MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
筛选
关于 Minutes
新闻类型
设置
突发铃声
正文字号
快讯Minutes 翻译
🇺🇸 美国军方连续第11个夜晚打击伊朗目标

美国中央司令部(CENTCOM)7月21日发布的画面显示,美军连续第11个夜晚对伊朗发动打击。
🇺🇸 US military strikes Iranian targets for 11th consecutive night

Footage released by the US Central Command (CENTCOM) on July 21 shows US forces launching its eleventh consecutive night of strikes against Iran.
法新社

国际伊朗战争:赫格塞思希望追加700亿美元继续作战

美国对伊朗的打击进入第11个夜晚。德黑兰各地启动了防空系统。美国国防部长赫格塞思希望追加700亿美元,以继续这场战争。

伊朗战争美国打击德黑兰防空系统

半岛电视台原文★★★★☆2026-07-22 15:52

伊朗战争:赫格塞思希望追加700亿美元继续作战
伊朗战争:赫格塞思希望追加700亿美元继续作战
  • 美伊敌对行动升级之际多数海湾市场下跌
    美伊敌对行动升级之际多数海湾市场下跌

    周三早盘交易中,多数海湾股市下跌。投资者正在评估不断升级的中东冲突。美国军队连续第11晚打击伊朗军事目标,进一步加剧了市场对局势的担忧。

    海湾市场美伊冲突股市

    路透社★★★★☆2026-07-22 11:25原文
  • 中东危机实时:美国重启对伊朗打击,特朗普威胁“非常猛烈”攻击核设施
    重大中东危机实时:美国重启对伊朗打击,特朗普威胁“非常猛烈”攻击核设施

    美国军方完成了连续第11晚对伊朗的打击,军事行动继续压过巴基斯坦方面为挽救临时停火协议所作的外交努力。胡塞武装威胁称,若船只使用红海沿岸的沙特港口,将对油轮发动袭击。特朗普周二又威胁要攻击并摧毁伊朗一处名为“皮克艾克山”的核设施。该设施深埋地下,其位置与结构也引发外界对美国可能采取何种打击方式的关注。

    美国伊朗中东危机核设施

    卫报★★★★★2026-07-22 06:46原文
  • 美国宣布新一轮袭击伊朗后油价小幅上涨
    美国宣布新一轮袭击伊朗后油价小幅上涨

    周三早盘,油价小幅走高。美国军方表示,美军已连续第11晚开始打击伊朗军事目标。科威特还报告称遭到伊朗无人机袭击。市场对进一步供应中断的担忧因此加剧,推动油价略微上升。

    油价美伊冲突供应中断

    路透社★★★★☆2026-07-22 00:50原文
  • 伊朗战争直播:美国发动新一轮袭击;赫格塞思称战争已耗资375亿美元
    重大伊朗战争直播:美国发动新一轮袭击;赫格塞思称战争已耗资375亿美元

    美国对伊朗发动新一轮袭击,相关战争局势持续升级。特朗普威胁称,将对一处名为“皮克艾克山”的疑似伊朗核设施实施“非常猛烈”的轰炸。美国防长赫格塞思表示,这场战争的成本已达到375亿美元。报道以直播形式追踪美国袭击及特朗普的最新威胁。

    美国-伊朗冲突空袭核设施战争开支

    半岛电视台★★★★★2026-07-22 00:00原文
快讯Minutes 翻译
🚵 骑行者在家训练阿尔普迪埃尔山爬坡

随着2026年环法自行车赛准备在两天内两次攀登标志性的阿尔普迪埃尔山,业余骑行者一直在使用虚拟现实室内训练器,为自己的攀登做准备。
🚵 Cyclists train for Alpe d’Huez climb from home

As the 2026 Tour de France prepares to climb the iconic Alpe d’Huez twice in two days, amateur cyclists have been preparing for their own ascent using virtual reality indoor trainers.
法新社

国际马士基暂停在乌克兰最大港口之一的运营

马士基表示,原定在乌克兰切尔诺莫尔斯克港卸载进口货物的 MEDKON MIRA V.629S 号船已改道前往罗马尼亚康斯坦察港。此举与该公司暂停在切尔诺莫尔斯克港运营有关。

马士基乌克兰港口航运改道

塔斯社原文★★☆☆☆2026-07-22 15:47

马士基暂停在乌克兰最大港口之一的运营

国际从城镇到区域:以色列为何给民用地区赋予军事名称

以色列当局越来越多地将安全术语用于居民生活的住宅区域。这种做法改变了对民用空间的称呼方式,也显示安全语言正被延伸到日常居住环境。报道聚焦于以色列为这些地区采用军事化名称的做法及其原因。

以色列军事术语住宅区

半岛电视台原文★★☆☆☆2026-07-22 15:36

从城镇到区域:以色列为何给民用地区赋予军事名称
从城镇到区域:以色列为何给民用地区赋予军事名称
快讯Minutes 翻译
🇧🇩 🇲🇲 罗兴亚难民冒险进行致命海上旅程,逃离孟加拉国难民营

在缅甸战争中幸存下来并在孟加拉国拥挤的难民营中生活多年后,越来越多的罗兴亚人冒险进行危险的海上穿越,寻找更好的未来。
🇧🇩 🇲🇲 Rohingya refugees risk deadly journey at sea to escape Bangladesh camps

After surviving war in Myanmar and years in crowded refugee camps in Bangladesh, growing numbers of Rohingya are risking dangerous sea crossings in search of a better future.
法新社

经济伊朗下调面向亚洲的8月轻质原油价格

伊朗国家石油公司表示,伊朗已确定8月向亚洲买家出售轻质原油的官方价格。该原油价格较阿曼—迪拜平均价低每桶4.35美元。此举涉及伊朗面向亚洲市场的原油定价安排。

伊朗原油价格亚洲市场

路透社原文★★★☆☆2026-07-22 15:05

伊朗下调面向亚洲的8月轻质原油价格
伊朗下调面向亚洲的8月轻质原油价格

社会尼日利亚公路神秘白色泡沫吸引人群

尼日利亚一条公路上出现神秘白色泡沫,吸引人们前往围观。环境机构已发出警告,要求人们避免靠近这种物质。该机构表示,泡沫可能带来健康风险。有关方面尚未说明其成分或来源。

尼日利亚白色泡沫健康风险

BBBC News原文★★☆☆☆2026-07-22 14:47

尼日利亚公路神秘白色泡沫吸引人群
尼日利亚公路神秘白色泡沫吸引人群
快讯Minutes 翻译
🇺🇦 乌克兰总统泽连斯基任命新任陆军司令

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,他将解除乌克兰陆军总司令亚历山大·瑟尔斯基的职务,并任命联合部队司令米哈伊洛·德拉帕特以接替他。
🇺🇦 Ukraine's Zelensky appoints new army chief

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says that he is dismissing Oleksandr Syrsky, commander-in-chief of Ukraine's army, and appointing joint forces commander Mykhailo Drapaty in his place.
法新社

政治简报:乌克兰军方改组,任命新总司令和总参谋长

乌克兰军方正在进行人事改组,并涉及任命新的总司令和总参谋长。根据乌克兰国家安全法,泽连斯基只有在现任国防部长提出建议后,才能任命新的总司令。目前,国防部长一职处于空缺状态。

乌克兰军事改组总司令

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-22 14:32

简报:乌克兰军方改组,任命新总司令和总参谋长
  • 门户网站:泽连斯基不愿将武装部队实际控制权交给德拉帕特伊

    消息人士认为,弗拉基米尔·泽连斯基可能采取“按规章工作”策略,也被称为“意大利式罢工”。据称,他可能依靠一名忠诚的国防部长,并与总参谋部保持直接沟通。相关判断显示,泽连斯基可能不愿把对武装部队的真正控制权交给德拉帕特伊。

    泽连斯基乌克兰武装部队政府改组

    塔斯社★★★☆☆2026-07-22 14:12原文
  • 调查:绝大多数乌克兰人反对费多罗夫辞去国防部长职务

    调查显示,绝大多数乌克兰受访者反对费多罗夫辞去国防部长职务。共有72.95%的受访者表示,不同意泽连斯基作出的这一决定。该结果反映出受访者对费多罗夫离任的明显反对。

    乌克兰费多罗夫泽连斯基民意调查

    塔斯社★★★☆☆2026-07-22 13:03原文

科技英国BAE携“Brontanax”加入无人战斗机竞争

BAE系统公司周三公布了一款新的无人战斗机。此举增强了英国在无人战斗机市场中的竞争力。该市场被形容为国防工业中最热门、竞争最激烈的领域之一。新机型名为“Brontanax”。

BAE系统公司无人战斗机英国国防工业

路透社原文★★☆☆☆2026-07-22 14:25

英国BAE携“Brontanax”加入无人战斗机竞争
英国BAE携“Brontanax”加入无人战斗机竞争
快讯Minutes 翻译
🇭🇰 香港性犯罪改革存在漏洞,幸存者发出警告

香港性犯罪法律的改革已期待已久,将对性犯罪引入更严厉的惩罚,但幸存者警告称,拟议的修改远不足以保护受害者。
🇭🇰 Survivors warn of loopholes in Hong Kong sexual offence reforms

Long-awaited reforms to Hong Kong's sexual offence laws will introduce stricter penalties for sexual crimes, but survivors warn that the proposed changes don’t go far enough to protect victims.
法新社
快讯Minutes 翻译
🇫🇷 法国卫生当局周三表示,上个月创纪录的热浪期间,法国比往常多记录了5,764例死亡,并称15岁及以上人群中的超额死亡“前所未有”。
🇫🇷 France recorded 5,764 more deaths than usual during a record-breaking heatwave last month, health authorities said on Wednesday, describing the excess mortality among people aged 15 and older as "unprecedented."
法新社

经济步履蹒跚的股市涨势寄望盈利推动下半年走高

数周以来,美国股市几乎原地踏步。如今,投资者把突破困局的希望寄托在企业盈利上。企业盈利被视为这轮持续四年的牛市的重要支柱。市场正期待盈利表现为下半年涨势提供新的动力。

美国股市企业盈利牛市

彭博社原文★★☆☆☆2026-07-22 14:00

步履蹒跚的股市涨势寄望盈利推动下半年走高
步履蹒跚的股市涨势寄望盈利推动下半年走高

经济英特尔业绩将检验人工智能推动的涨势能否延续

英特尔周四公布的业绩将显示,这家美国芯片业老牌企业能否用数据支撑华尔街推动的股价涨势。今年以来,其股价已接近上涨三倍。随着公司的扭转战略逐渐赢得投资者认可,人工智能建设也在推动需求增长。业绩结果将成为检验这轮涨势是否仍有空间的关键。

英特尔人工智能芯片股市

路透社原文★★☆☆☆2026-07-22 13:50

英特尔业绩将检验人工智能推动的涨势能否延续
英特尔业绩将检验人工智能推动的涨势能否延续

国际拉夫罗夫将要求鲁比奥澄清特朗普有关乌克兰的言论

俄罗斯外长拉夫罗夫表示,他将向美国国务卿鲁比奥询问特朗普有关乌克兰的言论。拉夫罗夫回顾说,鲁比奥也曾以相当含糊的方式评论安克雷奇会谈结果。此次沟通重点在于厘清特朗普言论的具体含义。相关表态涉及俄美对乌克兰问题的外交接触。

俄美关系乌克兰外交

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-22 13:49

拉夫罗夫将要求鲁比奥澄清特朗普有关乌克兰的言论
  • 鲁比奥承诺与拉夫罗夫讨论乌克兰问题

    美国国务卿鲁比奥表示,他将与俄罗斯外长拉夫罗夫讨论乌克兰问题。鲁比奥说,华盛顿仍然保持开放态度,并愿意在推动结束这场冲突方面发挥建设性作用。相关表态显示,美国仍准备参与旨在结束冲突的外交努力。

    鲁比奥拉夫罗夫乌克兰和平谈判

    塔斯社★★★★☆2026-07-22 10:36原文

健康患有多动症的青少年根据 Reddit 和 TikTok 建立自配药物组合

一些患有多动症的年轻人正在自行设计补充剂方案。他们往往没有咨询医生,而是参考社交媒体上的建议。Reddit 和 TikTok 成为获取这类用药或补充剂信息的平台。这种做法体现出青少年正在自行拼凑所谓的“药物组合”。

多动症膳食补充剂社交媒体

彭博社原文★★☆☆☆2026-07-22 13:30

患有多动症的青少年根据 Reddit 和 TikTok 建立自配药物组合
患有多动症的青少年根据 Reddit 和 TikTok 建立自配药物组合

体育印度东部一项足球赛事用山羊取代奖杯

印度东部一项足球赛事颁发的不是奖杯,而是山羊。这里所说的“GOAT”并非球员,而是参赛者赢得的奖品。

足球印度东部山羊奖品

半岛电视台原文★☆☆☆☆2026-07-22 13:19

印度东部一项足球赛事用山羊取代奖杯
印度东部一项足球赛事用山羊取代奖杯

文化联合国教科文组织将黎巴嫩古城提尔列入濒危遗产名录

联合国教科文组织周三宣布,将黎巴嫩南部沿海古城提尔列入濒危世界遗产名录。该城由腓尼基人建立,已有约4700年历史。决定是在以色列持续数月轰炸后作出的。提尔拥有包括两处受联合国教科文组织保护区域在内的考古遗迹珍宝。

提尔联合国教科文组织世界遗产黎巴嫩

法国24原文★★★★☆2026-07-22 13:15

联合国教科文组织黎巴嫩古城提尔列入濒危遗产名录
联合国教科文组织将黎巴嫩古城提尔列入濒危遗产名录

科技三星更宽的 Z Fold 8 手感恰到好处

三星在重新设计 Z Fold 手机、采用极致轻薄外形一年后,再次调整了产品设计。这一次,Z Fold 8 不只是改变厚度,而是整体改变了机身比例。它比三星此前任何一款折叠手机都更宽,同时高度更低。新的尺寸介于三星传统的 Flip 与 Fold 系列之间,带来截然不同的外形与使用感受。

三星折叠手机Z Fold 8

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-22 13:00

三星更宽的 Z Fold 8 手感恰到好处
三星更宽的 Z Fold 8 手感恰到好处

科技三星Galaxy Watch 9和Ultra 2大力押注续航

三星公布了Galaxy Watch 9和Galaxy Watch Ultra 2。新款手表延续了Galaxy Watch系列的整体方向,重点改进用户已经喜欢的功能。此次更新被描述为对现有产品的持续优化,而不是彻底改变。电池续航成为这两款新品着重押注的部分。

三星智能手表电池续航

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-22 13:00

三星Galaxy Watch 9和Ultra 2大力押注续航
三星Galaxy Watch 9和Ultra 2大力押注续航

政治英国新政府下的中英关系前景

英国新政府上台后,中英关系的未来前景受到关注。相关讨论聚焦于两国关系在新政治环境下可能的发展方向。

中英关系英国政府外交

CCGTN原文★★☆☆☆2026-07-22 12:34

英国新政府下的中英关系前景
英国新政府下的中英关系前景

国际英国女子在香港因虚假强奸指控被判入狱

曾向香港警方报案称遭强奸的英国女子伊莎贝尔·罗斯,被判处六年监禁。26岁的罗斯因敲诈勒索及妨碍司法公正罪获刑。她于2024年初前往香港,探望一名旅行期间在东南亚认识的英国银行家。案件涉及她对这名银行家提出的指控。

香港英国女子虚假指控司法案件

卫报原文★★★☆☆2026-07-22 12:28

英国女子香港因虚假强奸指控被判入狱
英国女子在香港因虚假强奸指控被判入狱
快讯Minutes 翻译
🇮🇳 印度管辖的克什米尔地区的“半寡妇”

在印度管辖的克什米尔地区,失踪男子的妻子被称为“半寡妇”——在得知丈夫已经去世之前,她们无法完全哀悼。
🇮🇳 The 'half-widows' of Indian-administered Kashmir

In Indian-administered Kashmir, the wives of missing men are known as "half-widows" -- unable to mourn fully until they know their husbands are dead.
法新社

社会六头白鲸终于离开陷入困境的加拿大海洋公园

六头白鲸终于离开了尼亚加拉瀑布的加拿大海洋公园 Marineland。本周,这些鲸鱼被空运至美国的水族馆。此前,Marineland 曾威胁要对园内鲸类实施安乐死。支持者表示,新的环境虽然优于 Marineland,但这些白鲸仍可能面临持续挑战。

白鲸Marineland动物福利

卫报原文★★☆☆☆2026-07-22 11:48

六头白鲸终于离开陷入困境的加拿大海洋公园
六头白鲸终于离开陷入困境的加拿大海洋公园
快讯Minutes 翻译
🇸🇸 险恶的道路状况阻碍南苏丹的联合国重要援助

在崎岖不平、泥泞遍布的道路上,联合国南苏丹特派团工作人员努力沿着唯一一条连接扬比奥市与大蒙德里地区境内流离失所家庭的道路运送重要援助。
🇸🇸 Treacherous road conditions obstruct vital UN aid in South Sudan

Amid uneven, mud-strewn roads, United Nations Mission in South Sudan workers struggle to deliver vital aid along the only road linking the city of Yambio to internally displaced families in Greater Mundri.
法新社

国际拉夫罗夫称俄罗斯向伊朗供武的说法不实,呼吁结束霍尔木兹冲突

俄罗斯外长拉夫罗夫表示,关于俄罗斯向伊朗提供武器的说法并不属实。他强调,在国际舞台上,有些国家正在煽动对抗双方,导致冲突持续时间延长。拉夫罗夫因此希望结束霍尔木兹冲突。

俄罗斯伊朗霍尔木兹海峡外交

塔斯社原文★★★★☆2026-07-22 11:01

拉夫罗夫称俄罗斯伊朗供武的说法不实,呼吁结束霍尔木兹冲突

科技Meta开发了自己的AI检测系统,但本应直接使用Google的

今年3月,Meta监督委员会呼吁公司履行公开承诺,使用自有工具遏制欺骗性生成式AI内容在各平台传播。Meta在7月推出Content Seal,这是一项不可见水印技术,用于标记其新AI模型生成的图像。报道认为,与其自行开发这套系统,Meta或许直接采用Google的方案更好。

Meta人工智能内容审核

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-07-22 11:00

Meta开发了自己的AI检测系统,但本应直接使用Google的
Meta开发了自己的AI检测系统,但本应直接使用Google的
快讯Minutes 翻译
⚠️ 根据世界卫生组织发布的新数据,5月中旬宣布的埃博拉疫情已在刚果民主共和国和乌干达造成超过1,000人死亡。

📸 Jospin Mwisha
⚠️ The Ebola outbreak declared in mid-May has killed more than 1,000 people in the Democratic Republic of Congo and Uganda, according to new data published by the World Health Organization.

📸 Jospin Mwisha
法新社
快讯Minutes 翻译
🇳🇱 顶尖“速拧玩家”在荷兰角逐魔方欧洲锦标赛

欢迎来到竞技魔方还原的世界——业内人士称之为“速拧”——选手们参加从蒙眼挑战到戴着烤箱手套还原魔方等各种项目的比赛。
🇳🇱 Elite 'speedcubers' face off at the Rubik's European Championship in The Netherlands

Welcome to the world of competitive Rubik's Cube solving -- "speedcubing" for insiders -- where players compete in disciplines ranging from the blindfold challenge to solving cubes while wearing oven gloves.
法新社

国际乌克兰称过去两天亚速海和黑海又有13艘俄罗斯“影子船队”船只遭袭

乌克兰称,过去两天亚速海和黑海又有13艘俄罗斯“影子船队”船只遭到袭击。相关船只在7月21日至22日期间被击中。布罗夫迪表示,其中包括10艘干货船、两艘拖船和一艘油轮。此次说法涉及俄罗斯海运船队在两片海域遭受的连续打击。

乌克兰俄罗斯影子船队黑海

基辅独立报原文★★★★☆2026-07-22 10:14

乌克兰称过去两天亚速海和黑海又有13艘俄罗斯影子船队”船只遭袭
乌克兰称过去两天亚速海和黑海又有13艘俄罗斯“影子船队”船只遭袭

国际无人机“残骸”袭击俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区公寓楼和油库

克拉斯诺达尔边疆区行动指挥部报告称,来自乌克兰无人机的“残骸”击中了克拉斯诺达尔市和季涅斯科伊区。住宅楼因此受损,油库也受到影响。报告将相关物体称为无人机“残骸”,并未在标题和摘要中说明袭击造成的人员伤亡或更广泛后果。

无人机袭击克拉斯诺达尔边疆区住宅楼油库

MMeduza原文★★★☆☆2026-07-22 10:07

无人机“残骸”袭击俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区公寓楼和油库
无人机“残骸”袭击俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区公寓楼和油库

政治观察:孟加拉国青年代表团认为中国共产党105年成就对孟加拉国及更广泛地区意义重大

孟加拉国青年代表团分享了对中国共产党105年成就的看法,认为这些成就对孟加拉国及更广泛地区具有重要意义。代表团成员还谈到了投资合作带来的机遇。与此同时,他们分享了对技术潜力的独特观察与期待。相关观点展现出中孟友谊正在深化,并迈向新的高度。

中国共产党孟加拉国青年交流中孟友谊

中国新闻社原文★★☆☆☆2026-07-22 09:53

观察:孟加拉国青年代表团认为中国共产党105年成就对孟加拉国及更广泛地区意义重大
快讯Minutes 翻译
🇰🇼 伊朗袭击电网后,科威特人限量用电

科威特城居民表示,在当局呼吁公众配合、因应伊朗针对电力和供水设施的袭击后,他们正在调整日常作息以减少用电。
🇰🇼 Kuwaitis ration electricity as Iran hits power grid

Residents of Kuwait City say they are adjusting their daily routines to reduce electricity consumption after authorities appealed for public cooperation following Iranian attacks targeting power and water facilities.
法新社

社会法国通过禁止15岁以下青少年使用社交媒体的法案

法国议会已批准一项社交媒体禁令,禁止15岁以下儿童使用社交平台。该措施预计将在暑假结束后生效。禁令如何执行仍存在许多未解问题。相关规定的落实方式和监督机制尚待明确。

法国社交媒体青少年网络监管

法国24原文★★★☆☆2026-07-22 09:22

法国通过禁止15岁以下青少年使用社交媒体的法案
法国通过禁止15岁以下青少年使用社交媒体的法案
快讯Minutes 翻译
🇮🇩 印尼人在外国渔船上超时劳动并遭受虐待

印度尼西亚是全球渔业劳动力的主要输出国之一,但许多人被高薪承诺吸引,容易遭受虐待,并在海上忍受数月的剥削。
🇮🇩 Indonesians overworked and abused on foreign fishing vessels

Indonesia is one of the top contributors of labour for the global fishing industry, but many, lured by promises of good wages, are vulnerable to abuse and endure months of exploitation at sea.
法新社

文化香港书展闭幕,三项同期活动七天吸引99万人次

第36届香港书展于周二闭幕。香港贸易发展局表示,书展与第9届香港运动消闲博览及第6届零食世界同期举行。三项活动在七天内合计吸引99万人次到访。

香港书展文化活动香港

中国新闻社原文★★☆☆☆2026-07-22 09:01

香港书展闭幕,三项同期活动七天吸引99万人次
快讯Minutes 翻译
⚠️ 阿富汗发生灾难性洪水,数十人失踪

一场大型洪水冲过阿富汗东部一个省份,造成至少23人死亡。救援人员使用挖掘机和杆子,搜寻被困在泥土和巨石下的失踪居民。
⚠️ Dozens missing in Afghanistan as devastating flood strikes

Rescuers use excavators and poles to search for missing residents trapped under mud and boulders in eastern Afghanistan, after a major flood smashed through one province killing at least 23 people.
法新社

国际半岛电视台报道东盟峰会外的反美抗议

半岛电视台从东盟峰会场外发回报道。抗议者举行反美示威,活动地点位于峰会会场外。报道聚焦这场抗议活动及其与东盟峰会的关联。

东盟峰会反美抗议示威

半岛电视台原文★★☆☆☆2026-07-22 08:59

半岛电视台报道东盟峰会外的反美抗议
半岛电视台报道东盟峰会外的反美抗议

经济北京数字经济上半年增长7.8%

据地方 authorities,北京数字经济2026年上半年同比增长7.8%。其中,核心数字产业增长9.8%。数字经济的发展正在推动整体经济增长。

北京数字经济经济增长

中国新闻社原文★★★☆☆2026-07-22 08:59

北京数字经济上半年增长7.8%

政治秘书长:摩尔多瓦将继续参与独联体部分经济协议

谢尔盖·列别杰夫表示,专家将决定摩尔多瓦继续参与哪些协议和条约。相关安排涉及摩尔多瓦与独联体经济协议的参与范围。摩尔多瓦并非将继续参与所有协议,具体清单仍待专家确定。

摩尔多瓦独联体经济协议

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-22 08:47

秘书长:摩尔多瓦将继续参与独联体部分经济协议

政治王毅会见菲律宾外长

中国外交部长王毅会见菲律宾外交部长。双方举行了外交接触,但目前公开信息仅显示会见本身。

王毅菲律宾外交会晤

CCGTN原文★★★☆☆2026-07-22 08:43

王毅会见菲律宾外长
王毅会见菲律宾外长
快讯Minutes 翻译
🇨🇳 机器人在上海人工智能博览会上跳舞、叠衣服和制作三明治

中国各类人形机器人公司在上海举行的世界人工智能大会上展示产品。近年来,中国一直积极展示其在机器人技术方面的进步。
🇨🇳 Robots dance, fold laundry and make sandwiches at Shanghai's AI expo

China's range of humanoid robot companies display their wares at the World Artificial Intelligence Conference in Shanghai. In recent years, China has been keen to demonstrate its technological advancements in robotics.
法新社

政治法国环境部长宣布将因获通过的农药法案辞职

法国环境部长莫妮克·巴尔布特周三表示,她将向法国总统埃马纽埃尔·马克龙提交辞呈。此举发生在法国议会最终通过一项有争议的措施之后。该措施涉及会伤害蜜蜂的农药,而巴尔布特此前对此表示反对。

法国政治环境政策农药法案

法国24原文★★★☆☆2026-07-22 08:22

法国环境部长宣布将因获通过的农药法案辞职
法国环境部长宣布将因获通过的农药法案辞职
快讯Minutes 翻译
🇨🇳 小红书如何革新中国旅游业

中国生活方式应用小红书,英文名为RedNote,已经颠覆了中国旅游业。旅行者使用该应用发现新的目的地,并围绕适合拍照的地点规划行程。
🇨🇳 How RedNote is revolutionising tourism in China

Chinese lifestyle app Xiaohongshu, known as RedNote in English, has shaken up the tourism industry in China. Travellers use the app to discover new destinations and plan their itineraries around photogenic locations.
法新社

经济国交省提出方案:JR支付的整备新干线“租赁费”或将增加

围绕运营整备新干线的JR各公司所支付的“租赁费”,日本国土交通省专家会议提出了一项方案。方案考虑在新干线开通满30年后,仍要求继续支付大约30年。若物价上涨,费用也可能按照相应机制增加。

日本JR整备新干线租赁费

NNHK原文★★★☆☆2026-07-22 07:42

国交省提出方案:JR支付的整备新干线租赁费”或将增加
国交省提出方案:JR支付的整备新干线“租赁费”或将增加

政治大陆批评民进党当局在仁爱礁问题上支持外部势力

中国大陆一名发言人周三批评台湾民进党当局。发言人指责民进党当局附和外部势力,诋毁大陆。相关批评聚焦仁爱礁问题。大陆方面认为,民进党的做法是在为外部势力的相关行动背书。

台湾民进党仁爱礁两岸关系

中国新闻社原文★★★☆☆2026-07-22 07:35

大陆批评民进党当局在仁爱礁问题上支持外部势力
快讯Minutes 翻译
美国军方表示,已连续第11天完成对伊朗的打击。发布的画面显示,伊朗西南部贝赫巴汉一条道路沿线火焰燃烧;据报道该地区遭到导弹袭击之际,德黑兰传出爆炸声,火光划过城市上空。
The U.S. military said it completed its 11th consecutive day of strikes on Iran. Footage released showed flames burning along a road in Iran’s southwestern Behbahan and sounds of explosions in Tehran as streaks flew above the city, amid reports of a missile attack in the area.
路透社

经济气温飙升之际,得州电力需求料创历史新高

随着气温持续攀升,得州电网的用电需求预计将达到历史最高水平。周二晚间的初步数据显示,电力使用量似乎已经打破该州有史以来的峰值需求纪录。

得州电力需求高温

彭博社原文★★★☆☆2026-07-22 07:00

气温飙升之际,得州电力需求料创历史新高
气温飙升之际,得州电力需求料创历史新高
快讯Minutes 翻译
伊朗袭击电网后,科威特人限量用电

科威特城居民表示,在当局呼吁公众配合、因应伊朗针对电力和供水设施的袭击后,他们正在调整日常作息以减少用电
Kuwaitis ration electricity as Iran hits power grid

Residents of Kuwait City say they are adjusting their daily routines to reduce electricity consumption after authorities appealed for public cooperation following Iranian attacks targeting power and water facilities
法新社

政治中国大陆敦促台湾解除对大陆制造摩托车的限制

中国大陆一名发言人周三呼吁台湾方面取消对大陆制造产品施加的不合理限制。此番表态是在有报道称,ZXMOTO 被阻止进入台湾市场之后作出的。发言人将相关措施描述为不合理限制,并要求台湾方面予以撤除。事件焦点集中在大陆制造摩托车进入台湾市场的问题上。

台湾大陆制造摩托车市场限制

中国新闻社原文★★★☆☆2026-07-22 06:52

中国大陆敦促台湾解除对大陆制造摩托车的限制
快讯Minutes 翻译
随着野火在西班牙中部肆虐,希赫斯的居民以及邻近市镇的居民联合起来,扑灭一场威胁到他们城镇的火灾。
As wildfires rage in central Spain, residents of Hijes and of neighboring municipalities joined forces to extinguish a fire threatening their town.
路透社

社会预审中,检方详述歌手 d4vd 被指杀害并肢解14岁离家少女

在一场预审听证会上,检察官以令人毛骨悚然的细节陈述了他们的指控。检方认为,歌手 d4vd 杀害并肢解了一名14岁的离家少女。检察官称,这样做是为了阻止她披露两人关系的细节。相关说法目前属于检方在预审阶段提出的指控。

刑事案件预审d4vd未成年人

CCNN原文★★★☆☆2026-07-22 06:36

预审中,检方详述歌手 d4vd 被指杀害并肢解14岁离家少女
快讯Minutes 翻译
据乌克兰武装部队称,这是截至7月22日俄罗斯战斗损失的估算数据。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of July 22, according to the Armed Forces of Ukraine.
基辅独立报

文化重庆、内蒙古联合推出南半球野生动物展

重庆自然博物馆与内蒙古自然博物馆联合举办一场南半球野生动物展。展览将持续近三个月,分为三个部分。内容聚焦非洲大草原的生态环境,以及当地社区与自然共生的方式。

野生动物展非洲大草原自然博物馆

中国新闻社原文★★☆☆☆2026-07-22 06:21

重庆、内蒙古联合推出南半球野生动物展

健康中国成为首个批准新型嗜睡症治疗药物的国家

据央视新闻报道,中国国家药品监督管理局周二批准了一种用于治疗1型发作性嗜睡病的创新药物。此次批准使中国成为全球首个授权该药上市使用的国家。该药物被描述为一种新型治疗方案,针对的是1型发作性嗜睡病患者。

中国发作性嗜睡病创新药物

中国新闻社原文★★★☆☆2026-07-22 06:15

中国成为首个批准新型嗜睡症治疗药物的国家

政治日本众院议院运营委员会:执政党提议24日事实上闭会,将继续协商

日本国会会期末临近,预计于本周25日到来。众议院议院运营委员会理事会中,执政党方面于24日提议事实上闭会。反对党认为有必要关注参议院的法案审议,双方决定继续协商。

日本政治国会会期执政党

NNHK原文★★★☆☆2026-07-22 06:11

日本众院议院运营委员会:执政党提议24日事实上闭会,将继续协商
日本众院议院运营委员会:执政党提议24日事实上闭会,将继续协商
快讯Minutes 翻译
来自安大略省尼亚加拉瀑布城 Marineland 的4头白鲸安全抵达芝加哥谢德水族馆,另有2头被转移至得克萨斯州圣安东尼奥的 SeaWorld。
Four beluga whales from Marineland in Niagara Falls, Ontario, arrived safely at Chicago's Shedd Aquarium, while two others were relocated to SeaWorld San Antonio in Texas.
路透社

国际俄罗斯最大在线零售商称仓库再次遭袭,数人受伤

俄罗斯最大在线零售商Wildberries表示,其仓库再次遭到袭击。公司负责人兼联合创始人塔季扬娜·金于周三说,袭击造成数人受伤。声明没有公布更多细节。

俄罗斯Wildberries仓库袭击

路透社原文★★★☆☆2026-07-22 05:35

俄罗斯最大在线零售商称仓库再次遭袭,数人受伤
俄罗斯最大在线零售商称仓库再次遭袭,数人受伤

科技全球开源人工智能挑战赛在杭州启动

全球开源人工智能挑战赛在杭州启动。活动聚焦开源人工智能领域,面向全球参与者展开。

开源人工智能杭州人工智能挑战赛

中国新闻社原文★★☆☆☆2026-07-22 05:34

全球开源人工智能挑战赛杭州启动

社会土用丑日前夕:雌鳗鱼出货进入高峰,或比雄鳗更美味?

7月26日是土用丑日。通常养殖的鳗鱼长大后大多为雄性,但爱知县一家养殖场通过调整饲料,引导鳗鱼成长为雌性。雌鳗的皮和鱼肉比雄鳗更柔软,因此相关出货在节日前进入高峰。

鳗鱼土用丑日爱知县

NNHK原文★☆☆☆☆2026-07-22 05:20

土用丑日前夕:雌鳗鱼出货进入高峰,或比雄鳗更美味?
土用丑日前夕:雌鳗鱼出货进入高峰,或比雄鳗更美味?

体育足球赢山羊:印度村庄举行具有原住民特色的比赛

在印度一个偏远地区,森林与山丘环绕着当地村庄。来自部落村落的球队参加足球比赛,争夺赛场上的荣誉。与普通赛事不同,获胜者还将赢得山羊。这样的奖励让这场比赛带有鲜明的原住民传统特色,也成为当地社区争夺足球荣耀的独特方式。

印度足球部落社区乡村体育

半岛电视台原文★☆☆☆☆2026-07-22 05:19

足球赢山羊:印度村庄举行具有原住民特色的比赛
足球赢山羊:印度村庄举行具有原住民特色的比赛

社会家属律师称诺兰·威尔斯尸检结果将于周三公布

民权律师本·克朗普表示,他计划于周三公布一份独立尸检的结果。该尸检涉及18岁的诺兰·泽维尔·威尔斯之死。结果发布安排由家属律师透露。

诺兰·威尔斯独立尸检家属律师

美联社原文★★★☆☆2026-07-22 05:05

家属律师诺兰·威尔斯尸检结果将于周三公布
家属律师称诺兰·威尔斯尸检结果将于周三公布

经济龙沙上调全年核心利润率指引

瑞士合同药品制造商龙沙上调了全年核心利润率目标。公司表示,目标区间现为33%至34%。龙沙称,强劲的运营执行表现以及逐渐成熟的增长项目带来的贡献,支持了这一调整。

龙沙利润率制药制造

路透社原文★★☆☆☆2026-07-22 05:00

龙沙上调全年核心利润率指引
龙沙上调全年核心利润率指引

国际拉夫罗夫:俄罗斯与东盟在能源安全合作方面前景广阔

俄罗斯外交部长拉夫罗夫表示,俄罗斯与东盟在能源安全领域看到了合作前景。他还说,东盟领导人已在政治与安全、应对新威胁和挑战等领域达成重要协议。双方也在推进贸易、经济、投资、文化、教育和人道主义联系。

俄罗斯东盟能源安全外交

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-22 04:58

拉夫罗夫:俄罗斯东盟能源安全合作方面前景广阔

科技淡马锡称人工智能突破有望大幅降低能源需求

新加坡国有投资机构淡马锡控股表示,人工智能领域的进展可能显著改变该行业的能源需求。人工智能行业目前正给全球电力电网带来压力。相关突破或将大幅减少其能源消耗,从而改变人工智能与电力供应之间的关系。

人工智能能源需求电力电网淡马锡

彭博社原文★★☆☆☆2026-07-22 04:50

淡马锡人工智能突破有望大幅降低能源需求
淡马锡称人工智能突破有望大幅降低能源需求

文化好莱坞明星瑞贝尔·威尔逊成功应对诽谤指控

好莱坞明星瑞贝尔·威尔逊成功应对相关指控。案件涉及一名年轻女演员,该演员曾在威尔逊首次执导的电影中担任主角。报道指出,争议围绕威尔逊是否诽谤这名女演员展开。

瑞贝尔·威尔逊诽谤诉讼电影

CCNN原文★★☆☆☆2026-07-22 04:43

好莱坞明星瑞贝尔·威尔逊成功应对诽谤指控

健康“发育障碍是最强技能”——一名发育障碍医生想传达的生存提示

发育障碍被描述为与生俱来的“脑部个性”。这种特质有时会带来困扰和生活不易,但也可能成为重要优势。曾任复兴厅健康管理医生的久米康宏将对此作出解读。

发育障碍脑部个性生活提示

东洋经济原文★☆☆☆☆2026-07-22 04:30

发育障碍是最强技能”——一名发育障碍医生想传达的生存提示
“发育障碍是最强技能”——一名发育障碍医生想传达的生存提示

社会米其林星级餐厅老板因用蚂蚁装饰甜点面临监禁

韩国一家餐厅的米其林星级餐饮经营者因在甜点中使用蚂蚁装饰而面临监禁。官员表示,这家餐厅在四年间将约4.9万只蚂蚁用于多种菜肴。案件涉及餐厅使用蚂蚁作为食物装饰的做法。

韩国餐厅蚂蚁法律

BBBC News原文★★☆☆☆2026-07-22 03:32

米其林星级餐厅老板因用蚂蚁装饰甜点面临监禁
米其林星级餐厅老板因用蚂蚁装饰甜点面临监禁

政治特朗普宣布对加拿大商品加征关税后,加美大桥开通庆典取消

加拿大表示,将不再与美国共同举行连接底特律和安大略省温莎的新桥开通庆祝活动。此决定是在美国总统唐纳德·特朗普承诺对加拿大商品加征50%新关税后作出的。原定活动因此被取消,反映出两国关系因关税承诺而出现紧张。

加拿大美国关税底特律—温莎大桥

彭博社原文★★★☆☆2026-07-22 03:30

特朗普宣布对加拿大商品加征关税后,加美大桥开通庆典取消
特朗普宣布对加拿大商品加征关税后,加美大桥开通庆典取消

经济北京上半年GDP增长5.4%,服务业领跑

北京市统计局周一表示,2026年上半年北京地区生产总值达到2.64万亿元人民币,约合3900亿美元。按不变口径计算,GDP同比增长5.4%。服务业成为经济增长的主要带动力量。数据反映出北京上半年经济保持增长态势。

北京经济国内生产总值服务业

中国新闻社原文★★★☆☆2026-07-22 03:17

北京上半年GDP增长5.4%,服务业领跑

科技日冷通知可能发生个人信息泄露的对象

冷冻食品巨头日冷因遭网络攻击而出现系统故障。在黑客组织发布声称犯案声明之际,公司发现受影响服务器的部分区域存有个人信息。日冷将向可能受到信息泄露影响的对象发出通知。

日冷网络攻击个人信息泄露

NNHK原文★★☆☆☆2026-07-22 03:15

日冷通知可能发生个人信息泄露的对象
日冷通知可能发生个人信息泄露的对象

经济东京股市上涨,半导体相关股票买盘扩大

22日东京股市上涨。以半导体相关股票为中心,买盘扩大。日经平均指数因此走高。

东京股市半导体日经平均指数

NNHK原文★★☆☆☆2026-07-22 03:05

东京股市上涨,半导体相关股票买盘扩大
东京股市上涨,半导体相关股票买盘扩大

国际外交部:国际社会必须高度警惕日本新军国主义

中国外交部发言人周二表示,日本新军国主义已经露头。发言人称,国际社会必须保持高度警惕,并坚决反对这种倾向。相关表态将日本的动向定义为需要国际社会关注的问题。

日本新军国主义中国外交部国际警惕

中国新闻社原文★★★☆☆2026-07-22 02:34

外交部:国际社会必须高度警惕日本新军国主义

科技OpenAI称其模型意外入侵Hugging Face

OpenAI表示,其先进人工智能模型在一次被称为“前所未有”的事件中,意外入侵了Hugging Face公司。该公司称,这次事件引发了人们对人工智能技术采取更多限制措施的新一轮呼吁。事件凸显了先进模型在实际运行中可能产生的意外安全风险。

OpenAI人工智能Hugging Face网络安全

彭博社原文★★★☆☆2026-07-22 02:27

OpenAI称其模型意外入侵Hugging Face
OpenAI称其模型意外入侵Hugging Face

政治美国拟禁止进口军用级无人机,矛头指向中国

美国提出新规,计划阻止具备蜂群作战能力的无人机进入市场。相关措施主要针对来自中国的产品。美国监管机构将负责执行进口禁令。

美国中国无人机

半岛电视台原文★★★☆☆2026-07-22 02:21

美国拟禁止进口军用级无人机,矛头指向中国
美国拟禁止进口军用级无人机,矛头指向中国

科技新闻集团反诉Brave,指控其涉嫌为人工智能“抓取”文章

新闻集团在遭搜索引擎Brave Software起诉后提起反诉。该公司指责Brave将《华尔街日报》和《纽约邮报》的文章版本分发并出售给人工智能公司。新闻集团称此举构成“公然盗窃”。案件围绕文章内容被用于人工智能服务展开。

新闻集团Brave Software人工智能版权诉讼

路透社原文★★☆☆☆2026-07-22 02:01

新闻集团反诉Brave,指控其涉嫌为人工智能“抓取”文章
新闻集团反诉Brave,指控其涉嫌为人工智能“抓取”文章

政治华盛顿特区联邦上诉法院裁定拜登政治录音应向公众公开

华盛顿特区一家联邦上诉法院作出裁决,认为公众对相关录音的利益高于乔·拜登提出的隐私法律主张。这些录音记录了拜登在2016年和2017年谈论自己政治生涯的内容。法院因此否定了以隐私为依据阻止公开这些录音的要求。

乔·拜登联邦上诉法院政治录音隐私权

CCNN原文★★★☆☆2026-07-22 02:01

华盛顿特区联邦上诉法院裁定拜登政治录音应向公众公开

健康午睡者的大脑老化慢6年:提升记忆力和认知功能的理想午睡时长

一篇文章探讨午睡可能为大脑和健康带来的益处。报道称,午睡者的大脑老化速度可能慢6年。文章还关注有助于提高记忆力和认知功能的理想午睡时长。

午睡大脑老化记忆力认知功能

东洋经济原文★☆☆☆☆2026-07-22 02:00

午睡者的大脑老化慢6年:提升记忆力认知功能的理想午睡时长
午睡者的大脑老化慢6年:提升记忆力和认知功能的理想午睡时长

国际俄罗斯并未拘禁乌克兰平民——监察专员

监察专员亚娜·兰特拉托娃表示,俄罗斯没有将乌克兰平民作为囚犯关押。她还说,希望回家的乌克兰公民可以经由俄罗斯领土自由离开。兰特拉托娃的说法涉及乌克兰平民的拘留问题及其返乡通道。

俄罗斯乌克兰平民返乡

塔斯社原文★★★☆☆2026-07-22 01:57

俄罗斯并未拘禁乌克兰平民——监察专员

政治两名美联社消息人士称,特朗普批准或允许沙特浓缩铀的核协议

两名美联社消息人士称,美国总统唐纳德·特朗普已批准一项与沙特阿拉伯达成的协议。该协议可能让沙特获得为民用核计划进行铀浓缩的能力。消息涉及沙特核计划的潜在技术安排,也凸显协议对核能力发展的影响。

特朗普沙特阿拉伯核协议铀浓缩

美联社原文★★★★☆2026-07-22 01:50

两名美联社消息人士称,特朗普批准或允许沙特浓缩铀的核协议
两名美联社消息人士称,特朗普批准或允许沙特浓缩铀的核协议

经济日元汇率跌至1美元兑163日元区间,美元买盘升温

22日东京外汇市场上,日元汇率走低,交易一度处于1美元兑163日元区间。由于伊朗局势趋于紧张,以及原油期货价格呈上涨趋势,市场出现卖出日元、买入被认为在突发事态中更具抗跌性的美元的动向。

日元美元外汇市场伊朗局势

NNHK原文★★☆☆☆2026-07-22 01:09

日元汇率跌至1美元兑163日元区间,美元买盘升温
日元汇率跌至1美元兑163日元区间,美元买盘升温

政治法国将于9月起禁止15岁以下儿童使用社交媒体,欧洲首例

法国国民议会通过一项法案,禁止15岁以下儿童使用社交媒体。随着各国加强对儿童使用社交媒体的监管,法国的这一举措受到关注。若按计划于今年9月施行,该禁令将成为欧洲首例。

法国社交媒体儿童保护

NNHK原文★★★★☆2026-07-22 00:11

法国将于9月起禁止15岁以下儿童使用社交媒体,欧洲首例
法国将于9月起禁止15岁以下儿童使用社交媒体,欧洲首例

社会德国铁路将禁止在所有车站饮酒,但设有例外

德国国家铁路运营商表示,将在其铁路网络的所有车站禁止饮酒。运营商称,此举旨在改善员工和乘客的安全与环境整洁。禁令并非毫无例外,部分情况下仍可饮酒。相关措施覆盖德国铁路运营的全部车站。

德国铁路车站禁酒公共安全

美联社原文★★★☆☆2026-07-22 00:00

德国铁路将禁止在所有车站饮酒,但设有例外
德国铁路将禁止在所有车站饮酒,但设有例外

经济美国预计将在周五前征收新关税,临时措施即将到期

据知情人士透露,美国总统唐纳德·特朗普预计将在周五前对来自数十个经济体的产品征收新关税。此举旨在确保其关税体系继续有效。现行的全球统一10%临时关税即将到期,新措施将填补其留下的政策空档。

美国关税唐纳德·特朗普全球贸易

彭博社原文★★★★☆2026-07-21 23:30

美国预计将在周五前征收新关税,临时措施即将到期
美国预计将在周五前征收新关税,临时措施即将到期

经济极端高温如何拖累欧洲经济前景

欧洲是全球升温最快的大陆之一,极端高温正给其经济前景带来压力。根据欧盟委员会的估算,欧洲每年需要投入800亿美元进行适应。相关支出旨在应对不断加剧的高温影响。气候适应成本因此成为欧洲经济展望中的重要因素。

欧洲经济极端高温气候适应

彭博社原文★★★★☆2026-07-21 23:00

极端高温如何拖累欧洲经济前景
极端高温如何拖累欧洲经济前景

文化聋人《哥斯拉》演员凯莉·霍特尔18岁车祸身亡

曾出演两部《哥斯拉》电影的聋人演员凯莉·霍特尔,在马里兰州一场车祸中去世。她年仅18岁。霍特尔因在这两部影片中的角色而为观众所知。

凯莉·霍特尔车祸哥斯拉

美联社原文★★☆☆☆2026-07-21 23:00

聋人《哥斯拉》演员凯莉·霍特尔18岁车祸身亡
聋人《哥斯拉》演员凯莉·霍特尔18岁车祸身亡

国际博洛尼亚因摩洛哥男子被警方控制后死亡爆发抗议

42岁的摩洛哥男子阿卜杜勒拉希姆·法基尔在被警方控制后死亡,博洛尼亚随后爆发抗议。检方称,两名警察和四名急救人员因涉嫌过失杀人接受调查。事件引发了对警方处置方式及死亡原因的关注。

博洛尼亚警方控制抗议过失杀人

CCNN原文★★★☆☆2026-07-21 22:47

博洛尼亚因摩洛哥男子被警方控制后死亡爆发抗议

社会千叶八街住宅起火,警方称发现4具遗体

日本千叶县八街市一所住宅在22日凌晨1时前起火。警方和消防部门称,火势经过约40分钟基本被扑灭。随后,搜查人员在屋内发现4人遗体。警方正在确认火灾及死亡情况。

住宅火灾千叶县死亡

NNHK原文★★☆☆☆2026-07-21 22:44

千叶八街住宅起火,警方称发现4具遗体
千叶八街住宅起火,警方称发现4具遗体

健康一名曾在刚果民主共和国工作的卫生人员在伦敦医院接受埃博拉监测

一名人道主义工作人员因可能接触埃博拉病毒,正在伦敦一家专科医院接受监测。英国卫生安全局表示,这名英国居民此前从刚果民主共和国接受医疗撤离。该工作人员曾在那里治疗感染埃博拉病毒的患者。刚果民主共和国目前正暴发这种疾病。

埃博拉刚果民主共和国伦敦公共卫生

卫报原文★★★☆☆2026-07-21 22:39

一名曾在刚果民主共和国工作的卫生人员在伦敦医院接受埃博拉监测
一名曾在刚果民主共和国工作的卫生人员在伦敦医院接受埃博拉监测

经济铜价上涨推动墨西哥集团季度利润增长79%

矿业和运输综合企业墨西哥集团周二表示,第二季度净利润较去年同期增长近79%。公司称,利润增长主要得益于更高的价格。

墨西哥集团铜价季度利润

路透社原文★★★☆☆2026-07-21 22:30

铜价上涨推动墨西哥集团季度利润增长79%
铜价上涨推动墨西哥集团季度利润增长79%

文化明尼苏达州小镇拥有世界最高胡桃夹子

明尼苏达州卢文镇如今拥有世界上最高的胡桃夹子。名为“爱国者维恩”的巨型装置高达65英尺以上,成为当地引以为傲的特色。

明尼苏达州卢文镇胡桃夹子

美联社原文★☆☆☆☆2026-07-21 22:00

明尼苏达州小镇拥有世界最高胡桃夹子
明尼苏达州小镇拥有世界最高胡桃夹子