開
Meta、消費者が自宅で使える小型化AIモデルを公開

経済米政府、ベネズエラ急襲後に拿捕した制裁対象タンカー2隻をスクラップとして売却

米政府は、ワシントンによるベネズエラ急襲の数日後に拿捕した制裁対象の石油タンカー2隻を、スクラップとして売却した。Lloyd’s Listが月曜日に報じた。

米国ベネズエラ石油タンカー制裁

ロイター原文★★★☆☆2026-08-11 00:10

米政府、ベネズエラ急襲後に拿捕した制裁対象タンカー2隻をスクラップとして売却
米政府、ベネズエラ急襲後に拿捕した制裁対象タンカー2隻をスクラップとして売却

健康多すぎても少なすぎてもだめ:私たちに必要な日光量は?

短時間で規則的な適度の日光浴は、ビタミンDの生成を助け、睡眠や気分などに良い影響を与える可能性がある。一方、過度な日光曝露は日焼け、皮膚がん、白内障、早期老化のリスクを高める。専門家は肌質や紫外線の強さに応じた対策を勧め、長時間の無防備な曝露や日焼けマシンを避けるよう呼びかけている。

日光曝露ビタミンD皮膚がん

BBBC中国語原文★★★☆☆2026-08-11 00:02

多すぎても少なすぎてもだめ:私たちに必要な日光量は?
多すぎても少なすぎてもだめ:私たちに必要な日光量は?

スポーツFBIとNCAA、選手の性的搾取防止で連携

FBIとNCAAは、大学アスリートのオンライン上での性的搾取に対抗するプログラムを始める。選手が知名度や肖像、イメージを活用して市場価値を高める中、私的な画像がネット上で見つけられ、標的にされるケースが増えている。

大学スポーツ性的搾取オンライン安全FBI

AAP通信原文★★☆☆☆2026-08-11 00:00

FBIとNCAA、選手の性的搾取防止で連携
FBIとNCAA、選手の性的搾取防止で連携
  • NCAA、ネット上の性的搾取への対応でFBIと協力へ

    発表内容を知る関係者によると、NCAAは月曜日、大学アスリートにネット上の性的搾取への対処や予防、対応方法を教えるため、FBIと協力すると発表する。

    NCAAFBI大学スポーツネット上の性的搾取

    CCNN★★☆☆☆2026-08-10 16:49原文
速報Minutes 翻訳
動画:オーストラリアの人里離れた奥地で、ジョアン・ベルは乳がんを克服してから6年後、人生で初めてのラクダレースに挑戦した。レースの途中でラクダから振り落とされたにもかかわらず、ベルはひるむことなく、すでに国内各地のさらなるラクダレースへの出場を目指している。
VIDEO: Joanne Bell took on the first camel race of her of life in Australia's remote outback, six years after she beat breast cancer. Despite being thrown from her camel mid-race, Bell remains undeterred and has already set her sights on competing in more camel races across the country.
AFP通信

社会中国の象牙禁輸後、象牙取引はロシアの永久凍土へ北上した

中国が2017年に象牙の輸入を禁止すると、マンモスの牙は「倫理的な象牙」と呼ばれるようになった。ヤクーチアの採掘者たちは永久凍土から牙を掘り出し、中国と香港の彫刻産業に供給している。記事は、採掘の厳しい実態や品質別の価格、科学研究と採掘者自身が負う可能性のある代償を描く。

マンモスの牙ヤクーチア象牙取引永久凍土

MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-10 23:49

中国の象牙禁輸後、象牙取引はロシアの永久凍土へ北上した
中国の象牙禁輸後、象牙取引はロシアの永久凍土へ北上した

社会「たぶん市販で1番まずい」1人前34円の「イオン激安そうめん」を正直にレビュー

イオン・トップバリュ「ベストプライス」のそうめんは、600グラム203円という極端な安さで話題になり、ネット上で評価が分かれている。記事では、この商品を実際に食べた感想を紹介している。

イオントップバリュそうめん商品レビュー

東洋経済オンライン原文★☆☆☆☆2026-08-10 23:30

「たぶん市販で1番まずい」1人前34円の「イオン激安そうめん」を正直にレビュー
「たぶん市販で1番まずい」1人前34円の「イオン激安そうめん」を正直にレビュー

国際ウクライナの長距離攻撃ドローン、秘密の発射拠点に潜入

アルジャジーラのオードリー・マカルパイン記者が、ウクライナ東部の秘密の発射拠点を取材した。兵士たちはロシア領内へ2,000キロ飛行できる長距離ドローンを準備しており、発射直後から拠点はロシアの標的となる。

ウクライナロシア長距離ドローン深部攻撃

アルジャジーラ原文★★★☆☆2026-08-10 23:18

ウクライナの長距離攻撃ドローン、秘密の発射拠点に潜入
ウクライナの長距離攻撃ドローン、秘密の発射拠点に潜入

国際キエフ軍、過去24時間にドネツク人民共和国を27回砲撃

ドネツク人民共和国首長府の担当部門によると、ウクライナ軍は過去24時間に住宅地域を27回砲撃し、民間人1人が死亡、1人が負傷した。さまざまな種類の弾薬37発が発射され、住宅3棟と民間インフラ7施設、車両が損傷した。

ドネツクウクライナ砲撃民間人の死傷

タス通信原文★★★☆☆2026-08-10 23:17

キエフ軍、過去24時間にドネツク人民共和国を27回砲撃
  • ウクライナのドネツク攻撃で民間人1人死亡、1人負傷

    ドネツク人民共和国のプシリン首長は、ウクライナによる同日中のドネツクへのドローン攻撃で、民間人1人が死亡し、1人が負傷したと述べた。プロレタルスキー地区のガソリンスタンドへの攻撃でトラック運転手が死亡し、従業員が負傷した。複数地域で住宅や民間施設、車両も損傷した。

    ドネツクウクライナ攻撃民間人被害

    タス通信★★★☆☆2026-08-10 19:52原文

国際イランが新たな戦時司令官を任命、専門家は「長期対立」の兆候と警告

イランの最高指導者モジタバ・ハメネイ師は、軍、革命防衛隊、バシジにまたがる高位司令官6人を正式に任命した。専門家は、声明の文言と発表時期から、テヘランが米国との合意ではなく「長期対立」に備えていると指摘した。

イラン軍指導部再編長期対立革命防衛隊

FFOXニュース原文★★★★☆2026-08-10 23:08

イランが新たな戦時司令官を任命、専門家は「長期対立」の兆候と警告
イランが新たな戦時司令官を任命、専門家は「長期対立」の兆候と警告

国際ライブ:ロシアのミサイルがキーウを攻撃、市中心部で火災

ウクライナ当局によると、ロシア軍は火曜日未明、キーウとザポリージャにミサイル攻撃を行った。首都では火災が発生し、南東部の都市では建物が損傷した。攻撃で少なくとも3人が負傷した。

ロシア・ウクライナ戦争ミサイル攻撃キーウ

フランス24原文★★★★☆2026-08-10 23:03

ライブ:ロシアのミサイルがキーウを攻撃、市中心部で火災
ライブ:ロシアのミサイルがキーウを攻撃、市中心部で火災

政治トルコ議員、PKK戦闘員の社会復帰に向けた歴史的法案を支持

トルコ議会は468対88で、PKKの一部メンバーに条件付きの恩赦と法的保護を与え、武装解除・解散と市民生活への復帰を定める法案を可決した。収監中の創設者アブドゥッラー・オジャランは対象外で、国家安全保障会議が組織の解散と武器引き渡しを確認した後に施行される。

トルコ政治PKK和平プロセス

ドイチェ・ヴェレ原文★★★★☆2026-08-10 22:22

トルコ議員、PKK戦闘員の社会復帰に向けた歴史的法案を支持
トルコ議員、PKK戦闘員の社会復帰に向けた歴史的法案を支持

国際制裁対象のロシア船、謎の爆発後にオマーン沖で油漏れ

ロシアの「影の船団」に属する制裁対象タンカーCaroline Bezengiが、オマーン沖で座礁した後に油を流出させた。オマーン環境当局によると油膜は約390平方キロで、岸から約7キロ離れている。海上警備関係者は船内で爆発が起きた可能性を示したが、原因は不明だとしている。

オマーン油流出ロシアの影の船団制裁対象タンカー

MMeduza原文★★★★☆2026-08-10 22:05

制裁対象のロシア船、謎の爆発後にオマーン沖で油漏れ
制裁対象のロシア船、謎の爆発後にオマーン沖で油漏れ

政治ロシア最高裁、反戦政党ヤブロコを国家院選挙の候補者名簿から除外

ロシア最高裁は8月10日夜、極右ポピュリスト政党ロージナの訴えを認め、ヤブロコを国家院選挙の投票用紙から外す判断を下した。ヤブロコは訴えを根拠がなく政治的だと批判した。同党は最近の世論調査で6%を得ており、主要メンバーには立候補を妨げる措置が取られていた。

ロシア政治ヤブロコ国家院選挙最高裁

MMeduza原文★★★☆☆2026-08-10 22:04

ロシア最高裁、反戦政党ヤブロコ国家院選挙の候補者名簿から除外
ロシア最高裁、反戦政党ヤブロコを国家院選挙の候補者名簿から除外
  • 反戦政党が裁判所により選挙から排除された後、イリヤ・ヤシン氏の同盟勢力が正午の一斉投票を呼びかけ
    反戦政党が裁判所により選挙から排除された後、イリヤ・ヤシン氏の同盟勢力が正午の一斉投票を呼びかけ

    ロシア最高裁が反戦政党ヤブロコを国家院選挙から排除したことを受け、イリヤ・ヤシン氏の「平和なロシア」は、プーチン氏の政策に反対する人々に9月20日正午の一斉投票を提案した。同党は「統一ロシア」への反対票を投じるようにも呼びかけている。

    ロシア政治国家院選挙反戦抗議イリヤ・ヤシン

    MMeduza★★★★☆2026-08-10 21:40原文
  • ユリア・ナワリナヤ氏、国家院選で統一ロシア以外への投票を呼びかけ
    ユリア・ナワリナヤ氏、国家院選で統一ロシア以外への投票を呼びかけ

    ロシア最高裁がヤブロコを国家院選から失格とした後、ユリア・ナワリナヤ氏は統一ロシア以外の政党に投票するようロシア国民に訴えた。小選挙区では「スマート投票」の推薦に従うよう促し、ヤブロコは上訴する方針を示した。

    ロシア政治国家院選挙ヤブロコユリア・ナワリナヤ

    MMeduza★★★☆☆2026-08-10 21:12原文
  • 最高裁、ヤブロコの選挙資料に過激主義の呼びかけを示す証拠なしと判断

    ロシア最高裁は、ヤブロコを国家院選挙から排除するよう求めたロージナの訴えを審理した際、同党の選挙運動資料に過激な活動を呼びかける内容の証拠は見つからなかったと述べた。この主張は証拠提出後に別件で扱うべきだとしつつ、著作権侵害と外国から資金を得た人物経由の入金を理由に、ヤブロコの選挙除外を認めた。

    ロシア最高裁ヤブロコ国家院選挙過激主義疑惑

    タス通信★★★☆☆2026-08-10 19:57原文
  • ロシア最高裁、国内唯一の反戦政党を次期議会選から排除
    ロシア最高裁、国内唯一の反戦政党を次期議会選から排除

    ロシア最高裁は、ロディナ党側の訴えを認め、ヤブロコの国家院選挙への参加を認めない判断を下した。ヤブロコは上訴する方針で、裁判所の外では支持者が「恥を知れ」と叫んだ。訴えは選挙資料の著作権侵害と「過激派」スローガンの使用を主張し、中央選挙委員会は外国資金にも言及した。

    ロシア政治ヤブロコ国家院選挙最高裁

    MMeduza★★★☆☆2026-08-10 17:09原文
  • ロシア検察総局、ヤブロコの下院選参加取り消しを要求

    ロシア検察総局は、外国資金の受領や過激主義対策法への違反を理由に、ヤブロコを下院選から除外するよう求める申し立てを支持した。ヤブロコ側は最高裁に請求の棄却を求めた。

    ロシア政治下院選挙ヤブロコ最高裁

    タス通信★★★☆☆2026-08-10 16:39原文

テクノロジーマーク・ザッカーバーグは生き方を理解していない

記事は、AIが生み出す「アート」には、創作を意味あるものにする人間の努力や注意が欠けていると論じる。さらに、マーク・ザッカーバーグのAIの明るい未来を描く宣言を、データセンターや雇用喪失などへの世論の反発を和らげようとする試みだと批判している。

マーク・ザッカーバーグ人工知能AIへの反発

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-10 22:00

マーク・ザッカーバーグは生き方を理解していない
マーク・ザッカーバーグは生き方を理解していない
重大

国際ロシアの攻撃、ザポリージャとキーウで5人死亡、21人負傷

8月11日未明、ロシア軍はウクライナ各地に弾道ミサイル、誘導爆弾、無人機を発射した。ザポリージャでは5人が死亡し20人が負傷、キーウでも1人が負傷した。ザポリージャでは住宅などが損壊し、火災と停電が発生した。

ロシア・ウクライナ戦争ミサイル攻撃ザポリージャキーウ

キーウ・インディペンデント原文★★★★★2026-08-10 21:55

ロシアの攻撃、ザポリージャキーウで5人死亡、21人負傷
ロシアの攻撃、ザポリージャとキーウで5人死亡、21人負傷
重大
速報Minutes 翻訳
動画:枯れ葉、焼け焦げた芝生、弱った植物が、度重なる熱波が都市の植生にますます大きな負担をかける中、季節が来るかなり前からパリに秋のような景観をもたらしている。
VIDEO: Dead leaves, scorched lawns and struggling plants give Paris an autumnal appearance well before the season, as repeated heatwaves take a growing toll on urban vegetation.
AFP通信

政治プーチン大統領、西シベリアのノボシビルスクを実務訪問

ロシアのプーチン大統領は、東シベリアのブリヤート共和国への実務訪問を終え、西シベリアの都市ノボシビルスクに到着した。訪問では地域問題と科学・技術の発展に焦点が当てられる。

プーチン大統領ノボシビルスク地域問題科学技術

タス通信原文★★★☆☆2026-08-10 20:37

プーチン大統領、西シベリアのノボシビルスクを実務訪問

政治トランプ氏がFRBに再び圧力、どのような影響力を持つのか

2期目の開始以来、ドナルド・トランプ大統領は米中央銀行への政治介入を避けてきた現代の慣行から公然と逸脱し、FRBを自らの意向に従わせようとする強硬な取り組みを続けている。パウエル議長に利下げを迫り、理事のリサ・クック氏を職から退けようともしてきた。

ドナルド・トランプFRB金利政治的圧力

ブルームバーグ原文★★★☆☆2026-08-10 19:38

トランプ氏がFRBに再び圧力、どのような影響力を持つのか
トランプ氏がFRBに再び圧力、どのような影響力を持つのか

テクノロジーCostcoのSwitch 2セット、100ドル超相当の特典付きでお得に

Nintendo Switch 2は2026年9月1日から50ドル値上げされ、本体のみで499.99ドルになる。Costco会員は同じ価格で、Switch 2本体に256GBのmicroSD ExpressカードとNintendo Switch OnlineのExpansion Pack年間利用権が付いたセットを購入でき、追加分の価値は100ドルを超える。

Nintendo Switch 2Costcoゲーム機

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-10 19:14

CostcoのSwitch 2セット、100ドル超相当の特典付きでお得に
CostcoのSwitch 2セット、100ドル超相当の特典付きでお得に
速報速報·BREAKINGMinutes 翻訳
コロンビア地震、死者111人、負傷者87人:大統領
Colombia quake kills 111, injures 87: president
AFP通信

国際ロシアの「影の船団」が欧州を海上取締りへと回帰させた経緯

欧州は当初、制裁や法整備、原油価格上限で、石油収入を通じたロシアの対ウクライナ戦争の資金源を断とうとした。数百隻の船がモスクワの制裁回避を助ける中、西側政府は海軍力と強硬な海上取締りで対抗。2026年5月時点で、ウクライナの登録簿は影の船団の船舶を1404隻特定している。

ロシア影の船団海上取締り制裁

キーウ・インディペンデント原文★★★★☆2026-08-10 17:19

ロシアの「影の船団」が欧州を海上取締りへと回帰させた経緯
ロシアの「影の船団」が欧州を海上取締りへと回帰させた経緯

経済モスクワ取引所の取引終了、ロシア株価指数はまちまち

月曜日の主要取引終了時、ルーブル建てのMOEX指数は0.53%上昇して2293.32ポイントとなった一方、ドル建てのRTS指数は0.01%下落し874.57ポイントとなった。アナリストは、原油高とルーブル安が市場を支えたと指摘した。

ロシア株モスクワ取引所ルーブル取引終了

タス通信原文★★☆☆☆2026-08-10 17:19

モスクワ取引所取引終了ロシア株価指数はまちまち

国際無人機警報下のロシアのリゾート都市で大規模停電

8月10日午後、ロシアのゲレンジクで全市停電が報告された。早朝からウクライナの無人機攻撃への警戒が続き、サイレンが断続的に鳴り、海岸は閉鎖されていた。周辺の村やノヴォロシースクも停電し、クラスノダールでは70基超の信号機が停止。市当局は上位送電事業者の自動負荷遮断が原因とし、2時間以内の復旧を見込んだ。1週間前には近郊の浜辺で無人機が墜落・爆発し、子ども4人を含む7人が死亡した。

ゲレンジク停電無人機警報クラスノダール地方

MMeduza原文★★★☆☆2026-08-10 17:16

無人機警報下のロシアのリゾート都市で大規模停電
無人機警報下のロシアのリゾート都市で大規模停電
速報Minutes 翻訳
動画:英国気象庁が新たな熱波がイングランド南部および中部を襲う見込みだと発表する中、ロンドンの池の干上がった岸辺を空撮映像が映し出している。暫定値によると、先月はイングランドとウェールズで観測史上最も乾燥した7月だった。
VIDEO: Aerial images show the dried-out banks of a pond in London, as the UK's Met Office says a new heatwave is set to hit southern and central England. According to provisional figures, last month was the driest July on record for England and Wales.
AFP通信

文化トゥパック・シャクール死亡事件、Keffe D被告の陪審員選任始まる

ラッパーのトゥパック・シャクールの死亡をめぐり、致命的な武器を使った殺人罪に問われているデュアン・キース・デイビス被告(通称Keffe D)の陪審員選任が今日始まる。63歳の被告は無罪を主張している。

トゥパック・シャクール殺人裁判陪審員選任

CCNN原文★★★☆☆2026-08-10 17:10

トゥパック・シャクール死亡事件、Keffe D被告の陪審員選任始まる

国際ウクライナ軍、1週間でヘルソン州ノバヤ・カホフカ地区を445回以上攻撃

ヘルソン州ノバヤ・カホフカ都市区のオガネソフ暫定責任者によると、8月3~9日にウクライナ軍による攻撃が445回以上記録され、民間人2人が負傷した。不発の弾薬搭載無人機も見つかり、その後、地区の地雷除去が行われた。集合住宅や企業、電力網、道路も損傷した。

ウクライナヘルソン州攻撃民間人被害

タス通信原文★★★☆☆2026-08-10 16:57

ウクライナ軍、1週間でヘルソン州ノバヤ・カホフカ地区を445回以上攻撃
速報Minutes 翻訳
コロンビア、地震による死者数を69人に引き上げ:地元当局
Colombia raises quake death toll to 69: local officials
AFP通信
速報Minutes 翻訳
トランプ氏、イランに紛争補償を要求すると表明
Trump says will demand conflict compensation from Iran
AFP通信

政治速報:国家評議会幹部会でプーチン氏が公共交通について発言

ロシアのプーチン大統領は、国家評議会幹部会が開いた公共交通発展会議にビデオ会議で参加した。車両更新だけでは便利で安全、手頃な交通サービスは保証できないとして、人工知能の活用拡大や路線網の改善、長期調達契約を求めた。「保証運送事業者」の概念は法律でまだ定義されていないが、有望な一方で独占のリスクを高める可能性があるとした。

ロシア公共交通プーチン人工知能

タス通信原文★★★☆☆2026-08-10 16:30

速報:国家評議会幹部会でプーチン氏が公共交通について発言
重大

健康WHO、コンゴ民主共和国のエボラ流行は公式発表の数か月前に始まったと発表

WHOによると、コンゴ民主共和国で記録的な速さで拡大するエボラ流行は、5月半ばに公式発表される数か月前の2月に始まった。初期の一部症例はマラリアや腸チフスと誤認され、政府の最新統計では確認症例は4200人、死者は少なくとも1900人に上る。

コンゴ民主共和国エボラWHO公衆衛生

アルジャジーラ原文★★★★★2026-08-10 16:28

WHOコンゴ民主共和国エボラ流行は公式発表の数か月前に始まったと発表
WHO、コンゴ民主共和国のエボラ流行は公式発表の数か月前に始まったと発表
重大

社会ロシアの「陽気な牛乳配達人」として知られる米国人農家、結局は強制送還されないと語る

ロシアで農業を営む米国民ジャスタス・ウォーカーは、移民当局から家族を強制送還する理由はないと告げられたと語った。滞在許可を取り消すとの以前の連絡は誤解だったとし、家族でロシア国籍を申請する予定だという。

ジャスタス・ウォーカーロシア強制送還

MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-10 16:16

ロシアの「陽気な牛乳配達人」として知られる米国人農家、結局は強制送還されないと語る
ロシアの「陽気な牛乳配達人」として知られる米国人農家、結局は強制送還されないと語る

社会ハリー・ポッターファンの声で、ドビー記念地を避ける英愛電力連系線のルート変更

英国とアイルランドを結ぶ数百万ドル規模の電力連系線は、当初の計画ルートが、シリーズで愛される屋敷しもべ妖精ドビーの海岸の記念地を通るとしてファンから指摘を受け、ルート変更された。

英国アイルランド電力連系線ハリー・ポッタードビー

CCNN原文★☆☆☆☆2026-08-10 16:01

ハリー・ポッターファンの声で、ドビー記念地を避ける英愛電力連系線のルート変更

国際スウェーデン治安当局、ロシアのスパイ計画を阻止したと発表

スウェーデンの治安当局は月曜日、意思決定への影響や、同国とEU・NATOの同盟国の信用失墜を狙ったロシアのスパイ活動を阻止したと発表した。

スウェーデンロシアスパイ活動

ロイター原文★★★☆☆2026-08-10 15:45

スウェーデン治安当局、ロシアのスパイ計画を阻止したと発表
スウェーデン治安当局、ロシアのスパイ計画を阻止したと発表

テクノロジー空飛ぶタクシー企業Archer、ボーイングの自律飛行部門を買収へ

ボーイングは、空飛ぶタクシーやドローン向け技術の開発を手がける複数の部門をArcher Aviationに売却する。米航空機メーカーは中核の民間機・防衛事業に注力する方針だ。

空飛ぶタクシーボーイングArcher Aviation

ブルームバーグ原文★★☆☆☆2026-08-10 15:30

空飛ぶタクシー企業Archer、ボーイングの自律飛行部門を買収へ
空飛ぶタクシー企業Archer、ボーイングの自律飛行部門を買収へ

国際ネタニヤフ首相のトランプ氏によるガザ15項目案拒否、最終判断ではない可能性

イスラエルのネタニヤフ首相は、ハマスの武装解除を盛り込んだ15項目のロードマップを明確に拒否したが、トランプ政権は動じておらず、総選挙を控えた選挙向け発言と受け止めているとされる。ガザへのイスラエルの攻撃は最近、いったん停止したように見え、ラファには国際安定化部隊の基地建設が予定されている。

ガザイスラエルハマストランプ和平案

BBBCニュース原文★★★★☆2026-08-10 14:43

ネタニヤフ首相のトランプ氏によるガザ15項目案拒否、最終判断ではない可能性
ネタニヤフ首相のトランプ氏によるガザ15項目案拒否、最終判断ではない可能性
重大

国際ウクライナのドローンがロシア深部を攻撃、少なくとも13人死亡

ロシア当局者によると、タタールスタン共和国ニジネカムスクへのウクライナのドローン攻撃で、子ども1人を含む少なくとも13人が死亡し、75人が負傷した。ウクライナ軍は市内のタネコ製油所が攻撃を受けたと発表。ロシアは一晩で国内各地のウクライナのドローン450機以上を撃墜したと主張しているが、BBCは独自に確認していない。

ウクライナロシアドローン攻撃ニジネカムスク

BBBCニュース原文★★★★★2026-08-10 14:34

ウクライナのドローンがロシア深部を攻撃、少なくとも13人死亡
ウクライナのドローンがロシア深部を攻撃、少なくとも13人死亡
重大

国際イラン、複数の米軍基地の被害を示す画像を公開

イランは、米軍施設や米国の権益に関係する拠点がミサイル攻撃を受けたとする衛星画像を公開した。画像にはアラブ首長国連邦、クウェート、イラク、シリアの施設や、UAEの製油所が含まれるが、攻撃と撮影の時期は明らかにしていない。

イラン米軍基地衛星画像中東

CCGTN原文★★★★☆2026-08-10 14:09

イラン、複数の米軍基地の被害を示す画像を公開
イラン、複数の米軍基地の被害を示す画像を公開

健康気候変動がアフリカのマラリアリスクをどう変えているのか

研究者によると、気温上昇によってアフリカ各地でマラリアの感染パターンが変化している。アフリカ南部や東部の高地では感染に適した環境が広がる一方、西部の一部では暑くなりすぎる可能性があり、保健制度と対策に新たな課題をもたらしている。

気候変動マラリアアフリカ公衆衛生

ドイチェ・ヴェレ原文★★★★☆2026-08-10 13:24

気候変動アフリカマラリアリスクをどう変えているのか
気候変動がアフリカのマラリアリスクをどう変えているのか

国際イラン革命防衛隊、ミサイルは発射後に軌道変更可能と発表

革命防衛隊のホセイン・モヘビ報道官は、イラン軍が敵の防空システムを回避するため、発射後に飛行経路を変えられる先進的な弾道ミサイルを保有していると述べた。現代の戦争は科学や人工知能の進歩を競う技術革新の場になったとも指摘した。

イラン弾道ミサイル革命防衛隊軍事技術

タス通信原文★★★☆☆2026-08-10 13:08

イラン革命防衛隊、ミサイルは発射後に軌道変更可能と発表

社会インド:試験不正疑惑への学生の怒り、ジャールカンド州に拡大

インド東部ジャールカンド州で数千人の若者が州議会に向けて行進し、不正疑惑のある公務員採用試験の中止、連邦当局による調査、採用制度の透明化を求めた。月曜日、警察は抗議者が規制線を突破しようとした際に放水銃を使用した。政府は今年の問題の試験を延期し、委員3人が辞任したが、抗議者は要求が満たされていないと訴えている。

ジャールカンド州学生抗議試験不正疑惑公務員採用

ドイチェ・ヴェレ原文★★★☆☆2026-08-10 12:52

インド:試験不正疑惑への学生の怒り、ジャールカンド州に拡大
インド:試験不正疑惑への学生の怒り、ジャールカンド州に拡大

スポーツジェフ・ベゾス氏のコンソーシアム、リバプール株式取得で合意間近か

複数のメディアによると、アマゾン創業者ジェフ・ベゾス氏とフェイスブック共同創業者エドゥアルド・サベリン氏らのコンソーシアムが、プレミアリーグのリバプールの約3分の1の株式取得に近づいている。投資によりクラブの評価額は約59億ドルになる見通しで、リバプールとフェンウェイ・スポーツ・グループはコメントしていない。

リバプールジェフ・ベゾスクラブ投資

アルジャジーラ原文★★☆☆☆2026-08-10 12:43

ジェフ・ベゾス氏のコンソーシアム、リバプール株式取得で合意間近か
ジェフ・ベゾス氏のコンソーシアム、リバプール株式取得で合意間近か

国際リビア指導者、軍の統一の重要性を強調

リビア大統領評議会のモハメド・アルメンフィ議長と国民統一政府のアブドルハミド・ドベイバ首相は、軍事機構の統一が国の安全、安定、主権を固める要だと強調した。両氏は、軍を統一された文民指導の下に置き、武器を国家と法律の管轄下に置く必要があると述べた。

リビア軍の統一国家統治

CCGTN原文★★★☆☆2026-08-10 12:39

リビア指導者、軍の統一の重要性を強調
リビア指導者、軍の統一の重要性を強調

経済独占:ブラックストーン傘下のSafe Harbor、MarineMaxを15億ドルで買収する取引に近づく=関係筋

ブラックストーン・インフラストラクチャー傘下で、世界最大のマリーナ所有・運営会社とされるSafe Harbor Marinasが、MarineMaxを15億ドルで買収する合意に近づいていると、事情を知る関係者が述べた。

買収マリーナブラックストーン

ロイター原文★★☆☆☆2026-08-10 11:35

独占:ブラックストーン傘下のSafe Harbor、MarineMaxを15億ドルで買収する取引に近づく=関係筋
独占:ブラックストーン傘下のSafe Harbor、MarineMaxを15億ドルで買収する取引に近づく=関係筋

テクノロジーフォード、燃料残量やけん引能力を確認できる新AIアシスタントを展開

フォードはFordとLincolnのモバイルアプリに、車両について質問できるAIアシスタントを導入している。車両データと連携し、燃料残量や積載・けん引能力、整備の必要性などを案内する。車内で使う音声版は2027年の提供を予定している。

フォード人工知能自動車技術

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-10 11:00

フォード、燃料残量やけん引能力を確認できる新AIアシスタントを展開
フォード、燃料残量やけん引能力を確認できる新AIアシスタントを展開

国際ウクライナのドローン司令官、西側資金が早ければクリミア攻撃は7倍に増加可能と説明

ウクライナのドローン部隊を率いる司令官はAP通信に対し、西側の資金がより早く届けば、クリミアで攻撃できる目標は7倍に増える可能性があると述べた。

ウクライナクリミアドローン攻撃

AAP通信原文★★★☆☆2026-08-10 10:30

ウクライナのドローン司令官、西側資金が早ければクリミア攻撃は7倍に増加可能と説明
ウクライナのドローン司令官、西側資金が早ければクリミア攻撃は7倍に増加可能と説明

科学世界の海洋、7月として観測史上最高の水温に

EUの気候監視機関によると、7月の世界の海面水温は平均20.96度に達し、過去最高を更新した。太平洋で発達するエルニーニョ現象などが一因とされる。西ヨーロッパでも記録的な暑さと乾燥が続き、大規模な山火事や河川水位の低下を招いた。

海洋温暖化気候変動エルニーニョ西ヨーロッパの猛暑

BBBCニュース原文★★★★☆2026-08-10 10:24

世界の海洋、7月として観測史上最高の水温に
世界の海洋、7月として観測史上最高の水温に