經濟特朗普白宮宣布對加拿大加徵新關稅，貿易戰升級
特朗普政府宣布對加拿大採取新的關稅措施，使美國與北方鄰國之間的貿易爭端進一步升高。這項行動被視為兩國貿易戰的最新升級。特朗普政府正持續加大對加拿大的貿易壓力。
德德國之聲原文★★★★☆2026-07-20 21:21
特朗普白宮宣布對加拿大加徵新關稅，貿易戰升級
經濟已落成物業是「資產」——住友不動產「City Tower Senjuohashi」的不減價銷售策略
住友不動產位於千住大橋站的「City Tower Senjuohashi」於2025年落成。這幢高層住宅因落成後採取耐心銷售策略而受到關注。報道把它視為不減價銷售的成功模式。
東東洋經濟原文★★☆☆☆2026-07-20 21:10
已落成物業是「資產」——住友不動產「City Tower Senjuohashi」的不減價銷售策略
政治澳洲新聞直播：巴納比·喬伊斯在尖銳ABC訪問中遭湯米·羅賓遜問題和一隻狗纏上
澳洲一國黨議員巴納比·喬伊斯接受ABC《7.30》節目訪問時，被追問保琳·漢森與極右派活動人士湯米·羅賓遜進行Podcast訪談一事。他一方面試圖為黨魁訪問歐洲期間較具爭議的部分辯護，另一方面還得應付一隻似乎不太安分的狗。新聞直播將持續追蹤當日主要消息。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-07-20 21:09
澳洲新聞直播：巴納比·喬伊斯在尖銳ABC訪問中遭湯米·羅賓遜問題和一隻狗纏上
經濟三菱地所住宅公寓業務毛利率達37%的實力：憑稀缺地段彰顯存在感的原因
三菱地所住宅持續在東京千代田區番町一帶供應高級公寓。其背後，是把土地的歷史與文化融入獨特產品打造的策略。公司亦運用與土地所有者建立的信任關係，在番町、麴町等稀缺地段維持存在感。文章聚焦其公寓業務能維持37%毛利率的實力與背景。
東東洋經濟原文★★☆☆☆2026-07-20 21:05
三菱地所住宅公寓業務毛利率達37%的實力：憑稀缺地段彰顯存在感的原因
健康大範圍氣溫上升 埼玉縣預料出現酷暑日 嚴防中暑
21日，日本東部至西部廣大地區氣溫將持續上升。埼玉縣預料最高氣溫達到40度，出現可能危及生命的危險高溫。請對中暑保持高度警覺，並進一步加強防暑措施。
NNHK原文★★★☆☆2026-07-20 21:04
大範圍氣溫上升 埼玉縣預料出現酷暑日 嚴防中暑
科技AI半導體日益擴大震撼業界，Resonac如何挑戰下一代封裝技術標準化
綜合化學企業Resonac Holdings正大幅轉向半導體材料領域。隨著生成式人工智慧熱潮帶動半導體材料需求急增，公司一邊與全球大型科技企業合作，一邊摸索自身的競爭策略。面對不斷巨型化的AI半導體，傳統開發方式已難以因應。文章探討Resonac如何投入下一代封裝技術的標準化。
東東洋經濟原文★★☆☆☆2026-07-20 20:40
AI半導體日益擴大震撼業界，Resonac如何挑戰下一代封裝技術標準化
經濟中國進口量創九個月新高推升銅價
週一銅價上漲。庫存不斷減少，加上全球最大消費國中國出現需求強勁的跡象，引發市場集中買進。中國進口量升至九個月來高位，進一步支撐銅價走勢。
路
中國進口量創九個月新高推升銅價
體育矛盾交織的賽事：2026年世界盃帶來了哪些啟示？
文章回顧2026年世界盃中的光榮時刻與爭議事件。這些比賽經歷不僅影響球迷和參賽球隊，也對足球運動本身造成影響。從不同面向回望賽事，可看見這屆世界盃留下的衝擊。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-07-20 19:15
矛盾交織的賽事：2026年世界盃帶來了哪些啟示？
快訊Minutes 翻譯
仍在回味世界盃的一些精彩片段！以下是根據 FIFA 數據整理的男子世界盃歷屆最佳射手排名資訊圖
Still savoring some of the World Cup highlights! Here's an infographic ranking the all-time top goalscorers in the Men's World Cup, according to FIFA data
法新社政治瑟爾斯基否認與費多羅夫不和，澤連斯基考慮解除其職務
瑟爾斯基否認自己與費多羅夫之間存在裂痕。相關言論發表於總統澤連斯基解除費多羅夫國防部長職務數日後。這項決定在基輔引發公眾反彈與抗議。澤連斯基目前正考慮解除瑟爾斯基的職務。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-07-20 18:33
瑟爾斯基否認與費多羅夫不和，澤連斯基考慮解除其職務
國際約旦河西岸兩名巴勒斯坦人遭槍殺，居民稱以色列定居者與軍隊合作
代爾賈里爾居民表示，週日深夜發生的一連串突襲也有安全部隊參與。居民說，附近前哨的定居者以尋找失竊牲畜為由，在晚上9時後抵達，並企圖強行帶走村民的羊。以色列士兵和警察隨後加入，為定居者提供保護。事件造成兩名巴勒斯坦人死亡，另一人中槍送院。
衛衛報原文★★★★☆2026-07-20 17:53
約旦河西岸兩名巴勒斯坦人遭槍殺，居民稱以色列定居者與軍隊合作
國際也門胡塞宣布對沙特實施「海上禁運」
也門胡塞組織宣布對沙特實施「海上禁運」。胡塞方面表示，禁運立即開始。該組織稱，此舉是為了回應沙特對也門港口及機場實施的封鎖。聲明把這項行動直接與也門相關的港口及機場限制連結起來。
B
BBC World News原文★★★★☆2026-07-20 17:33
也門胡塞宣布對沙特實施「海上禁運」
政治歐盟考慮對國際航班徵收碳成本，美國稱「深感擔憂」
美國交通部一名發言人週一向路透社表示，美國對歐盟計劃向部分國際航班徵收碳成本感到「深感擔憂」。歐盟正考慮對相關航班採取這項措施。美方這段表態沒有提出其他具體行動。爭議焦點在於國際航空運輸的碳排放成本。
路
歐盟考慮對國際航班徵收碳成本，美國稱「深感擔憂」
經濟專家稱俄羅斯經濟年底前可能增長最多0.7%
弗拉基米爾·葉列姆金表示，俄羅斯經濟在過熱後降溫，正為此付出代價。他認為，經濟活動放緩拖累目前表現，但復甦基礎仍然完整。葉列姆金預計，俄羅斯經濟年底前可能實現最高0.7%的增長。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-07-20 16:30
專家稱俄羅斯經濟年底前可能增長最多0.7%
文化克里斯多福·諾蘭如何把荷馬史詩拍成約會電影
《奧德賽》取得票房成功，凸顯克里斯多福·諾蘭從作者型導演轉變為電影品牌。這部源自荷馬史詩的作品被塑造成適合約會觀賞的商業電影，也展現導演在大眾市場中的影響力。報道聚焦諾蘭如何完成這項轉型，以及作品為何受到觀眾歡迎。
彭
克里斯多福·諾蘭如何把荷馬史詩拍成約會電影
科技LG 顯示器在 Windows 上附帶令人不悅的 McAfee 彈出式廣告
Gamers Nexus 的影片指出，新的 LG UltraGear 顯示器首次連接至執行 Windows 11 的電腦後，Windows Update 會悄悄安裝 LG 驅動程式更新與 LG Monitor App Installer。過程中沒有權限詢問視窗，也沒有通知。該應用程式似乎沒有提供特別的控制選項，使用者可能因此看到不受歡迎的 McAfee 彈出式廣告。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-20 16:14
LG 顯示器在 Windows 上附帶令人不悅的 McAfee 彈出式廣告
國際電視台：伊朗與美國新協議將設想雙方互不採取侵略行動
據電視台報道，伊朗與美國擬達成的新協議將設想雙方相互避免採取侵略行動。消息人士表示，潛在協議還會要求雙方「落實早前簽署的諒解備忘錄」條款。報道未披露協議的其他具體內容。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-07-20 16:09
電視台：伊朗與美國新協議將設想雙方互不採取侵略行動
國際俄朝外交部：美國行為導致全球局勢惡化
俄羅斯外交部表示，俄羅斯與北韓將美國的行為視為全球局勢惡化的原因。在此背景下，俄方稱，俄朝關係全面深化有助於維護地區與國際安全。聲明把兩國合作與當前國際環境相連，並強調其安全作用。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-20 16:07
俄朝外交部：美國行為導致全球局勢惡化
國際誰是哈馬斯新當選的政治局主席哈利勒·哈亞？
哈馬斯宣布，哈利勒·哈亞當選為該組織政治局新任負責人。這項人事變動使他成為哈馬斯政治領導層的核心人物。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-07-20 15:59
誰是哈馬斯新當選的政治局主席哈利勒·哈亞？
哈利勒·阿爾—哈亞是誰？哈馬斯新當選的政治領袖資深談判代表哈利勒·阿爾—哈亞在一次戰時選舉程序後，接任哈馬斯的整體領導職務。這項人事變化令他成為這個巴勒斯坦組織的政治領袖。報道聚焦於他的身分，以及他如何透過戰時選舉取得這項領導職位。
政治逾20名俄羅斯政治人士因「極端主義標誌」指控被禁參選國家杜馬
據獨立俄羅斯媒體《新報．歐洲》報道，至少21名俄羅斯政治人士被控展示「極端主義」或納粹標誌。這些指控會令他們失去參選資格。案件發生在俄羅斯國家杜馬選舉前夕。國家杜馬是俄羅斯議會的下議院。
MMeduza原文★★★☆☆2026-07-20 15:46
逾20名俄羅斯政治人士因「極端主義標誌」指控被禁參選國家杜馬
快訊Minutes 翻譯
🇬🇧 英國新任首相表示，英國需要「恢復穩定」
英國新任首相 Andy Burnham 承諾將提出一項英國 10 年計畫，以緩解生活成本危機，並列出包括終結露宿街頭在內的政策目標。
英國新任首相 Andy Burnham 承諾將提出一項英國 10 年計畫，以緩解生活成本危機，並列出包括終結露宿街頭在內的政策目標。
🇬🇧 New UK PM says Britain needs to “regain stability”
New UK Prime Minister Andy Burnham has promised to set out a 10-year-plan for Britain, to ease the cost of living crisis and outlined policy goals including an end to sleeping on the streets.
New UK Prime Minister Andy Burnham has promised to set out a 10-year-plan for Britain, to ease the cost of living crisis and outlined policy goals including an end to sleeping on the streets.
法新社經濟俄羅斯央行將7月21日美元匯率下調至78.31盧布
俄羅斯央行將7月21日的官方美元匯率定為78.31盧布。同時，官方歐元匯率下調34.56戈比，至89.5542盧布。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-07-20 15:35
俄羅斯央行將7月21日美元匯率下調至78.31盧布
快訊Minutes 翻譯
🇺🇦 基輔抗議者連續第四天聲援遭解職的國防部長
抗議者連續第四天聚集在基輔，反對總統 Volodymyr Zelensky 解職科技專長的國防部長 Mykhailo Fedorov。
抗議者連續第四天聚集在基輔，反對總統 Volodymyr Zelensky 解職科技專長的國防部長 Mykhailo Fedorov。
🇺🇦 Kyiv protesters rally behind sacked defence minister for fourth day
Protesters gather in Kyiv for a fourth consecutive day to oppose President Volodymyr Zelensky's dismissal of tech-savvy Defence Minister Mykhailo Fedorov.
Protesters gather in Kyiv for a fourth consecutive day to oppose President Volodymyr Zelensky's dismissal of tech-savvy Defence Minister Mykhailo Fedorov.
法新社健康澳洲下架家用性傳染病檢測套件，因未能驗出感染
澳洲唯一獲批准的衣原體及淋病家用檢測產品已被撤下貨架。治療用品管理局審查 Touch Biotechnology 的自我檢測套件後，認定裝置「並不可靠」，使用者出現假陰性結果的風險很高。公司相關產品被停用六個月，受影響人數未有公布。
衛衛報原文★★★☆☆2026-07-20 15:00
澳洲下架家用性傳染病檢測套件，因未能驗出感染
快訊Minutes 翻譯
🇺🇸 🇨🇺 美國指控古巴間諜滲透華盛頓政府最高層，此際總統 Donald Trump 推動終結該島的共產主義統治，同時在國內重新採取反左派言論。
➡️
➡️
🇺🇸 🇨🇺 The United States has accused Cuban spies of infiltrating the highest levels of government in Washington, as President Donald Trump pushes to end communist rule of the island while reviving anti-leftist rhetoric at home.
➡️
➡️
法新社快訊Minutes 翻譯
🇪🇸 贏得世界盃的西班牙隊返抵國內
Rodri 和 Luis de La Fuente 舉起世界盃獎盃，贏得世界盃的西班牙隊在英雄般的歡迎中返抵國內，預計將有 100 萬名欣喜若狂的支持者在馬德里舉行的敞篷巴士遊行期間迎接他們。
Rodri 和 Luis de La Fuente 舉起世界盃獎盃，贏得世界盃的西班牙隊在英雄般的歡迎中返抵國內，預計將有 100 萬名欣喜若狂的支持者在馬德里舉行的敞篷巴士遊行期間迎接他們。
🇪🇸 World Cup-winning Spain team arrive home
Rodri and Luis de La Fuente raise the World Cup trophy as the World Cup-winning Spain team return home to a heroes' welcome, with a million jubilant supporters expected to greet them during an open-top bus parade in Madrid.
Rodri and Luis de La Fuente raise the World Cup trophy as the World Cup-winning Spain team return home to a heroes' welcome, with a million jubilant supporters expected to greet them during an open-top bus parade in Madrid.
法新社國際CNN報道：向紐約聯邦調查局大樓投擲燃燒裝置後有人被捕
CNN週一報道，當局已逮捕一人。此前，一枚燃燒裝置被投擲至位於下曼哈頓的聯邦調查局總部。報道把這宗事件與針對聯邦調查局大樓的投擲行為聯繫起來。
路
CNN報道：向紐約聯邦調查局大樓投擲燃燒裝置後有人被捕
快訊Minutes 翻譯
🇺🇸 美國陸軍畫面顯示連續第九晚空襲伊朗
美國中央司令部（CENTCOM）於 7 月 19 日發布的畫面顯示，美軍連續第九晚對伊朗軍事能力發動打擊。
美國中央司令部（CENTCOM）於 7 月 19 日發布的畫面顯示，美軍連續第九晚對伊朗軍事能力發動打擊。
🇺🇸 US army footage shows ninth consecutive night of strikes on Iran
Footage released by the US Central Command (CENTCOM) on July 19, shows US forces launching its ninth consecutive night of strikes on Iranian military capabilities.
Footage released by the US Central Command (CENTCOM) on July 19, shows US forces launching its ninth consecutive night of strikes on Iranian military capabilities.
法新社體育宣布引退的羅德角中勝也舉行記者會：感謝獨立聯盟，拼到最後
羅德隊角中勝也宣布將在本季結束後引退。<br>他長年效力羅德隊，並成為首位出身獨立聯盟、獲得打擊率王頭銜的職業棒球選手。<br>角中在20日晚間比賽結束後召開記者會。<br>他表示，若沒有獨立聯盟，就不會有今天的自己，並表達感謝。
NNHK原文★★☆☆☆2026-07-20 14:17
宣布引退的羅德角中勝也舉行記者會：感謝獨立聯盟，拼到最後
快訊Minutes 翻譯
🇨🇳 RedNote 如何正在革新中國旅遊業
中國生活方式應用程式小紅書，英文稱為 RedNote，已顛覆中國的旅遊業。旅客使用這款應用程式探索新目的地，並圍繞適合拍照的地點規劃行程。
中國生活方式應用程式小紅書，英文稱為 RedNote，已顛覆中國的旅遊業。旅客使用這款應用程式探索新目的地，並圍繞適合拍照的地點規劃行程。
🇨🇳 How RedNote is revolutionising tourism in China
Chinese lifestyle app Xiaohongshu, known as RedNote in English, has shaken up the tourism industry in China. Travellers use the app to discover new destinations and plan their itineraries around photogenic locations.
Chinese lifestyle app Xiaohongshu, known as RedNote in English, has shaken up the tourism industry in China. Travellers use the app to discover new destinations and plan their itineraries around photogenic locations.
法新社國際泰特兄弟在美國被捕 在英國被控59項性罪行
泰特兄弟在美國被捕，並在英國面臨59項性罪行指控。英國皇家檢察署表示，已要求將兩人引渡回英國。兩人的律師則表示，他們是清白的。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-07-20 13:22
泰特兄弟在美國被捕 在英國被控59項性罪行
快訊Minutes 翻譯
🇭🇰 香港玩家湧向線下對戰，魔方陀螺熱潮再度旋起
兩名玩家手腕一甩，便發射出他們的魔方陀螺——可自訂的旋轉陀螺在一場旋風般的對戰中碰撞，爭取成為最後站立者。他們是亞洲各地日益壯大的愛好者浪潮中的一員。
兩名玩家手腕一甩，便發射出他們的魔方陀螺——可自訂的旋轉陀螺在一場旋風般的對戰中碰撞，爭取成為最後站立者。他們是亞洲各地日益壯大的愛好者浪潮中的一員。
🇭🇰 Beyblade craze spins back as Hong Kong players flock to offline battles
With a flick of their wrists, two players launch their Beyblades - customisable spinning tops that collide in a whirlwind battle to be the last one standing. They are part of a growing wave of enthusiasts across Asia.
With a flick of their wrists, two players launch their Beyblades - customisable spinning tops that collide in a whirlwind battle to be the last one standing. They are part of a growing wave of enthusiasts across Asia.
法新社快訊Minutes 翻譯
🇵🇸 加薩書商從瓦礫中重建路邊圖書館
在重建位於加薩中部代爾拜拉赫路邊帳篷書店後，穆罕默德·薩阿德整理獲救的書籍並迎接顧客；這些書籍是從他位於拜特拉希亞的家園瓦礫中搶救出來的。
在重建位於加薩中部代爾拜拉赫路邊帳篷書店後，穆罕默德·薩阿德整理獲救的書籍並迎接顧客；這些書籍是從他位於拜特拉希亞的家園瓦礫中搶救出來的。
🇵🇸 Gaza bookseller rebuilds roadside library from rubble
Mohamed Saad arranges rescued books and welcomes customers at a roadside tent bookstore in Deir el-Balah, central Gaza, after rebuilding his library with volumes recovered from the rubble of his home in Beit Lahia.
Mohamed Saad arranges rescued books and welcomes customers at a roadside tent bookstore in Deir el-Balah, central Gaza, after rebuilding his library with volumes recovered from the rubble of his home in Beit Lahia.
法新社體育2026年世界盃：唐納德・特朗普試圖在西班牙奪冠後搶盡風頭
西班牙在2026年世界盃擊敗阿根廷後，出席獎盃頒發儀式。唐納德・特朗普似乎決意繼續成為現場焦點。國際足協主席詹尼・因凡蒂諾介入，讓冠軍西班牙得以站上聚光燈下。
法法國24原文★★☆☆☆2026-07-20 12:38
2026年世界盃：唐納德・特朗普試圖在西班牙奪冠後搶盡風頭
快訊Minutes 翻譯
🇬🇧 英國新任首相安迪·伯納姆承諾提出一項英國十年計劃，表示該國需要讓政治運作起來。
🇬🇧 New UK Prime Minister Andy Burnham has vowed to put forward a 10-year plan for Britain, saying the country needed to make politics work.
法新社快訊Minutes 翻譯
🇮🇳 錫克教寺廟放映電影，挑戰印度審查制度
印度錫克教社群成員在斯利那加組織特別放映會，播放電影《薩特勒傑》；該片在印度陷入審查爭議後，已從一個線上平台下架。
印度錫克教社群成員在斯利那加組織特別放映會，播放電影《薩特勒傑》；該片在印度陷入審查爭議後，已從一個線上平台下架。
🇮🇳 Film screenings in Sikh temples defy India's censorship
Members of the Sikh community in Srinagar organise special screenings of the film “Satluj” after it was removed from an online platform amid a censorship row in India.
Members of the Sikh community in Srinagar organise special screenings of the film “Satluj” after it was removed from an online platform amid a censorship row in India.
法新社國際西班牙今年最大野火踏入第五天，熱浪將至
西班牙中部瓜達拉哈拉省一場野火持續失控延燒。預報員警告，即將到來的熱浪將推高全國大部分地區的火災風險。火勢已持續第五天，新的高溫天氣令防火與控制火勢面臨更大壓力。
路
西班牙今年最大野火踏入第五天，熱浪將至
政治日本高市內閣不支持率超越支持率
《每日新聞》週日公布的一項全國民調顯示，日本首相高市早苗內閣的支持率大幅下滑。支持率較6月下降10個百分點，降至41%。與此同時，不支持率升至44%，超過支持率。這項調查顯示，高市內閣的民意支持明顯減弱。
CCGTN原文★★★☆☆2026-07-20 12:11
日本高市內閣不支持率超越支持率
快訊Minutes 翻譯
🇬🇧 白金漢宮表示，英國國王查爾斯三世在即將卸任的基爾·斯塔默正式提出辭呈後，任命安迪·伯納姆為首相。
白金漢宮在聲明中表示：「國會議員安德魯·伯納姆接受國王的任命，並在獲任首相後親吻國王的手。」
白金漢宮在聲明中表示：「國會議員安德魯·伯納姆接受國王的任命，並在獲任首相後親吻國王的手。」
🇬🇧 Britain's King Charles III has appointed Andy Burnham as prime minister after outgoing Keir Starmer officially tendered his resignation, the palace said.
"Andrew Burnham MP accepted The King's offer and kissed hands upon his appointment as Prime Minister," Buckingham Palace said in a statement.
"Andrew Burnham MP accepted The King's offer and kissed hands upon his appointment as Prime Minister," Buckingham Palace said in a statement.
法新社政治安迪·伯恩漢姆獲查理斯三世國王邀請組閣，成為英國新首相
安迪·伯恩漢姆成為英國新任首相。查理斯三世國王邀請他組建政府。CNN正就相關事態進行即時報道。
C
安迪·伯恩漢姆獲查理斯三世國王邀請組閣，成為英國新首相
快訊Minutes 翻譯
🇮🇩 印尼人在外國漁船上過勞並遭受虐待
印尼是全球漁業勞動力的主要輸出國之一，但許多人受到高薪承諾吸引，容易遭受虐待，並在海上忍受數月的剝削。
印尼是全球漁業勞動力的主要輸出國之一，但許多人受到高薪承諾吸引，容易遭受虐待，並在海上忍受數月的剝削。
🇮🇩 Indonesians overworked and abused on foreign fishing vessels
Indonesia is one of the top contributors of labour for the global fishing industry, but many, lured by promises of good wages, are vulnerable to abuse and endure months of exploitation at sea.
Indonesia is one of the top contributors of labour for the global fishing industry, but many, lured by promises of good wages, are vulnerable to abuse and endure months of exploitation at sea.
法新社體育世界盃：百萬名馬德里民眾將迎接西班牙隊返國
西班牙隊在美國舉行的世界盃決賽以一比零擊敗阿根廷隊。球隊預計星期一返回馬德里，並在當地舉行獎盃巡遊。預料數百萬名民眾將上街，迎接這支奪冠隊伍回家。馬德里將成為慶祝活動的中心。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-07-20 11:09
世界盃：百萬名馬德里民眾將迎接西班牙隊返國
馬德里等待西班牙世界盃英雄凱旋預計週一將有一百萬名興奮的西班牙球迷在馬德里迎接英雄歸來。西班牙隊贏得世界盃、摘下隊史第二顆星後返國。球迷將為這支冠軍隊伍舉行盛大慶祝。馬德里成為歡迎活動的中心。
快訊Minutes 翻譯
🇬🇧 基爾·斯塔默離開唐寧街，表示他卸任首相、為安迪·伯納姆讓路時，留下的是一個「更強大、更公平」的英國。
🇬🇧 Keir Starmer has left Downing Street, saying he was leaving Britain "stronger and fairer" as he stepped down as PM to make way for Andy Burnham.
法新社快訊Minutes 翻譯
🇳🇱 頂尖「速解魔方玩家」在荷蘭舉行的魔方歐洲錦標賽上對決
歡迎來到競技魔方解法的世界——圈內人士稱之為「速解魔方」——玩家參加的項目從蒙眼挑戰，到戴著烤箱手套解魔方，應有盡有。
歡迎來到競技魔方解法的世界——圈內人士稱之為「速解魔方」——玩家參加的項目從蒙眼挑戰，到戴著烤箱手套解魔方，應有盡有。
🇳🇱 Elite 'speedcubers' face off at the Rubik's European Championship in The Netherlands
Welcome to the world of competitive Rubik's Cube solving -- "speedcubing" for insiders -- where players compete in disciplines ranging from the blindfold challenge to solving cubes while wearing oven gloves.
Welcome to the world of competitive Rubik's Cube solving -- "speedcubing" for insiders -- where players compete in disciplines ranging from the blindfold challenge to solving cubes while wearing oven gloves.
法新社國際被佔領約旦河西岸：世界盃放映因葬禮中止
拉姆安拉一場世界盃決賽放映活動在進行期間被叫停。此前傳出兩名巴勒斯坦人死亡的消息。活動因此中止，並轉為舉行葬禮。報道將事件置於被佔領的約旦河西岸背景下。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-07-20 10:33
被佔領約旦河西岸：世界盃放映因葬禮中止
快訊Minutes 翻譯
🇨🇳 機器人在上海人工智慧博覽會上跳舞、摺衣服和製作三明治
中國各家人形機器人公司在上海舉行的世界人工智慧大會上展示其產品。
中國各家人形機器人公司在上海舉行的世界人工智慧大會上展示其產品。
🇨🇳 Robots dance, fold laundry and make sandwiches at Shanghai's AI expo
China's range of humanoid robot companies display their wares at the World Artificial Intelligence Conference in Shanghai.
China's range of humanoid robot companies display their wares at the World Artificial Intelligence Conference in Shanghai.
法新社共同旋律：中國與美國青年如何透過音樂連結
快訊Minutes 翻譯
🇪🇸 西班牙發生大型森林大火，席捲馬德里以北100公里處的森林
西班牙為今年夏季第三次大規模熱浪發布緊急警報之際，消防員正試圖阻止一場肆虐的森林大火；火災發生在馬德里以北僅100公里處，已燒毀逾12,000公頃土地。
西班牙為今年夏季第三次大規模熱浪發布緊急警報之際，消防員正試圖阻止一場肆虐的森林大火；火災發生在馬德里以北僅100公里處，已燒毀逾12,000公頃土地。
🇪🇸 In Spain, huge wildfire rips through forests 100km north of Madrid
As Spain triggers emergency alerts for its third major heatwave this summer, firefighters are trying to stop a devastating wildfire just 100 kilometres north of Madrid, which has already burned more than 12,000 hectares.
As Spain triggers emergency alerts for its third major heatwave this summer, firefighters are trying to stop a devastating wildfire just 100 kilometres north of Madrid, which has already burned more than 12,000 hectares.
法新社國際印度警方毆打「蟑螂」遊行抗議者
印度警方被指毆打參加「蟑螂」遊行的抗議者。事件涉及印度的「蟑螂」抗議運動，以及警方對示威者採取的執法行動。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-07-20 09:34
印度警方毆打「蟑螂」遊行抗議者
- 印度「蟑螂」運動支持者無視警方禁令聚集準備遊行
由印度青年主導的「蟑螂」運動，數百名支持者週一在首都新德里聚集。他們計劃遊行前往國會，要求教育部長辭職。警方未批准這場抗議活動，但支持者仍準備繼續行動。
國際伊朗戰爭擴大：停火結束後第三名美軍士兵死亡
一名美國士兵在伊拉克死亡，成為停火結束後第三名遇難的美軍人員。美國中央司令部表示，事件涉及對一架墜落的伊朗無人機進行「受控引爆」。這使戰鬥中死亡的美軍士兵總數增至17人。隨著7月初為期60天的停火破裂後局勢惡化，伊朗戰爭正逐步擴大。
法法國24原文★★★★★2026-07-20 09:27
伊朗戰爭擴大：停火結束後第三名美軍士兵死亡
重大
美國士兵遭殺後，美國再次攻擊伊朗：最新進展如何？一名美國士兵遭殺後，美國再次對伊朗發動攻擊。伊朗伊斯蘭革命衛隊聲稱曾對約旦發動攻擊。與此同時，美國駐巴林大使館向當地美國人發布警告。相關局勢仍在發展。
重大美國對伊朗發動第九夜攻擊，荷莫茲海峽僵局推高油價突破每桶90美元美軍週一凌晨對伊朗目標發動連續第九夜攻擊。此前，美軍確認一名駐伊拉克軍人在處理一架墜落的伊朗攻擊無人機上的未爆彈藥時死亡，成為近日第三名死亡的美國軍人。唐納德·特朗普表示，新一輪攻擊是「為了紀念」死者。與此同時，荷莫茲海峽對峙持續，布蘭特原油價格升破每桶90美元，創6月以來最高。
- 重大數據顯示：進入荷莫茲海峽載油的油輪減少，液化天然氣浮式儲存上升
航運數據顯示，週末期間通過荷莫茲海峽的船隻數量維持低位。與此同時，美國與伊朗在中東加劇襲擊。進入海峽裝載石油的油輪減少，液化天然氣浮式儲存量則上升。這些變化顯示地區衝突正影響能源運輸。
- 重大美軍對伊朗發動新一輪襲擊——中央司令部
美軍表示已對伊朗發動新一輪襲擊。美國中央司令部稱，這些打擊旨在削弱伊朗用於攻擊商業船隻及海峽民用海員的能力。行動涉及荷莫茲海峽的航運安全。美方把這次軍事行動與伊朗攻擊商船及民用海員的能力相聯繫。
重大美國稱再有一名士兵死亡，以色列警告德黑蘭襲擊逼近美軍表示，一名軍人在伊拉克處理一架墜落的伊朗無人機、進行「受控引爆」時死亡。美國同時對伊朗發動更多空襲，稱這是回應美軍人員遭殺害。伊朗向約旦方向發射導彈，令衝突可能擴大至鄰近的以色列。以色列則警告，來自德黑蘭的襲擊正逐步逼近。
經濟中國證監會承諾股市暴跌後維持市場穩定
中國證券監管機構負責人週一主持召開投資者會議。面對過去兩週席捲股市的暴跌，他承諾將「竭盡全力」維持市場運作穩定。這項表態顯示，監管層正努力應對近期市場動盪，並穩定投資者信心。
路
中國證監會承諾股市暴跌後維持市場穩定
快訊Minutes 翻譯
🇵🇸 加薩截肢者在戰火蹂躪的體育場踢模擬世界盃決賽
截肢者在加薩市以西一座遭戰火破壞的體育場重現國際足總世界盃決賽；衝突期間受傷的巴勒斯坦球員穿著阿根廷和西班牙球衣走上球場。
截肢者在加薩市以西一座遭戰火破壞的體育場重現國際足總世界盃決賽；衝突期間受傷的巴勒斯坦球員穿著阿根廷和西班牙球衣走上球場。
🇵🇸 Gaza amputees play mock World Cup final in war-damaged stadium
Amputees recreate the FIFA World Cup final in a war-damaged stadium west of Gaza City, as Palestinian players injured during the conflict take to the pitch wearing the jerseys of Argentina and Spain.
Amputees recreate the FIFA World Cup final in a war-damaged stadium west of Gaza City, as Palestinian players injured during the conflict take to the pitch wearing the jerseys of Argentina and Spain.
法新社經濟「我無法呼吸」：南韓瘋狂股票交易暴露保證金貸款風險
李承浩透過500%保證金貸款建立了近3億韓元、約202515美元的股票交易財富。五月期間，這筆財富在短短四週內蒸發殆盡。儘管遭受重大損失，他仍打算再次借款。只要資金足夠，他就會重返市場。
路
「我無法呼吸」：南韓瘋狂股票交易暴露保證金貸款風險
社會葡萄牙收緊移民政策，衝擊協助解決住房危機的建築企業
葡萄牙收緊移民政策，正衝擊那些協助解決住房危機的建築企業。2022年，來自安哥拉的何塞．西芒來到葡萄牙，從事砌磚工作。作為一波移民中的一員，他為人手嚴重不足的建築業帶來了受歡迎的勞動力補充。建築業依賴移民勞工的現實，令新的移民限制受到關注。
路
葡萄牙收緊移民政策，衝擊協助解決住房危機的建築企業
快訊Minutes 翻譯
🇪🇸 西班牙贏得世界盃，球迷在馬德里和巴塞隆納慶祝
終場哨聲響起時，馬德里和巴塞隆納的球迷歡慶不已；西班牙以1比0擊敗衛冕冠軍阿根廷，贏得世界盃，也粉碎了利昂內爾·梅西在足球最高舞台上以一場勝利告別的夢想。
終場哨聲響起時，馬德里和巴塞隆納的球迷歡慶不已；西班牙以1比0擊敗衛冕冠軍阿根廷，贏得世界盃，也粉碎了利昂內爾·梅西在足球最高舞台上以一場勝利告別的夢想。
🇪🇸 Fans celebrate in Madrid and Barcelona as Spain win World Cup
Fans celebrate at the final whistle in Madrid and Barcelona as Spain defeat holders Argentina 1-0 to win the World Cup and shatter Lionel Messi's dreams of a triumphant farewell to football's greatest stage.
Fans celebrate at the final whistle in Madrid and Barcelona as Spain defeat holders Argentina 1-0 to win the World Cup and shatter Lionel Messi's dreams of a triumphant farewell to football's greatest stage.
法新社社會兵庫赤穗一名女子與水上電單車相撞後失去意識送院
兵庫縣赤穗市海岸發生水上電單車與人相撞事故。消防部門表示，20日下午12時30分左右接獲有人與水上電單車相撞的報案。一名20多歲女子在事故中失去意識，被送往醫院救治。
NNHK原文★★☆☆☆2026-07-20 08:58
兵庫赤穗一名女子與水上電單車相撞後失去意識送院
體育2026年世界盃決賽重點：西班牙擊敗阿根廷
西班牙在世界盃決賽擊敗阿根廷，捧起冠軍獎盃。西班牙依靠中場優勢掌控比賽，並成功壓制利昂內爾·梅西。表現出色的邊鋒也為球隊增添進攻威脅。整場比賽凸顯西班牙在多個關鍵環節的優勢。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-07-20 08:15
2026年世界盃決賽重點：西班牙擊敗阿根廷
快訊Minutes 翻譯
西班牙的世界盃冠軍隊伍即將回到馬德里，迎接英雄般的歡迎；在全國一夜喧鬧的慶祝活動後，預計將有100萬名球迷迎接他們。
這場勝利在這個狂熱愛足球的西班牙掀起了民族自豪感的爆發
這場勝利在這個狂熱愛足球的西班牙掀起了民族自豪感的爆發
Spain's World Cup winners are due home to a heroes' welcome in Madrid where a million fans are expected to greet them after a night of raucous celebrations across the country.
The triumph has sparked an outpouring of national pride in football-mad Spain
The triumph has sparked an outpouring of national pride in football-mad Spain
法新社上半年中國從俄羅斯進口鋁增長24%
國際軍事專家：烏克蘭過去一週損失逾1萬名軍人及傭兵
軍事專家安德烈·馬羅奇科稱，烏克蘭及其傭兵在過去一週損失逾1萬人。馬羅奇科表示，在第聶伯羅彼得羅夫斯克州和扎波羅熱州行動的「東部」戰鬥群，對敵方造成最嚴重的人員損失。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-20 06:04
軍事專家：烏克蘭過去一週損失逾1萬名軍人及傭兵
經濟油價升勢延續，印度盧比再受壓
油價升勢持續，為印度盧比蒙上新的陰影。隨着美國與伊朗在中東的敵對行動升級，布蘭特原油價格升穿每桶90美元。市場預期，印度盧比周一開市時將承受壓力。原油價格上升正令盧比面對更大下行風險。
路
油價升勢延續，印度盧比再受壓
國際莫斯科襲擊烏克蘭149個地區，基輔打擊俄羅斯石油基地
俄羅斯週日向烏克蘭149個地區發動襲擊，並控制第聶伯羅彼得羅夫斯克地區一處住宅聚落。烏克蘭則發動遠程攻擊，瞄準俄羅斯境內的燃料基礎設施及黑海油輪。雙方的新一輪互相攻擊，構成最新一波針鋒相對的軍事行動。
CCGTN原文★★★★☆2026-07-20 03:21
莫斯科襲擊烏克蘭149個地區，基輔打擊俄羅斯石油基地
社會道路因老化塌陷……Z世代即使年收入500萬日圓也不願從事藍領工作，基礎設施整備被延後
儘管建築業的薪資與工作環境已大幅改善，年輕人的應徵人數仍少得驚人。基礎設施老化與人力不足，正對地方社會造成嚴重影響。文章探討年輕人避開建築業的原因，以及這種趨勢如何讓基礎設施整備被擺到後面。道路塌陷等現象，反映出這項結構性難題。
東東洋經濟原文★★☆☆☆2026-07-20 02:30
道路因老化塌陷……Z世代即使年收入500萬日圓也不願從事藍領工作，基礎設施整備被延後
體育小熊隊今永昇太七局無失分拿下本季第六勝 鈴木誠也一支安打
大聯盟小熊隊投手今永昇太對戰雙城隊先發。\n他投滿七局且未失分，展現出色投球內容。\n今永昇太因此拿下本季第六場勝投。\n隊友鈴木誠也則在比賽中擊出一支安打。
NNHK原文★★☆☆☆2026-07-20 01:36
小熊隊今永昇太七局無失分拿下本季第六勝 鈴木誠也一支安打
國際防空系統擊落另外七架飛往莫斯科的無人機
防空系統擊落了另外七架飛往莫斯科的無人機。市長謝爾蓋·索比亞寧表示，緊急服務專家正在無人機殘骸墜落地點展開工作。報道聚焦於無人機來襲及其殘骸處置情況。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-20 00:20
防空系統擊落另外七架飛往莫斯科的無人機
社會在六口之家居住的「魔窟」看見母親絕望的景象，數日後的變化令人感動……漫畫《我受夠只有自己努力整理了》
漫畫描寫一個有四名孩子、狗和貓的家庭，家中每天都陷入混亂。即使才剛整理完，地板五分鐘後又會變得像叢林般凌亂。故事指出，問題出在採用了孩子們難以做到的整理方式。目標不是追求上鏡的整潔，而是讓全家人都能一起整理。
東東洋經濟原文★☆☆☆☆2026-07-20 00:00
在六口之家居住的「魔窟」看見母親絕望的景象，數日後的變化令人感動……漫畫《我受夠只有自己努力整理了》
國際美國士兵在伊拉克「受控引爆」伊朗無人機時身亡
一名美國士兵在伊拉克執行伊朗無人機「受控引爆」行動時死亡。這起死亡事件使美以對伊朗戰爭開始以來陣亡的美國士兵人數增至17人。報道將事件置於持續中的戰爭背景下。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-07-19 23:49
美國士兵在伊拉克「受控引爆」伊朗無人機時身亡
政治美國副總統范斯夫婦宣布第四個孩子出生
美國副總統J·D·范斯與妻子烏莎宣布迎來第四個孩子。兩人表示，孩子是一名男嬰。這也是150多年來，第一個在現任美國副總統任內出生的孩子。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-07-19 23:35
美國副總統范斯夫婦宣布第四個孩子出生
健康平日總覺得疲累的人，假日早晨會無意識做的事
假日的一種習慣，可能正是造成下週倦怠與身體不適的「社會性時差」原因。文章探討如何迎接更健康的工作週開始。
東東洋經濟原文★☆☆☆☆2026-07-19 22:00
平日總覺得疲累的人，假日早晨會無意識做的事
體育西班牙擊敗阿根廷，奪得2026年國際足聯世界盃
西班牙以1比0擊敗阿根廷，贏得2026年國際足聯世界盃。經過16年的等待，西班牙再次捧起世界盃冠軍獎盃。這是西班牙隊第二次奪冠。西班牙如今同時成為男子和女子世界盃冠軍。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-07-19 21:43
西班牙擊敗阿根廷，奪得2026年國際足聯世界盃
國際俄羅斯期待國際原子能機構公正評估達爾霍溫核電廠遇襲
俄羅斯期待國際原子能機構對達爾霍溫核電廠遇襲事件作出不偏不倚的評估。俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，俄方希望該機構立即採取具體措施，制止這種無法無天的行為。她的說法凸顯俄方對國際機構後續行動的期待。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-19 20:27
俄羅斯期待國際原子能機構公正評估達爾霍溫核電廠遇襲
政治內塔尼亞胡反擊紐約市長曼達尼執行「虛假逮捕令」的承諾
班傑明·內塔尼亞胡反擊紐約市長佐赫蘭·曼達尼有關執行「虛假逮捕令」的承諾。內塔尼亞胡辦公室指控曼達尼攻擊以色列。辦公室表示，曼達尼此舉是為了轉移外界對其政策造成紐約損害的注意力。這場爭議聚焦於逮捕令以及對以色列的政治指責。
福
福斯新聞原文★★★☆☆2026-07-19 18:54
內塔尼亞胡反擊紐約市長曼達尼執行「虛假逮捕令」的承諾
國際俄軍襲擊茲梅伊利島以北兩艘烏克蘭船隻
俄羅斯國防部表示，俄軍襲擊了茲梅伊利島以北的兩艘烏克蘭船隻。遭擊中的船隻包括一艘散裝貨船和一艘乾貨船。俄方稱，烏克蘭部隊曾從這些船隻發射作戰無人機及無人艇。報道將這次行動描述為針對烏方軍事活動的打擊。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-07-19 18:11
俄軍襲擊茲梅伊利島以北兩艘烏克蘭船隻
普京祝賀北韓即將迎來韓戰勝利週年紀念日
國際墨西哥灣剛形成第二號熱帶低氣壓，預計將增強
墨西哥灣剛剛形成第二號熱帶低氣壓，預計強度還會增強。沿岸部分地區可能出現大雨，並伴隨局部淹水。這個天氣系統的發展，可能為沿海地區帶來更嚴重的降雨影響。
C
墨西哥灣剛形成第二號熱帶低氣壓，預計將增強
文化環球影業稱《奧德賽》全球票房達2.641億美元
環球影業週日表示，導演克里斯多福·諾蘭改編的《奧德賽》全球電影票房達到2.641億美元。其中，美國及加拿大市場收入為1.245億美元。這項數字反映影片上映後的全球購票表現。報道聚焦於電影的商業成績。
路
環球影業稱《奧德賽》全球票房達2.641億美元
政治海軍與突擊部隊指揮官支持瑟爾斯基，抗議持續之際譴責「分裂社會」企圖
在大規模抗議持續每日舉行之際，烏克蘭海軍司令奧列克西・涅日帕帕表態支持瑟爾斯基。涅日帕帕表示，戰時質疑烏克蘭軍隊是「不可接受的」。他強調，烏克蘭武裝部隊或許是唯一能堅定依靠自身力量站穩腳跟的機構。指揮官們也譴責企圖「分裂社會」的做法。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-07-19 15:22
海軍與突擊部隊指揮官支持瑟爾斯基，抗議持續之際譴責「分裂社會」企圖
俄羅斯夜間襲擊基輔，造成1人死亡、16人受傷
經濟喀麥隆啟動追討數百萬未繳黃金稅款行動
喀麥隆官員宣布展開行動，試圖追回數百萬未繳的黃金稅款。官員援引《2023年採掘業透明度倡議報告》的調查結果，作為這項措施的依據。報告顯示，喀麥隆官方申報的黃金數量，與實際運出境外的數量之間存在明顯落差。此次行動聚焦於縮小差距並追回相關稅收。
CCGTN原文★★★☆☆2026-07-19 14:54
喀麥隆啟動追討數百萬未繳黃金稅款行動
體育梅西曾抱過嬰兒亞馬爾，如今兩人將爭奪世界盃冠軍
將近二十年前，攝影師瓊·蒙福特替十幾歲的萊昂內爾·梅西與一名可愛男嬰拍攝照片。當時梅西在塑膠浴盆裡替嬰兒洗澡，蒙福特並未特別留意這次拍攝。如今，那名嬰兒已成長為拉明·亞馬爾。兩人將在世界盃冠軍爭奪戰中交鋒。
美
梅西曾抱過嬰兒亞馬爾，如今兩人將爭奪世界盃冠軍
體育誰在控制巴勒斯坦的足球？
對抗以色列佔領的巴勒斯坦人而言，足球從來不只是一場比賽。這項運動也承載著與佔領抗爭相關的意義，因此誰掌控巴勒斯坦足球，成為一個重要問題。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-07-19 14:27
誰在控制巴勒斯坦的足球？
文化日本延續數百年的祇園祭將神道傳統與高聳山車帶上街頭
日本祇園祭把高聳的山車帶到街頭。節慶期間，山車參與神道宗教巡行。相關儀式源自一千多年前，最初旨在驅除流行病。這個延續數百年的節日展現了日本深厚的神道傳統。
美
日本延續數百年的祇園祭將神道傳統與高聳山車帶上街頭
國際俄軍解放沃爾諾耶後在第聶伯羅彼得羅夫斯克州取得新據點
俄羅斯國防部表示，俄軍解放沃爾諾耶後，在第聶伯羅彼得羅夫斯克州取得新的立足點。俄方稱，攻入該村前，空中偵察發現了敵方機槍及迫擊砲陣地。報道把這次行動描述為俄軍推進的一部分。這些陣地在進攻前成為偵察重點。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-19 13:07
俄軍解放沃爾諾耶後在第聶伯羅彼得羅夫斯克州取得新據點
- 俄武裝力量解放第聶伯羅彼得羅夫斯克州沃爾諾耶
俄羅斯國防部表示，俄武裝力量已解放第聶伯羅彼得羅夫斯克州的沃爾諾耶。該部並稱，過去24小時內，烏克蘭軍隊在特別軍事行動地區損失1500名軍人。
社會歐盟禁止銷毀未售服裝的規定生效
歐盟一項旨在減少浪費的新規定正式生效。按照新規，歐盟各地的大型企業不得再處置或銷毀未售出的服裝、配件和鞋類。這項措施針對企業處理未售庫存的做法，涵蓋多種相關商品。
德德國之聲原文★★★★☆2026-07-19 13:00
歐盟禁止銷毀未售服裝的規定生效
政治特朗普稱共和黨人應將伊朗納入林賽·格雷厄姆的俄羅斯制裁法案
特朗普表示，共和黨人應把伊朗納入林賽·格雷厄姆主導的俄羅斯制裁法案。美國參議院一個兩黨小組最近公布了法案修訂版。法案將對俄羅斯石油與天然氣的前五大買家徵收最高100%的關稅。這項主張聚焦於美國對俄羅斯能源貿易施壓的做法。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-07-19 12:46
特朗普稱共和黨人應將伊朗納入林賽·格雷厄姆的俄羅斯制裁法案
體育西班牙還是阿根廷，誰會贏得國際足協世界盃？前球員預測
歐洲冠軍西班牙將與南美冠軍阿根廷在世界盃決賽中首次交鋒。前職業球員就這場比賽的最終勝者作出預測。兩支冠軍球隊的對決備受關注，焦點在於誰能捧起世界盃獎盃。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-07-19 12:29
西班牙還是阿根廷，誰會贏得國際足協世界盃？前球員預測
西班牙對阿根廷：世界盃決賽預測、賽程與美斯消息西班牙將在世界盃決賽迎戰阿根廷。賽前討論聚焦於比賽預測及賽程安排。美斯與拉明·亞馬爾成為熱身階段的重要焦點。世界盃歷史亦為這場對決增添話題。
阿根廷梅西家鄉期待球隊蟬聯世界盃冠軍北中美洲世界盃決賽將於日本時間20日舉行，西班牙與阿根廷交鋒。阿根廷王牌球員梅西的家鄉，當地民眾對球隊連續奪冠的期待正逐漸升高。
體育英格蘭在入球大戰中擊敗法國，奪得季軍
英格蘭上半場佔據主導，最終取得世界盃季軍。法國其後努力反撲，但未能在法國主帥迪迪埃·德尚的告別戰中取勝。姆巴佩成為世界盃歷史上入球最多的球員，米高·奧利斯則追平 Lionel Messi 的世界盃助攻紀錄。西班牙希望為球衣再添一顆星，阿根廷則力爭連續贏得世界盃。
法法國24原文★★☆☆☆2026-07-19 12:25
英格蘭在入球大戰中擊敗法國，奪得季軍
JR橫濱線東神奈川至八王子恢復行駛
經濟數據顯示海灣原油出口七月大增，但敵對行動重燃後運輸放緩
航運數據顯示，海灣國家在七月上半月增加了原油及凝析油出口。出口量升至伊朗戰爭二月底開始前以來的最高水平。隨著戰事升級，經由荷莫茲海峽的運輸目前正在放緩。能源流動因敵對行動再起而受到影響。
路
數據顯示海灣原油出口七月大增，但敵對行動重燃後運輸放緩
國際俄軍打擊烏軍使用的運輸及後勤基礎設施
俄羅斯軍隊對烏克蘭武裝部隊使用的運輸及後勤基礎設施發動打擊。俄羅斯國防部表示，俄軍亦襲擊了烏軍及外國傭兵的部署地點。聲明把相關行動描述為針對烏方軍事設施和集結點的打擊。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-07-19 11:32
俄軍打擊烏軍使用的運輸及後勤基礎設施
政治印度為何在喀什米爾審查書籍，尋找「反國家」內容？
有爭議的喀什米爾地區當局正在審查學校、學院及公共圖書館。行動重點是尋找被認定為「令人反感」的材料。當局希望查出可能被視為「反國家」的內容。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-07-19 10:43
印度為何在喀什米爾審查書籍，尋找「反國家」內容？
